Извинения

Извинения

Последние несколько дней Ши Мань была очень занята.

В прошлом году она определилась с темой диссертации. А теперь два её исследовательских направления были опубликованы конкурирующей лабораторией.

Поэтому Ши Мань пришлось искать новую тему. С самого утра она была в библиотеке, работая не покладая рук до самого обеда, который она пропустила.

В два часа дня, от усталости в глазах, она откинулась на спинку стула, сняла очки и помассировала переносицу. И тут замерла.

Она увидела Синь Ибэя — именно Синь Ибэя — который подошёл к столу напротив и сел.

На нём была простая белая футболка и чёрные джинсы, он выглядел свежо и опрятно.

Он положил сумку на стол, согнув руку, и обнажил красивый рельеф мышц.

Он всё ещё был высоким и худым, а из-за своей бледной кожи в лучах полуденного солнца казался ещё более привлекательным, заставляя девушку рядом с ним выглядеть на несколько тонов темнее.

Ши Мань словно окаменела, продолжая массировать переносицу и не отрывая от него взгляда.

Синь Ибэй тоже смотрел на неё, не отводя глаз.

Стол был рассчитан на четверых. Две девушки, сидевшие рядом, начали перешёптываться, как только Синь Ибэй сел, рассматривая его лицо и фигуру, а затем, достав из сумок солнцезащитный крем, начали лихорадочно мазаться.

— Я был резок в тот день, извините, — спокойно сказал Синь Ибэй.

Он смотрел на Ши Мань, не пряча взгляд.

В библиотеке было тихо, лишь изредка слышался шелест страниц, шаги, звук колёсиков тележек и скрип отодвигаемых стульев.

Ши Мань, словно заброшенная кукла, медленно выпрямилась, снова надела очки и, перевернув страницу, уставилась на строчки английского текста. Внезапно печатный шрифт показался ей странным, буквы извивались, как черви, складываясь в непонятные символы.

Неожиданные извинения Синь Ибэя застали её врасплох. Голова была забита профессиональными терминами, которые она штудировала полдня, мысли путались, как клубок шерсти, растрепанный кошкой.

Спустя некоторое время она пришла в себя и промычала что-то в ответ.

Затем замолчала, продолжая смотреть в книгу. В воздухе витал запах типографской краски и старой бумаги.

Она не знала, как ей вести себя с Синь Ибэем.

Она уже договорилась с Цинь Е, чтобы он взял Синь Ибэя к себе.

Тогда им больше не придётся видеться. Даже если Цун Ди будет недовольна, ничего не поделаешь, у неё не было другого выхода.

Но теперь Синь Ибэй пришёл извиняться.

По идее, она должна была сразу принять извинения, а затем, вернув прежнее дружелюбие, снова улыбаться Синь Ибэю.

Но сейчас она даже не думала об этом, и в воздухе повисла неловкость.

Синь Ибэй, помедлив, достал из сумки стопку скреплённых листов А4 и положил их перед ней.

Это были упражнения, которые Ши Мань задала ему в прошлый раз. Всего пятьдесят заданий, и он выполнил их все.

Увидев выполненные задания, Ши Мань очень удивилась.

Её взгляд переместился с листов на лицо Синь Ибэя. В его глазах читалось раскаяние, он был терпелив и ничуть не раздражён.

То, что он молча выполнил все задания и принёс их ей, говорило само за себя — он хотел продолжить с ней «сотрудничество».

Ши Мань смотрела на Синь Ибэя, а Синь Ибэй — на неё.

Ши Мань поняла, что он ждёт её реакции — проверит ли она его работу? Или скажет, что в этом нет необходимости, и ему следует обратиться к Цинь Е?

Ши Мань, помедлив, посмотрела на листы.

Его почерк, как и он сам, был изящным и сильным.

Синь Ибэй, сидевший напротив, облегчённо вздохнул.

Через полчаса Ши Мань неторопливо проверила все задания.

Синь Ибэй терпеливо ждал, не играя в телефон и не засыпая от скуки.

Он читал справочник, взятый со стола Ши Мань.

— Семь ошибок, — Ши Мань вернула ему листы.

