Седьмая глава. Старшая принцесса - даосская монахиня

Храм Ясного Сияния — это даосский монастырь. Старшая принцесса Чжу Чилин вступила в даосский монастырь очень давно. Что именно заставило принцессу стать даосской монахиней — это секрет.

Когда Чжу Баоин и остальные наконец прибыли в Храм Ясного Сияния, из монастыря уже выслали человека встретить их у входа.

Лань Юэ помогла Чжу Баоин выйти из повозки. Принцесса всё ещё чувствовала головокружение. До Храма Ясного Сияния было далеко, и её слабое тело, естественно, чувствовало себя неважно.

Чэнь Шу вышел из повозки и огляделся. Только тогда он заметил, что и служанки во Дворце принцессы, и кучер — женщины.

Драгоценные и сложные украшения на голове Чжу Баоин, судя по виду, сильно сковывали движения.

— Принцесса, украшения на голове не тяжёлые? — спросил Чэнь Шу.

— Дерзость! Кто позволил тебе подходить так близко к нашей принцессе? — Лань Юэ отмахнулась, разделяя их.

Только тогда Чжу Баоин поняла, что они только что разговаривали шёпотом и невольно сблизились.

Сердце бешено колотилось, она не знала почему.

Чэнь Шу почесал голову и сказал:

— Прошу прощения за мою несдержанность.

Увидев, что он сам отодвинулся, Чжу Баоин сняла свои украшения с головы, оставив лишь одну шпильку для простой причёски, а остальные отдала Лань Юэ.

— Теперь ты спокоен?

В её словах была доля поддёвки, и Чэнь Шу, конечно, это понял.

— Принцесса может носить украшения как угодно и снимать их как угодно. Я бы напомнил об этом любой другой женщине.

Чжу Баоин замерла, затем резко повернулась и, идя к храму, сказала Лань Юэ:

— Пусть ждёт снаружи.

Чэнь Шу тоже был несдержан на язык. Казалось, признание в том, что он заботится о ней, сделает его слишком другим, и эта инаковость может низвергнуть их в бездонную пропасть.

Чжу Баоин понимала это и смирилась, но не хотела, чтобы он так с ней поступал.

Чэнь Шу хмыкнул и прислонился к жёлтой стене монастыря.

Чжу Баоин бросила на него быстрый взгляд и вошла в храм.

Внутри Храма Ясного Сияния Чжу Чилин ждала её под грушевым деревом.

Чжу Баоин впервые искренне улыбнулась.

— Тётя.

Чжу Чилин ласково погладила её по голове и сказала:

— Что привело тебя сегодня ко мне?

— Я пришла сегодня, чтобы рассказать тёте кое-что.

Сказав это, Чжу Баоин потянула её сесть на каменную скамью.

— Такая послушная сегодня. Натворила что-то?

Чжу Баоин ослабила хватку на руке Чжу Чилин.

— Тётя, отец-император выдал меня замуж за младшего сына семьи Чэнь. В будущем он будет работать секретарём под началом Начальника Вана.

— Младший сын семьи Чэнь… Разве он не был заместителем генерала у своего старшего брата? — Чжу Чилин что-то поняла. — Баоин, я лишь хочу, чтобы ты была счастлива… Не думай слишком много. Это не твоя вина. Даже если бы не ты, кто-то другой вышел бы замуж за младшего господина Чэня.

— Тётя… я просто… — С тех пор как Чжу Баоин случайно встретила Чэнь Шу на Празднике Цветочных Фонарей и выпила с ним, она не могла забыть слова, которые он сказал ей по возвращении.

Как это не её вина?

Даже если это не полностью её вина, сейчас она действительно выходит за него замуж.

Чэнь Шу не был из тех, кто послушно ждёт. Чжу Баоин велела ему ждать у ворот, но он, конечно, не стал послушно ждать. Используя цингун, он мгновенно забрался на крышу и оказался как раз над комнатой у грушевого дерева. Он не подслушивал намеренно, но раз разговор касался его, почему бы не послушать?

— Семья Чэнь сейчас могущественна, а Чэнь Шу намерен войти в гражданскую службу. Я просто боюсь, что отец-император не пощадит их, — Чжу Баоин нахмурила изящные брови. — Вы знаете, в случае необходимости отец-император может… пожертвовать мной…

— Баоин… этого не будет. Ты слишком много думаешь. К тому же, у императорского брата изначально было чувство вины перед твоей матушкой. Что бы ни случилось, ты выживешь.

Увидев, что тётя сказала всё, что могла, Чжу Баоин выдавила улыбку.

На самом деле, её смерть ничего не значила. Но если семья Чэнь придёт в упадок из-за этого брачного союза, она в любом случае будет виновата.

Чэнь Шу задумался. Чжу Баоин просто боялась, что семья Чэнь придёт в упадок, и она умрёт.

Чжу Баоин ещё немного поговорила с тётей. Она сказала, что дата свадьбы назначена, и тётя может прийти, если захочет. Но если это запятнает её мирской пылью и помешает самосовершенствованию, то и не приходить.

Когда пришло время уходить, Чжу Чилин, видя, что Чжу Баоин всё ещё выглядит обеспокоенной, полушутя сказала:

— Может, вы придёте в мой даосский монастырь до свадьбы? Если люди, вступившие в брак в даосском монастыре, будут неверны, их тело погибнет, путь исчезнет, и они никогда не войдут в колесо перерождений.

Чжу Баоин действительно рассмеялась.

— Не нужно, тётя.

— Раз тётя так сказала, как зятёк может ослушаться вас?

Чэнь Шу уже вернулся к воротам монастыря.

Обернувшись, Чжу Баоин увидела его развязный вид, который её раздражал.

— Молодой господин Чэнь шутит с этой принцессой?

Какие у них отношения?

Разве это отношения, в которых тело может погибнуть, путь исчезнуть, и они никогда не войдут в колесо перерождений?

— Я не шучу, — Чэнь Шу не смотрел на взгляд Чжу Баоин, полный вопросов, а смотрел куда-то вдаль.

Он просто думал: раз она боится, он даст ей спокойствие души.

В этой жизни, даже если у них нет чувств, её жизнь и смерть — это его жизнь и смерть.

Чжу Баоин поджала губы, ничего не сказала и, проскользнув мимо Чэнь Шу, села в повозку.

Чэнь Шу немного не понял, почему она так поступила, но не мог оставить Чжу Баоин и нескольких служанок одних на дороге, поэтому всё же сел спереди и стал править повозкой.

Не проехав и половины пути, пошёл мелкий дождь. Чжу Баоин сначала хотела вернуться, но поняла, что дорога к Храму Ясного Сияния тоже стала плохой. Им пришлось ждать, пока дождь прекратится.

Чжу Баоин боялась, что Ву Ма простудится, и попросила её сесть внутрь. Она откинула занавеску повозки и посмотрела на Чэнь Шу, но тот притворился, что не слышит её, повернувшись к ней спиной.

Чжу Баоин, конечно, не стала обращать на него внимания. Когда Чэнь Шу снова обернулся, её взгляд уже давно исчез, оставив его одного мокнуть под дождём.

Он почувствовал, что принцесса действительно жестокосердная.

Дождь постепенно усиливался. Вокруг было так тихо, что слышен был только шум дождя. Чжу Баоин почувствовала сонливость, но, вспомнив о мужчине, мокнущем под дождём снаружи, всё же заставила себя взбодриться и сказала:

— Чэнь Шу, ты хочешь простудиться?

Хотя навес повозки немного защищал от дождя, подол одежды Чэнь Шу всё равно промок насквозь.

Услышав, что Чжу Баоин зовёт его войти, но вспомнив о строгих правилах поведения между мужчинами и женщинами, он немного поколебался.

Чэнь Шу необъяснимо покраснел, чувствуя, что такая нерешительность совсем на него не похожа.

— Не нужно. Дождь прекратился, принцесса, давайте продолжим путь.

Чжу Баоин нахмурилась. Очевидно, дождь снаружи только немного стих, и можно было с трудом ехать.

— Лучше всё-таки подождать, пока дождь совсем прекратится…

— Принцесса, ваш покорный слуга сталкивался с погодой и похуже. Вам не стоит беспокоиться.

Чжу Баоин больше ничего не сказала. Чэнь Шу вёл повозку довольно уверенно. Когда она проснулась, они уже прибыли во Дворец принцессы.

Чэнь Шу, не дождавшись реакции, собирался откинуть занавеску, но Чжу Баоин вышла первой. Тогда он стал помогать ей выйти из повозки. Чжу Баоин только что проснулась и воспользовалась моментом, чтобы выйти.

Чэнь Шу думал, что ему откажут. Когда он взял Чжу Баоин за руку, он почувствовал тепло, которое вызывало зуд в сердце. Его затылок едва заметно покраснел.

Чжу Баоин ничего не почувствовала. Придя в себя, она увидела, что Чэнь Шу замер, и спросила:

— Что случилось?

— Раз Ваше Высочество уже прибыли, ваш покорный слуга вернётся в поместье.

Чжу Баоин кивнула и, что-то вспомнив, сказала:

— Через несколько дней кто-то из Палаты Церемоний приедет в Поместье Чэнь, чтобы снять с тебя мерки для свадебного наряда.

— Ты не приедешь лично? — спросил Чэнь Шу. Спросив, он почувствовал, что был слишком несдержан на язык.

Чжу Баоин встретилась взглядом с Чэнь Шу и сказала:

— По правилам, до свадьбы мы не можем видеться. Сегодня мы уже нарушили правила.

Семья Чэнь обычно не обращала внимания на такие вещи, но эти правила показывали, насколько женщина ценится в доме мужа. Даже если они не придавали этому значения, они не могли позволить Чжу Баоин напрасно пострадать.

Чэнь Шу, который обычно не соблюдал правила, кивнул. Чжу Баоин велела привести лошадь из Дворца принцессы, и Чэнь Шу снова отправился в Поместье Чэнь под мелким дождём.

Вернувшись в Поместье Чэнь, Чэнь Шу, только успев переодеться из промокшей одежды, был вызван отцом.

— Слышал, ты сегодня собирался поехать во дворец вместе с принцессой?

— Да, принцесса помогла сыну.

— Помогла тебе? — удивлённо спросил Чэнь Фу.

Тогда Чэнь Шу рассказал всю подоплёку дела. Чэнь Фу, выслушав, был весьма тронут. Он подумал, что будущая невестка, ещё не вошедшая в дом, уже заботится о сыне. Видимо, принцесса не так избалована и неразумна, как гласили слухи.

Чэнь Шу согласно кивнул.

Вернувшись, он увидел Се Линя, который вместе со своей служанкой Сяо Юэ заваривал чай, чувствуя себя в этом дворе как дома.

— О, ну как? Свидание с принцессой прошло успешно?

Чэнь Шу сел напротив него, взял чашку чая и выпил залпом. Горько-сладкий аромат кружился во рту.

— Это не свидание, а просто благодарность.

Се Линь усмехнулся.

— Да-да, просто благодарность.

В его словах сквозила насмешка. Чэнь Шу закатил глаза на Се Линя и сказал:

— Господин Се, у вас нет своих дел? Ваш отец ведь надеется, что вы сдадите экзамены и станете чиновником.

— Эх, зачем ты тыкаешь в больное место?

Семья Хань была известна в столице как учёная семья, из поколения в поколение занимавшая должности. Но в поколении Се Линя он сам не захотел сдавать государственные экзамены, что очень разозлило господина Ханя.

Господин Хань, видя, что Се Линь неуступчив, лишил его ежемесячного содержания, надеясь, что тот отступит перед трудностями. В итоге Се Линь сам открыл таверну. Известная в столице Башня Луны — это его заведение.

— У меня есть двое младших братьев, которые ещё раньше перестали носить фамилию Хань. Вероятно, они будут наперебой делать такие вещи, но…

Се Линь не продолжил. Его двое младших братьев были посредственностями, ни в учёбе, ни в военном деле.

Жаль, конечно. Если бы братья были способнее, ему, носящему фамилию матери, не пришлось бы управлять делами.

В этот момент Чэнь Шу подумал о Чжу Баоин. Хотя внешне она пользовалась благосклонностью, то, что её в итоге выдали замуж за него, простого военного, как раз доказывало, что она всего лишь пешка в руках императора.

Подумав так, он почувствовал жалость к Чжу Баоин и решил впредь относиться к ней лучше.

Се Линь, увидев, что Чэнь Шу замер, поддразнил его:

— Что? Думаешь о своей принцессе?

В сознании Чэнь Шу невольно всплыл образ Чжу Баоин у дворцовых ворот, одетой в роскошное дворцовое платье, отчитывающей Лю Юаня. Она была удивительно красива. В этот момент он покраснел.

Се Линь, увидев это, не удержался от насмешки, и Чэнь Шу почувствовал, что не знает, куда деться от стыда.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Седьмая глава. Старшая принцесса - даосская монахиня

Настройки


Сообщение