Глава 18

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— ...Сюань, — обратился он к Сун Цзе, — Сун Цзе, ты можешь мне помочь?

Сун Цзе широко раскрыл рот, но тут же перевёл взгляд и сказал: — Чем помочь?

— Можешь оставить меня на обед?

Сун Цзе широко раскрыл рот, но тут же перевёл взгляд и сказал: — Без проблем.

Он снова убежал, и послышался его голос: — Сестра, послушай меня.

Этот дядя сказал, что хочет посетить наш пробный урок, и если ему понравится, то он будет учиться у нас.

— Хорошо, — равнодушно ответила Шуцянь.

— Но когда он пришёл, у него украли кошелёк, и, ну, уже почти время обеда, так что, может, оставим его поесть?

— Что? Что у тебя в голове?

Сун Цзе настойчиво сказал: — Сестра, если он будет учиться у нас, он станет нашим клиентом.

Разве ты не говорила, что клиент — это Бог? Не будь такой мелочной.

Всё равно сегодня ни дядя, ни брат Тянь не вернутся, а у нас так много еды, что мы всё равно не съедим.

Шуцянь рассердилась: — Идём, я посмотрю, кто это такой большой авторитет, что пьёт чай, ест пирожные, а теперь ещё и обедать у нас собирается!

Сказав это, она, не обращая внимания на попытки Сун Цзе остановить её, сердито встала и направилась к нему.

Шуцянь и без того была не в духе.

Вчера днём, когда они пошли раздавать листовки во второе место, оказалось, что карта была старой версии и неточной, и они прошли много лишнего пути.

Утром ей звонил тот мерзкий мужчина, который вчера домогался её, и он постоянно менял номера, так что её живот чуть не взорвался от злости.

Брат Тянь не разрешил ей идти раздавать листовки вместе с ним, сказав, что боится снова столкнуться с домогательствами, и взял с собой жареные пельмени на обед, поэтому не вернётся.

Дядя изначально был в зале, но из-за большого количества записавшихся не хватало кимоно, и он пошёл их арендовать, а только что позвонил и сказал, что вернётся только днём, велел ей и Сун Цзе поесть первыми.

Шуцянь было скучно и досадно, она проверяла домашнее задание брата в зале, и тут появился этот бесстыдник, который постоянно её прерывал: то пил воду, то ел пирожные, а теперь ещё и обедать с ними собирался.

Если она не встретится с ним, то он, наверное, скажет, что у него нет денег, чтобы вернуться домой, и попросит в долг. Мошенник, я обязательно преподам тебе урок.

Она вихрем подлетела к Шань Сюаню, который всё ещё спокойно держал чашку чая.

Шуцянь оглядела его с ног до головы: хотя его одежда была очень странной, ей казалось, что она где-то его уже видела.

Не раздумывая больше, она ослепительно улыбнулась Шань Сюаню, обнажив свои жемчужные зубы, и сказала: — Друг мой, я слышала, у вас украли кошелёк?

Я помогу вам подать заявление в полицейский участок. Не смотрите, что у нас тут глушь, недалеко отсюда есть полицейский участок, и дядя Чжан, который там работает, когда-то был нашим учеником.

Гарантирую, он поможет вам вернуть кошелёк. Как вам такое?

Сомнение

Шань Сюань только что слышал их разговор и почувствовал, что дело плохо.

Теперь, внезапно увидев Шуцянь перед собой, он почувствовал, как его глаза загорелись, но в то же время сердце сжалось от волнения.

Она была одета в свободную футболку и короткие джинсовые шорты, на ногах — шлёпанцы, волосы небрежно собраны заколкой, а её блестящие глаза прямо смотрели на него. Её ослепительная улыбка вызвала у Шань Сюаня прилив волнения.

Услышав слова Шуцянь, он поспешно собрался с мыслями, снова почувствовал напряжение, быстро встал, успокоился и медленно поставил чашку чая, не зная, что сказать.

— Сестра, не надо так, — Сун Цзе уже подбежал и встал между ними, выручая Шань Сюаня.

— Сестра, этому дяде действительно очень жаль, у него действительно украли кошелёк.

И он действительно собирался на урок, верно? — Сун Цзе подмигнул Шань Сюаню.

— О, да, не поймите неправильно.

Я собирался прийти на урок, но не ожидал, что у меня украдут кошелёк.

Твой брат просто хотел помочь, не сердись на него.

Шуцянь оттолкнула Сун Цзе в сторону и сказала: — Сун Цзе, здесь нет твоего дела, не вмешивайся.

Она посмотрела на Шань Сюаня: — Это правда?

Тогда, пожалуйста, сначала зарегистрируйтесь, оставьте своё имя, номер телефона и домашний адрес.

Говоря это, она протянула ручку и блокнот Шань Сюаню.

Шань Сюань смущённо взял их.

Шuцянь продолжила: — Но не говорите потом, что я вас не предупреждала: национальная база отпечатков пальцев полиции очень полная.

Говорят, что проверка проходит очень быстро.

Она с улыбкой пристально посмотрела на Шань Сюаня.

Шань Сюань почувствовал прилив паники.

Недаром эта девушка стала лучшим оратором в дебатах, её мозг работает достаточно быстро, а слова пронзительны и бьют в цель.

Однако его многолетние усердные занятия и тренировки не прошли даром.

Он спокойно взял блокнот и ручку, вежливо оправдываясь: — Мне кажется, вы меня неправильно поняли, позвольте мне сначала представиться.

Моя фамилия… — Он немного помедлил, вспомнив Ласточку Ли Саня, — ...Ли, имя Цзышань.

«Шань» как в «горах».

Я получил рекламные материалы от друга, который вчера смотрел фильм.

Шань Сюань мысленно похвалил себя, внезапно вспомнив недавний телефонный звонок, и у него появилась идея.

Он успокоился и уверенно сказал: — Мне стало очень интересно, я даже позвонил, чтобы проконсультироваться.

Шуцянь замерла, а он слегка улыбнулся и продолжил: — В итоге, не знаю, что я сказал не так, но меня обругали и бросили трубку.

Видя, как улыбка Шуцянь застыла, он почувствовал удовлетворение и продолжил: — Я был в недоумении, поэтому приехал, чтобы лично всё проверить, но не ожидал, что по дороге у меня украдут кошелёк.

Он вздохнул и сказал: — Эх, какая неудача, ни кошелька, ни телефона, да ещё и мошенником меня считают.

Говоря это, он принял беспомощный вид.

Этого Шуцянь никак не ожидала.

Она изначально считала его мошенником, но по его манерам и тому, что он говорил, он действительно не был похож на него.

И действительно, только что был такой звонок, который она сбросила.

Она опустила голову, размышляя, а Сун Цзе тихо сказал: — Сестра, вот видишь.

В его голосе слышалось некоторое злорадство.

Она немного подумала и сказала Сун Цзе: — Принеси журнал.

Сун Цзе быстро принёс его и спросил: — Зачем?

Шуцянь весело сказала: — Раз так, пожалуйста, назовите свой номер, я проверю, был ли от вас звонок.

Шань Сюань элегантно сказал: — Конечно.

Он внезапно замер.

Почему он замер?

Потому что, кроме звонков знакомым, Шань Сюань настроил свой телефон так, чтобы при исходящих звонках его номер всегда был скрыт, становясь случайным пустым номером, поэтому он не мог назвать свой тогдашний номер.

Увидев, как изменилось его лицо, Шуцянь победоносно сказала: — Неужели вы внезапно потеряли память и забыли номер?

Сун Цзе, не выдержав, сказал: — Сестра, я слышал, это был его голос.

Шуцянь бросила на него взгляд, и он опустил голову, замолчав.

Шань Сюань, набравшись смелости, сказал: — Сун Цзе прав, это я звонил, но я не могу назвать номер, потому что я использую военный телефон, и номер становится пустым.

Он подумал и сказал: — Если не верите, попробуйте позвонить, там наверняка был пустой номер.

Сун Цзе, услышав это, взял блокнот и сказал: — Я попробую позвонить.

Он набрал последний номер, и действительно, послышался голос: — Набранный вами номер недействителен, пожалуйста, наберите снова.

Он радостно сказал сестре: — Видишь, это действительно пустой номер.

Шуцянь ничего не могла сказать, кивнула, посмотрела на Шань Сюаня, не зная, что сказать.

Шань Сюань же великодушно протянул руку и снисходительно сказал: — Не поссоришься – не подружишься, это тоже своего рода судьба.

Я Ли Цзышань, приятно познакомиться.

Шуцянь смущённо протянула руку для рукопожатия и сказала: — Я Гао Шуцянь, приятно познакомиться.

Их длинная, сильная рука и изящная, нежная рука соприкоснулись. Сердце Шань Сюаня снова бешено забилось, и он почувствовал тайную радость.

Его смелость возросла, и он с энтузиазмом смотрел на Шуцянь.

Шуцянь выдавила натянутую улыбку, естественно отпустила его руку и сказала: — Извините, я ошиблась по телефону, позвольте мне угостить вас обедом в качестве извинения, хорошо?

— Хорошо, тогда я не буду церемониться, — сказал Шань Сюань, но про себя подумал: "Хочешь отделаться от меня одним обедом? Мечтай!"

На его лице невольно появилась довольная улыбка.

Шуцянь сказала: — Сюда, пожалуйста, — Сун Цзе уже подошёл и повёл его.

Шуцянь убрала чашку и тарелку с пирожными, взяла поднос и последовала за ними.

Словесная перепалка за столом

Следуя за Сун Цзе, Шань Сюань прошёл по коридору и оказался в столовой, которая была комнатой дяди Сун Цзе, Ли Миня.

Шань Сюань был поражён: "Неужели сейчас ещё есть такие старинные и консервативные люди?"

Хотя обстановка здесь была скромной, она излучала неописуемую традиционную культурную атмосферу.

"Хм, кажется, в моём современном высокотехнологичном доме тоже можно обустроить кабинет в таком стиле, это было бы очень неплохо", — подумал он.

Сун Цзе уже ловко расставил стулья и пригласил его сесть, и Шань Сюань без церемоний опустился на стул.

На столе стояли тарелка с арахисом, тарелка с тысячелетними яйцами, тарелка с зелёными жареными овощами и тарелка с жареным сушёным тофу.

Еда была до смешного скромной. Не говоря уже о разнообразии блюд, только по количеству — хватит ли этого на двоих?

Они живут очень экономно, — Шань Сюань мысленно вздохнул, жалея их.

Они же, казалось, ничего не замечали, но Сун Цзе понял, что еды может не хватить, и повернулся, чтобы спросить: — Сестра, этих блюд хватит? Ты же только что говорила об извинениях.

Шуцянь ответила: — Вы двое сначала поешьте холодных закусок, а я пойду приготовлю ещё одно блюдо.

Сказав это, она ушла.

Вскоре послышались стуки.

Сун Цзе крикнул: — Сестра, не спеши, не поранься!

Мы не торопимся.

Ответа не последовало, только стуки стали громче.

Сун Цзе тихо сказал Шань Сюаню: — Она такая, давай сначала поедим.

О, да, я пойду за палочками.

Он встал, взял пару палочек и протянул их Шань Сюаню.

Шань Сюань взял их, но в душе колебался: "Чистые ли эти палочки?"

Подумав, он сказал: — Подожди свою сестру, поедим вместе.

Сун Цзе, давай сначала поболтаем.

Сун Цзе огляделся, взял тарелку с пирожными с османтусом и протянул её, сказав: — Вот, каждому по кусочку.

В это время послышался громкий крик Шуцянь: — Сун Цзе, не забудь помыть руки перед едой!

Сун Цзе...

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение