Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Романс о любви. Автор: Хунлун Хуаньцзю
Аннотация
Каждая история начинается со случайной встречи.
Какую историю сплетёт рука времени из этой случайной встречи в самые яркие и цветущие дни юности?
Пролог: Апрельское утро
— Цяньцянь, ты что, ещё не встала? Быстрее, а то опоздаешь!
Вместе с криком женщины средних лет и грохотом распахнувшейся двери в тёмной комнате стало светлее. Свет, проникающий из дверного проёма, прогнал мрак, и спящая на кровати фигура пошевелилась, пытаясь ещё глубже зарыться в одеяло.
«Топ-топ-топ», — женщина средних лет бесцеремонно подошла к окну и резко распахнула шторы.
За окном уже было совсем светло, апрельское утреннее солнце мгновенно заполнило комнату, делая её ослепительно яркой.
Из-под одеяла послышался недовольный протест: — Так ярко! Дайте мне ещё поспать.
— Ещё спишь, ещё спишь? Если будешь спать дальше, не успеешь подготовиться! — Женщина средних лет снова распахнула окно, и шум с улицы хлынул в комнату, словно прилив.
Оказалось, комната находилась рядом с оживлённой дорогой. Звуки проезжающих машин, свист ветра, а также стук и грохот ремонта в чьём-то доме напротив — под двойным ударом шума и света даже самый сонный человек должен был проснуться.
— Ладно, ладно, я встала. Мам, закрой окно, пожалуйста, а то мои золотые уши лопнут, у-у-у-у… — Человек под одеялом умолял, но не двигался, явно пытаясь выиграть время и оттянуть неизбежное.
Женщина средних лет сказала: — Вставай быстрее. Если ты действительно дорожишь своими ушами, то вставай и закрой окно сама. Я не буду закрывать. — Хотя она так говорила, всё же немного прикрыла окно, и уровень шума значительно снизился, позволяя ушам немного отдохнуть.
— Хорошая мамочка, я сейчас же встану, — пробормотал человек под одеялом, пошевелившись.
— Ты обычно встаёшь в это время, почему сегодня не встала? — Женщина средних лет подошла ближе и потянула её одеяло.
— Это всё из-за вас! Вчерашний суп был слишком вкусным, я съела лишнюю миску, а ночью, когда пошла в туалет, внезапно пришло музыкальное вдохновение, и я плохо спала. — Человек под одеялом наконец-то выбрался наполовину, сладко потянулся, а затем потянулся к будильнику, чтобы посмотреть время.
— Не вини свою жадность и любовь к еде, вини мой суп, эх, неблагодарная! В следующий раз мама не будет готовить тебе суп, — посетовала женщина средних лет, бросив одежду, висевшую на стуле, к подушке. — Быстрее одевайся и вставай, такая большая, а всё ещё медлишь.
— Нет, нет, мам, почему ты сегодня разбудила меня так рано? Ведь сейчас только половина седьмого, — пробормотала девушка, потирая голову. Но всё же быстро встала, в два счёта оделась, сбросила одеяло и подошла к женщине средних лет.
Она обняла маму за шею и ласково сказала: — Мам, это даже не считается долгим сном, почему ты не даёшь мне поспать? Неужели ты меня больше не любишь? У-у-у… — Увидев, как озорная дочь кокетничает, женщина средних лет со смехом оттолкнула её: — Иди, иди, прекрати это, быстрее умывайся, скоро нужно будет на автобус. Ты забыла? Сегодня же собеседование в Фалэн Внешний.
Девушка на мгновение замерла, потом воскликнула «О!» и хлопнула себя по лбу, а затем побежала прочь, издавая «дон-дон-дон». Сзади послышался бормочущий голос женщины средних лет: — Завтрак готов и греется в кастрюле. Я знала, что ты, девчонка, забывчивая, можешь забыть такое важное дело. Когда я была в твоём возрасте, я всё делала по дому, ничего не задерживая. А ты, разбрасываешь вещи повсюду, разве нельзя убрать комнату получше? Совсем не похоже на комнату девушки.
Женщина средних лет ворчала, убирая постель и разбросанные по комнате вещи. Девушка, держа зубную щётку во рту, снова вбежала: — Моя дорогая мамочка, пожалуйста, пожалуйста, не убирайте за мной. Это художественный беспорядок, искусство, как-нибудь я вас научу.
Девушка дважды махнула щёткой, затем сделала изящный пируэт, покачивая длинной рукой, и, пританцовывая, убежала.
Хотя женщина средних лет слышала слова дочери, её руки и рот не останавливались: — Ох, если это искусство, то собиратель мусора — великий художник! Тебе эти бумаги нужны? Разве я не купила тебе большую мусорную корзину? Почему ты не выбрасываешь их туда? Эх, какая же ты ленивая. — Женщина средних лет закончила убирать постель, одежду и стол, затем нагнулась, чтобы поднять бумаги с пола.
На полу тут и там валялось много бумаг, на которых что-то было небрежно нарисовано.
— Нет! Ни в коем случае не выбрасывайте! — Девушка, всё ещё держа в руке полотенце, подбежала. Она схватила маму за руку, выхватила бумаги и положила их на кровать.
— Это очень важные вещи, моё ночное вдохновение! Вам не нужно это убирать. — Затем она загадочно добавила: — Мамочка, в будущем мы сможем на этом зарабатывать… большие… деньги!
Женщина средних лет фыркнула, не поддаваясь на её уловки: — О, когда станешь великим композитором, будешь продавать эти рукописи, чтобы заработать, да! — Она снова недоверчиво оглядела бумаги и сказала: — Только бы это не было любовным письмом от какого-нибудь негодника. Не прикрывайся искусством. Я понимаю, молодёжь пишет зашифрованные любовные письма, так показывают по телевизору.
Не дослушав, дочь уже вытерла лицо, сунула полотенце ей в руку, запрокинула подбородок и сказала: — Не верите? Тогда послушайте.
Она небрежно взяла лист бумаги с кровати — о нет, раз уж наша будущая великая композитор так сказала, это должен быть лист нот — подошла к тёмно-зелёному бархатному предмету в углу, лихо сняла бархатную ткань, бросила её на кровать, и перед ней предстало фортепиано.
Она открыла крышку клавиатуры, грациозно села, мягко положила руки на клавиши, обернулась к маме, слегка улыбнулась, а затем начала умело играть.
Комната мгновенно наполнилась тишиной, воздух стал мягким, словно заколдованный. Выражение лица и аура девушки мгновенно стали неземными и мечтательными, а чары творили те самые маленькие нотки-эльфы.
Мама стояла там, глядя на свою дочь, и в её глазах светилась безграничная нежность. Этот взгляд был подобен нежным рукам, ласкающим дочь.
Как быстро она выросла в такую большую девушку, с яркой юношеской внешностью, элегантным и приятным темпераментом. Глядя, как дочь с улыбкой погрузилась в радость игры на пианино, она словно увидела того пухленького, белокожего младенца в пелёнках много лет назад, который, зевнув и моргнув, сладко улыбнулся ей, и её материнское сердце мгновенно пробудилось…
— Мам, вам нравится? Ой, мам, вы плачете? Моя мелодия так хороша? Или у вас что-то болит? — Девушка остановила игру, увидев, что мать задумалась, и тут же подошла, чтобы обеспокоенно спросить.
Мама тут же вернулась к своему обычному выражению лица, улыбнулась и сказала: — Что ты, нет, не болит, просто рада видеть, как дочь выросла. Кстати, быстрее, быстрее, иди ешь, нам ещё на автобус нужно успеть, быстрее. Твоё хобби слишком много времени отнимает, в будущем будь повнимательнее.
Вдвоём, смеясь и разговаривая, они вышли из комнаты. Комната сразу опустела, шум с улицы всё ещё доносился сквозь окно. Внезапно девушка снова вбежала в комнату, осторожно закрыла крышку пианино, накрыла его бархатной тканью, а затем легко вышла, закрыв за собой дверь.
Неприятности в пути
Выйдя из маленькой девичьей комнаты, можно было заметить, что дом небольшой, всё в нём очень компактно. Обеденный стол представлял собой маленький столик, приставленный к стене рядом с плитой.
На стене висела мультяшная картинка: милый Манеки-нэко в красно-зелёных штанишках с подтяжками, улыбаясь, одной лапкой махал, а другой держал табличку с четырьмя иероглифами: «Привлекать богатство и сокровища».
Девушка, держа миску, ела рис и пила суп, одновременно крича в сторону кровати в коридоре, где под одеялом виднелся бугорок: — Сун Цзе, ты тоже не спи, сегодня нужно выучить первые 10 страниц словаря, я вернусь и проверю!
Из-под одеяла послышался невнятный голос брата: — Хорошо, хорошо, я постараюсь, постараюсь.
Сестра быстро добавила: — Не забудь, а то я не разрешу тебе, братец Тянь, учить тебя.
Брат подавил раздражение и сказал: — Хорошо, хорошо, я обязательно выучу.
Пока брат с сестрой разговаривали, подошла мама, забрала у дочери использованные миску и палочки, и велела: — Быстрее соберись ещё раз, сегодняшнее собеседование не такое, как обычно, ты должна хорошо подготовиться!
Девушка скорчила маме гримасу, затем побежала в ванную, бегло осмотрела себя в зеркале и ответила: — Всё отлично, всё отлично, потенциальная красавица, единственный недостаток — слишком уж я совершенна, что же остальным конкуренткам делать?
Мама со смехом выругалась: — Ах ты, болтушка! — Она внимательно осмотрела одежду девушки, вроде бы ничего неподобающего не было. Затем посмотрела на себя в зеркало: эта одежда, купленная по просьбе соседки на Таобао, кажется, очень ей идёт, она выглядит как настоящая дама.
— Мама, вы просто настоящая дама! А если ещё наденете жемчужное ожерелье, которое подарил Сун Цзе, и я сделаю вам лёгкий макияж… — Не успела она договорить, как девушка ловко надела ожерелье на шею мамы и, неизвестно откуда достав карандаш, уже собиралась приступить к делу.
— Ладно, ты, озорница, пошли, нам пора. — Девушка продолжала льстить: — Мам, если подумать, вам действительно не стоит краситься, а то другие дамы от зависти умрут, и тогда будут проблемы.
Они направились к двери. Мама сначала обернулась и крикнула: — Лао Гао, Лао Гао, купи потом свиных рёбрышек!
Дочь обернулась и крикнула: — Сун Цзе, не забудь выучить слова!
Мать и дочь переглянулись и, улыбнувшись, вышли из дома. Девушка всё ещё мечтала о будущем: — Когда я заработаю денег, первым делом куплю вам сумку, от Louis Vuitton…
Сначала ехали на машине, потом пересели, потом снова на машине, снова пересели, и наконец, шли, шли, пока не дошли до парковки, где стоял роскошный чёрный автобус. На его борту был напечатан элегантный школьный герб, а под ним было написано…
Данный сайт не содержит всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|