Честно говоря, этот результат удивил Ши Мань, она думала, что Синь Ибэй провалит всё.

Синь Ибэй открыл листы и начал искать ошибки.

Библиотека — не место для разговоров, и вскоре Ши Мань собралась уходить.

Она встала, чтобы собрать книги, и случайно уронила одну из них.

Синь Ибэй поднял книгу, а затем взял и остальные со стола. — Давайте я помогу, — он был высоким, и у него были большие руки.

Стопку книг, которую Ши Мань еле удерживала двумя руками, он поднял одной.

— …Спасибо, — Ши Мань взяла другую стопку книг и направилась к лестнице.

Синь Ибэй, закинув сумку на плечо, последовал за ней.

На первом этаже, у стойки самообслуживания.

Когда Ши Мань провела по сканеру пятую книгу, на экране компьютера появилось сообщение о том, что лимит на количество взятых книг достигнут, и она не может взять больше, пока не вернёт часть из них.

А ей нужно было взять ещё три.

Синь Ибэй достал свой студенческий билет и протянул ей. — Возьмите мой.

— Неудобно, — Ши Мань посмотрела на него.

— Ничего страшного, когда прочитаете, отдайте мне, я верну.

Ши Мань, подумав, взяла его билет. — Спасибо.

Затем они шли молча.

Выйдя из библиотеки, им нужно было расстаться.

Ши Мань немного замешкалась. — У меня сегодня нет времени, нужно кое-куда съездить.

— На IELTS? — спросил Синь Ибэй.

Ши Мань опешила, не ожидая, что Синь Ибэй знает об этом.

Немного подумав, она решила признаться, ей было всё равно, всё равно уже дошло до этого.

Это она сидела в библиотеке, забыв про обед, и это она спешила на подработку в центр подготовки к экзаменам.

Она была как растение, которое не прячется от солнца — принимать её такой или нет, это уже дело Синь Ибэя.

Она была такой, какая есть, и не собиралась меняться.

— Хорошо, — кивнул Синь Ибэй.

У него самого сейчас были дела.

Ши Мань подняла на него глаза, ожидая увидеть на его лице негативные эмоции, но ничего не нашла.

Впрочем, у него всегда было довольно безразличное выражение лица.

— У вас… — Синь Ибэй запнулся, — рана на лбу, это в тот день…

— Всё в порядке, почти зажило, — Ши Мань не хотела придавать значения своей травме.

На лбу у неё действительно был пластырь, но только потому, что она сама содрала корочку в душе, и рана снова начала кровоточить.

— О, какое совпадение, встретить вас здесь, — раздался мужской голос.

Цинь Е шёл со стороны спортзала, под палящим солнцем, с бутылкой ледяной воды в руке.

С тех пор как Цун Ди уехала за границу, атмосфера в лаборатории стала более расслабленной, никто не боялся Яо Чэнчжу, который теперь был за главного.

Цинь Е часто куда-то бегал.

Ши Мань не понимала, зачем он всё время куда-то уходит, если даже расстался с девушкой.

— Кстати, как насчёт того, чтобы я тебя подменил? — Цинь Е посмотрел на них двоих.

Он всегда был таким жизнерадостным.

И без того жарким летом, после этого вопроса, Ши Мань показалось, что воздух раскалился до предела.

Она неловко улыбнулась и невольно посмотрела на Синь Ибэя, заметив, что он тоже смотрит на неё.

— Не нужно, — первым заговорил Синь Ибэй.

Сказав это, он посмотрел на реакцию Ши Мань.

— …Пусть лучше я продолжу, ты сейчас занят. Не хочу тебя обременять, — сказала Ши Мань с некоторой натяжкой. — Спасибо тебе, Цинь Е.

Цинь Е, задумавшись на мгновение, улыбнулся. — Не за что.

Они ещё немного поговорили и разошлись.

Синь Ибэй, дойдя до перекрёстка, обернулся и посмотрел на удаляющуюся фигуру Ши Мань.

Яо Чэнчжу сказал, что, узнав её поближе, он поймёт, насколько она хороший человек.

Только что он впервые заметил, какие у Ши Мань большие и выразительные глаза.

Очень красивые.

Невероятно красивые.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение