Глава 15

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Фигура человека активно жестикулировала, явно красноречиво убеждая собеседника, и время от времени что-то записывала в блокнот, в то время как маленькая фигурка Тянь Си была гораздо более заторможенной, но тоже явно занималась продвижением.

Шань Сюань глубоко задумался: оказывается, они подрабатывают. Невероятно, что обычные студенты так проводят летние каникулы, и, судя по кадрам, их подработка идёт довольно успешно. Почему окружающие их не прогнали?

Он снова почувствовал недовольство. Почему эта женщина выбирает для продвижения только мужчин? Разве она не видит, что эти мужчины, хотя и выглядят серьёзными, на самом деле бросают взгляды по сторонам? Глупая, жалкая и ничего не подозревающая женщина.

Или, возможно, они используют свои внешние данные для продвижения, саркастически подумал он.

Мужчина рядом с Шуцянь, хоть и грубоват, но выглядит и сложен вполне прилично. Невероятно, как они умеют использовать себя.

Он поднёс чашку кофе к губам.

Что теперь?

Наконец, кто-то не выдержал и собирается их прогнать. Судя по сцене, вот-вот начнётся драка.

Шань Сюань, увидев это, встрепенулся, с грохотом поставил чашку кофе, но тут увидел, как Шуцянь оттащила того мужчину.

Женщины так раздражают, почему они не могут не лезть не в своё дело! — подумал он про себя.

На экране появилась сцена с худым мерзким мужчиной. Шань Сюань замахнулся кулаком на экран, мысленно крича: «Бей его!», но тут увидел, как Тянь Си тоже синхронно замахнулся и бросился вперёд.

— Да!

— Вот это по-мужски!

Шань Сюань одобрил поступок Тянь Си и почувствовал прилив удовлетворения, когда худой мерзкий мужчина убежал. Хотя позже, увидев, как они вдвоём спускаются по эскалатору, он всё равно почувствовал необъяснимое недовольство, но к мужчине, Тянь Си, с которым он ранее враждебно столкнулся взглядом, Шань Сюань испытал чувство "герой ценит героя" и, кажется, перестал так сильно его ненавидеть.

Жаль, он не знал, что именно они продвигали, но эта работа по продвижению выглядела довольно забавной. Можно было даже подраться.

Шань Сюань медленно поднял чашку кофе, с лёгкой завистью глядя на застывший на последнем кадре экран. Как бы ему хотелось подработать, как обычный студент, и испытать все превратности жизни.

Он подумал, что у него есть некая склонность к мазохизму, улыбнулся, изящно отпил кофе и закрыл окно, но тут обнаружил ещё два файла с изображениями. Открыв их, он не смог сдержать смеха и мысленно показал Старине Тэну большой палец вверх: «Не зря он бывший спецназовец, проницательный, очень проницательный!»

На экране отображалась лицевая сторона листовки, которую раздавали Шуцянь и Тянь Си: светло-жёлтый фон, выполненный в виде плиссированного бумажного веера, а на нём — мягкие и элегантные иероглифы, написанные кистью: «Среди самых профессиональных залов дзюдо, самый изысканный — Зал Дао Ласточки», а в правом нижнем углу были нарисованы две кружащиеся ласточки.

Шань Сюань с улыбкой нажал на печать, и вскоре рекламный буклет оказался у него в руке.

Он перевернул его, чтобы рассмотреть: на обратной стороне был подробный адрес Зала Дао Ласточки и контактный телефон, а также заботливо нарисованная маленькая карта окрестностей и список маршрутов автобусов и метро. В самом низу располагался ряд милых мультяшных смайликов, означающих «добро пожаловать».

Шань Сюань вертел рекламный буклет в руках, погрузившись в размышления. Зал дзюдо… кажется, дядя Шуцянь владеет залом дзюдо. Похоже, Шуцянь подрабатывает у своего дяди. Только вот, насколько изыскан этот «самый изысканный зал дзюдо»? Стоит ли пойти и оценить его?

Он долго и глубоко размышлял, наконец, принял решение и набрал номер Гуань Сяна: — Алло, А Сян, есть тут одна оценочная встреча по дзюдо, хотел пригласить тебя посмотреть, интересно?

Честное признание

Гуань Сян скучал дома, но, получив звонок от Шань Сюаня, тут же оживился: — Что? Оценочная встреча по дзюдо? О, так тебе, парень, нравится такой вкус, дикий тип, хорошо, без проблем, ты столько раз меня сопровождал, я тоже тебя сопровожу, ха-ха.

Как только он повесил трубку, этот сплетник поспешно позвонил Хуа Жуну: — Эй, эй, эй, где ты, что так шумно? Я тебе говорю, А Сюань хочет потащить меня смотреть на девочек-дзюдоисток! Что? Громче! Да-да, конечно, это хорошие новости, ладно, не слышно, вешаю трубку, завтра вместе его допросим.

На следующий день, неслыханное дело, рано утром все четверо собрались в гостиной Шань Сюаня, и, конечно, у каждого было своё выражение лица.

Хуа Жун и Гуань Сян были полны энтузиазма, Шань Сюань притворялся невинным, а Цзин И был сонным. Он протестовал: — Зачем вы меня разбудили?

Хуа Жун похлопал его по голове и сказал: — Шань Сюань собирается сделать важный шаг в жизни, как его верные друзья, мы, конечно, должны прийти поздравить и помочь.

Цзин И сказал: — Не стоило вставать так рано.

Гуань Сян, улыбаясь, сказал: — Раз уж пришёл, чего ворчать? Разве тебе не любопытно? И ещё, когда у тебя наступит такой день, мы трое должны узнать об этом первыми, это наша договорённость, верно?

Шань Сюань, качая головой, сказал: — Что за дурацкая договорённость, мы мужчины, хватит быть такими женоподобными, а? Я объявляю, что эта договорённость может быть отменена!

Два больших кулака ударили его в грудь.

Сначала Хуа Жун сказал: — Хватит, я и А Сян рассказывали тебе о наших первых девушках, так что и ты должен честно признаться.

Гуань Сян продолжил: — Да, тогда ты помогал нам советами, теперь наконец-то наша очередь быть стратегами.

Шань Сюань оттолкнул их обоих, улыбаясь: — Ладно, ладно, спасибо, я ваш стратег, а вы меня учите моим собственным делам?

Хуа Жун и Гуань Сян презрительно рассмеялись. Хуа Жун сказал: — Что значит «со стороны виднее»?

— Сам будешь разбираться — год, с нашей помощью — максимум месяц.

Гуань Сян похлопал Хуа Жуна и продолжил: — Да, твоя молодость очень ценна, не стоит тратить слишком много времени на первую женщину. Знай, она лишь прорыв, маленькое деревце, рано или поздно ты оставишь её, чтобы открыть целый лес.

Он притворился глубокомысленным, глядя на Шань Сюаня, и сказал: — А Сюань, это процесс постоянного самопознания и самооткрытия. Быстро, скажи нам, кто твоё маленькое деревце? Откуда эта девочка-дзюдоистка?

Шань Сюань улыбнулся и протянул им рекламный буклет Зала Дао Ласточки.

Они посмотрели налево и направо, не понимая, что это значит.

— Что это значит? Какая барышня из знатной семьи будет заниматься дзюдо в таком месте? — спросил Гуань Сян, в голове которого промелькнул ряд известных фитнес-клубов.

Хуа Жун предположил: — Из сети? Нет, об этом месте они не слышали.

Он был очень самоуверен в своём таланте запоминать всё с первого раза.

Они не смогли ничего придумать, посмотрели на Шань Сюаня и хором закричали: — Хватит интриговать, быстро признавайся!

Шань Сюань нерешительно сказал: — Помните… — Он запнулся.

— Что помним? Говори, неужели это Ся Юйхэ с берегов озера Дамин?! — снова зарычали они.

— Нет, не то.

Шань Сюань вытер брызги с лица, стиснул зубы и, решившись, сказал: — Помните ту девушку, которая раньше называла А Сяна «гидом»?

Они замерли, подумали, а затем вдруг разразились хохотом.

— Гид, ха-ха, я даже забыл. О, А Сюань, ты жесток, если ты будешь за ней ухаживать, это ведь снова наденет на А Сяна «зелёную шляпу». — Хуа Жун гордился своей хорошей памятью и красноречием.

— Заткнись! Я же с ней ничего не делал, какая «зелёная шляпа»! — Гуань Сян бросил взгляд на Хуа Жуна и поспешно спросил Шань Сюаня: — Ты шутишь? Хорошенько подумай, лучше не связываться с девушками из обычных семей, это очень хлопотно.

Он задумался.

— Как Ся Юйхэ с берегов озера Дамин, верно, Гид? — поспешно добавил Хуа Жун.

— Хватит уже, ты когда-нибудь закончишь?

Гуань Сян сердито толкнул его.

— Но почему ты на неё нацелился? И какое это имеет отношение к залу дзюдо? Я помню, она же на пианино играла, разве нет? — Цзин И, полусонный, услышав слова «пианино», вдруг встрепенулся, а затем снова медленно закрыл глаза.

— Ладно, братья, я всё честно признаюсь. На самом деле вчера, когда я сказал, что видел знакомого, это была правда. Я видел Гао Шуцянь, которая раздавала листовки там, — медленно сказал Шань Сюань, избегая их взглядов и глядя в сторону. — Рядом с ней был ещё один парень.

Хуа Жун и Гуань Сян обменялись понимающими взглядами, молча глядя на Шань Сюаня. Он продолжил: — Этот парень, кажется, неравнодушен к ней. — Он нахмурился, не зная, что сказать, затем вдруг хлопнул себя по лбу и продолжил: — Хотя Гао Шуцянь ещё не поступила, она всё равно считается нашей младшей ученицей. Как можно позволить парню из другой школы её забрать? Куда же денется честь мужчин нашей школы? Поэтому, — он кивнул себе, — я решил ухаживать за этой женщиной. — Он повернулся, посмотрел на двоих других, поднял кулак и сказал: — За честь! — На его лице было праведное выражение.

Они замолчали на мгновение, затем Хуа Жун первым начал хлопать в ладоши. Гуань Сян тут же присоединился, а затем, притворяясь, что у него на глазах слёзы, сказал Шань Сюаню: — Ты так велик! Мы тебя поддерживаем!

Хуа Жун поднял правую руку: — За честь!

Гуань Сян тоже поднял правую руку: — За честь!

Шань Сюань тоже поднял правую руку: — За честь!

Трое притворились, что обнимаются в порыве эмоций, вытирая с лица притворные слёзы, а Цзин И, который хотел спать, отвернулся.

Плохие друзья

— За честь!

После того как Шань Сюань выкрикнул этот лозунг, его сердце наполнилось волнением. Ему показалось, что в одно мгновение он не только понял корень своего вчерашнего плохого настроения, но и вырвал его с корнем, и необъяснимое чувство подавленности мгновенно исчезло, а всё его тело и разум наполнились лёгкостью и радостью.

Действительно, нужно было всё же излить душу братьям.

Хуа Жун же злорадно вспомнил кое-что ещё. Пережив тяжёлую эмоциональную травму и множество разгульных игр в погоню, чтобы залечить раны, он больше не считал любовь чем-то необходимым. Однако те необъяснимые страдания, которые он испытал в своих первых отношениях, не помешало бы испытать и Шань Сюаню. Будучи самым причудливым и самым неудачливым из четверых, он и Гуань Сян пережили немало.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение