Глава 12

— ...поэтому я примерно нарисовала его внешность, чтобы потом, когда встретимся, можно было сразу назвать его по фамилии, это будет вежливее.

Шуцянь перевернула на другую страницу, там были первая красавица Б и красавица А. Шуцянь нарисовала две схематичные фигурки, рядом приписав: обе вместе, уся-фильм, каскадёры.

Шуцянь со смехом сказала: — Это моя выдумка, нужно будет потом предупредить дядю, чтобы не проколоться, хи-хи.

Она озорно улыбнулась и перевернула на последнюю страницу, где был тот самый мужчина, который только что подшучивал над Шуцянь. Шуцянь наспех нарисовала его, как пожилого дядюшку, и сказала: — Смотри, пока помнишь, быстро запиши то, что было, разве это не повторение?

Закончив рисовать, она написала рядом примечание: можно продать ему чай.

— Я поражён! Ты такая крутая!

Тянь Си с восхищением посмотрел на Шуцянь и сказал: — Как ты так умеешь, а? Ты просто гений бизнеса! Эх, почему я об этом не подумал?

Он тоже быстро просмотрел свой список, стараясь что-нибудь дописать.

Но как только он взялся за ручку, то остановился.

— Шуцянь, я не умею рисовать, — смущённо сказал он.

Шуцянь фыркнула: — Ой, брат Тянь, почему ты такой неповоротливый? Не умеешь рисовать, так пиши! Если есть что-то особенное, запиши. Если ничего особенного нет, просто подумай, насколько силён его интерес. Если не очень силён, то и ошибиться не страшно. А если силён, постарайся вспомнить и записать.

Она недовольно взглянула на Тянь Си и добавила: — Я же учила тебя этому методу повторения, разве нет? Я же говорила, что после урока нужно как можно скорее повторить материал? Во время повторения нужно проверять записи, дополнять вопросы, ключевые моменты и так далее. Эх, ну вот, похоже, ты совсем меня не слушал.

Тянь Си, увидев, что Шуцянь недовольна, поспешно сказал: — Ой, конечно, помню! Просто я сразу не сообразил, что этот метод можно применить и к раздаче листовок. Какой же я глупый! Не сердись на меня, ладно?

Шуцянь ничего не сказала, Тянь Си почесал затылок и продолжил: — Если бы у всех был такой острый ум, как у тебя! И учишься хорошо, и ещё что умеешь... Ах да, применяешь знания к новым ситуациям, всё схватываешь на лету.

— Применять знания к новым ситуациям! — Шуцянь, одновременно сердитая и смеющаяся, сказала: — Я же не лазерная рука, чтобы всё схватывать на лету! Ладно, давай быстрее повторяй, а то скоро всё забудешь.

— Шуцянь, не волнуйся, — сказал Тянь Си, — формулы и теоремы я не запоминаю, но лица — могу. Всё, я молчу, давай сосредоточимся на повторении.

Сказав это, они оба тщательно принялись за повторение.

Жалоба

Когда они спокойно просматривали списки, вдруг рядом раздался шум. Несколько человек, казалось, что-то обсуждали, но они не обратили на это внимания. Однако вскоре к ним подошёл дядя-охранник в серо-голубой форме и вежливо сказал: — Девушка, молодой человек, извините, здесь нельзя раздавать листовки.

Шуцянь вздрогнула, подняла на него глаза и ещё не успела ничего сказать, как охранник добавил: — Клиенты жалуются на раздачу листовок.

Тянь Си тоже опешил. Они переглянулись, не зная, что сказать.

Охранник участливо сказал: — То, что вы раздавали листовки до этого, ладно, но больше не раздавайте, а то будет нехорошо.

Шуцянь поняла, что в голосе охранника нет злобы, и поспешно сказала: — Спасибо, дядя, извините, мы не знали, что здесь нельзя раздавать листовки.

Дядя-охранник, оглядев их, сказал: — Вы, наверное, студенты, подрабатываете? Здесь это запрещено. Впредь не раздавайте листовки в таких местах, если клиенты будут жаловаться, нам будет очень трудно.

Кто-то пожаловался? Тянь Си тут же разозлился. Кто мог пожаловаться?

Шуцянь почувствовала гнев Тянь Си и поспешно, улыбаясь, сказала охраннику: — Спасибо, дядя, мы сейчас же уходим, извините за беспокойство.

Она потянула Тянь Си и сказала: — Пошли.

Тянь Си вдруг встал, огляделся и нарочито громко сказал: — Раздача листовок, кому это мешает? На что тут жаловаться? Если есть смелость, подойдите и скажите в лицо!

Шуцянь поспешно сунула их вещи в сумку, надела её на спину и сказала Тянь Си: — Пошли, мы и так много раздали, не будем доставлять проблем дяде-охраннику.

Тянь Си всё ещё был возмущён и сказал Шуцянь: — Ненавижу это! Если есть смелость, скажи в лицо, а не стучи, трус!

Охранник тоже уговаривал: — Молодой человек, не сердитесь, ничего страшного, если вы не уйдёте, главное — не раздавайте листовки. Здесь повсюду камеры.

Эти слова успокоили Тянь Си. Он побледнел и больше ничего не говорил.

Увидев, что он замолчал, охранник понимающе сказал: — Студентам нелегко зарабатывать на карманные расходы, и будет плохо, если возникнут проблемы.

Шуцянь поспешно, улыбаясь, сказала охраннику: — Спасибо, дядя. Затем она потянула Тянь Си за руку к эскалатору.

Тянь Си, которого тащила Шуцянь, неохотно шёл, оглядываясь по сторонам, чтобы увидеть, кто же на них пожаловался.

В зале уже было немного людей, поэтому он сразу заметил худого, мерзкого мужчину, который смеялся над ними и бесстыдно показывал пальцами знак «V», самодовольно махая им. Рядом с ним стоял сотрудник кинотеатра.

— Это точно он! — Тянь Си тихо сказал Шуцянь: — Посмотри на того человека у входа, это точно он.

Шуцянь повернула голову, посмотрела и сказала: — Возможно, но всё равно пошли, мы неправы.

Увидев, что Шуцянь смотрит на него, этот мерзкий мужчина вдруг самодовольно рассмеялся, его глаза нагло разглядывали её.

Голова Тянь Си тут же вспыхнула гневом, он сжал кулаки и бросился, чтобы ударить его.

Мерзкий мужчина, увидев, что Тянь Си бежит к нему, изменился в лице и юркнул в кинотеатр.

Шуцянь поспешно бросилась за ним. Тянь Си всё ещё хотел ворваться в кинотеатр и кричал: — Если есть смелость, не убегай!

Шуцянь и сотрудники кинотеатра остановили его, охранник тоже вовремя подоспел, и под их уговорами Тянь Си наконец успокоился.

Они спустились на эскалаторе. Тянь Си молчал, а Шуцянь продолжала уговаривать его: — Не думай об этом, отвратительные люди есть везде. Чем больше ты будешь думать, тем больше будешь злиться, это того не стоит.

Шуцянь добавила: — Смотри, как он испугался, когда ты поднял кулак, как это приятно! Ты не видел, как у него лицо побелело от страха, а ноги задрожали? Может, он ещё и споткнулся, когда убегал.

Она нарочито легко и преувеличенно описывала это, стараясь рассмешить Тянь Си.

Лицо Тянь Си немного смягчилось.

Шуцянь снова рассмеялась: — Смотри, даже в таком элитном месте встречаются такие мерзкие люди. Разве это не забавно?

Тянь Си наконец заговорил и спросил: — Что тут забавного?

Шуцянь ответила: — Разве это не «снаружи золото, внутри гниль»?

Тянь Си слегка улыбнулся, подыгрывая ей.

Он вспомнил, как Шуцянь, когда помогала ему с учёбой, делилась своим опытом. Хотя он был старше Шуцянь и учился в другом классе, он всё равно обращался к ней за советом.

Шуцянь рассказывала ему, как запоминать идиомы: нужно использовать метод ассоциаций, представлять себе сцену, связанную с идиомой, тогда её будет легче запомнить.

Шуцянь так его отвлекла, что ему стало намного лучше. Он заметил, что Шуцянь незаметно взяла его под руку, и в душе он тихонько рассмеялся.

Пока он радовался, Шуцянь заметила, что его гнев утих, и отпустила его руку, протянув ему сумку: — Больше не злишься? Держи, неси сумку.

Тянь Си поспешно взял сумку и сказал: — Ах, я забыл, я понесу. Сказав это, он надел сумку на плечо.

Шуцянь нарочито постучала себя по плечу и сказала: — Да, моё плечо чуть не отвалилось, это всё из-за тебя, столько бутылок воды притащил, а ни одной не выпил.

Они спустились по эскалатору. Тянь Си сказал: — Разве я не боялся, что тебе нечего будет пить? Сегодня утром, когда я раздавал листовки, забыл взять воду, чуть не умер от жажды, и не нашёл, где купить.

Шуцянь сказала: — Неужели? Разве в метро нет автоматов?

Тянь Си ответил: — Эх, есть, конечно, но слишком дорого, я пожалел денег.

Шуцянь фыркнула: — Фу, твоя скупость почти как у моей мамы. И что потом? Выпил воды?

Тянь Си сказал: — Ничего не поделаешь, пришлось терпеть до дома, а дома уже попил.

Шуцянь сказала: — Ты прямо как в той рекламе, такой суровый к себе, смотри, не заработай камни в почках.

Тянь Си широко раскрыл глаза и спросил: — Правда? Неужели?

Шуцянь закатила глаза и сказала: — Брат Тянь, ты же собираешься поступать в медицинский колледж в следующем году? Как ты можешь не знать таких элементарных медицинских фактов?

Тянь Си смущённо улыбнулся: — Я же ещё не поступил. Вот поступлю, выучусь, тогда и буду знать.

— Фу, я говорю об элементарных медицинских знаниях. Что такое элементарные знания? Это то, что нужно знать, не проходя специального обучения. Ладно, бесполезно с тобой болтать. В любом случае, пей достаточно воды каждый день, и пей, не дожидаясь сильной жажды. Неважно, дорого или нет, если нужно пить, то пей.

Говоря это, они вышли из торгового центра на улицу.

Только что в торговом центре было так приятно под кондиционером, а снаружи оказалось необычайно жарко. Снаружи по-прежнему было людно, машины сновали туда-сюда, очень оживлённо.

Тянь Си спросил: — Куда мы теперь?

Шуцянь ответила: — Куда ещё? Давай сначала найдём тень, чтобы спрятаться от жары.

Тянь Си кивнул и последовал за Шуцянь по дороге, где росли высокие и густые деревья. Вскоре чёрный роскошный автомобиль медленно тронулся с места, следуя за ними на расстоянии.

Но на дороге было оживлённое движение, и они ничего не заметили.

Отдых в тени

Зелёные зоны в городе чрезвычайно ценны, но в центре большого мегаполиса их легко найти, особенно в городах с богатой историей, сочетающих гуманитарную атмосферу и западный стиль, где зелень просто необходима.

Чистые дороги, свежие тротуары, стройные ряды платанов с красивыми ветвями по обеим сторонам, широкие и спокойные зелёные листья, заслоняющие солнце, отбрасывали на землю...