Глава 1 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Ну же, скажи «Куан-Куан», дай послушать.

— Какой еще «Куан-Куан»!

Го Шуци с улыбкой покачал головой, глядя на своих товарищей, которые, хоть и прекрасно ладили, постоянно препирались.

Затем, когда он собирался шагнуть, модная и красивая фигура рядом с ним заставила его остановиться.

Девушка шла нетвердой походкой, останавливаясь и снова двигаясь, что-то напевая. И этот голос...

Го Шуци уставился на ее хрупкую спину.

Неужели она собирается возвращаться домой в таком состоянии?

— Найти самого любимого, глубоко любимого, взаимно любимого, дорогого человека, чтобы попрощаться с одиночеством, одного страстного... Ыыых! — Прерывистое пение сопровождалось шатающейся походкой. Чжоу Дань выглядела жалко. Внезапно к ней подступила тошнота, она прикрыла рот и согнулась прямо у обочины.

Поздней ночью мимо пронесся мотоцикл на огромной скорости. То ли от испуга, то ли еще от чего, ее тело внезапно накренилось, и она опустилась на землю.

— Все в порядке? — Го Шуци слегка наклонился, его большая ладонь обхватила ее руку. Только приблизившись, он заметил слезы на ее лице.

Чжоу Дань молчала, тихо всхлипывая.

— Ты поранилась? — Даже если бы ее заплаканное лицо было ему совершенно незнакомо, он не мог оставаться равнодушным.

Чжоу Дань по-прежнему молчала, шмыгая носом и плача.

Видя, что она просто безудержно плачет, он почувствовал некоторое бессилие, но и оставить ее одну не мог.

Он поднял свои усталые длинные глаза и огляделся... Так дело не пойдет. Если прохожие, возвращающиеся домой ночью, увидят их в таком положении, то, вероятно, решат, что он ее обижает!

— Девушка, ну скажи хоть что-нибудь. Если ты ранена, я отвезу тебя в больницу; если нет, и ты мне доверяешь, я провожу тебя домой. — Он опустился на одно колено, стараясь быть с ней на одном уровне.

Возможно, она устала плакать, и Чжоу Дань наконец соизволила обратить на него внимание. Ее кошачьи глаза, полные слез, повернулись, и в них вспыхнул странный блеск.

— Ты... ты тот самый вокалист? — Внезапно она тихонько рассмеялась и сказала: — Пой, пой еще! Ты так хорошо поешь, мне нравится слушать тебя. Ох, это... как там, про одиночество... — Она склонила голову, задумалась, икнула, потом улыбнулась. Ее улыбка была и прекрасной, и жалкой. Затем она снова запела во весь голос.

— Найти самого любимого, глубоко любимого, взаимно любимого, дорогого человека, чтобы попрощаться с одиночеством, одного страстного, безумно влюбленного... — Голова Чжоу Дань качнулась дважды. Опираясь на его поддержку, она встала, но тут же вырвалась из его хватки, пытаясь уйти. Однако ее шаги были нетвердыми, и тело покачивалось.

— Позвони домой, пусть твои родные заберут тебя. — Го Шуци подошел ближе, его большая ладонь поддержала ее локоть. Он отчетливо почувствовал, как она напряглась.

Казалось, она что-то обдумывала. Спустя долгое время она глубоко вздохнула и неторопливо ответила: — У меня нет дома, и нет семьи. — Ее голос был ровным, но слегка хриплым. В то же время она отстранилась от его поддержки и снова пошатнулась вперед.

Го Шуци прищурил темные глаза, несколько мгновений глядя на ее хрупкую спину впереди.

Она даже стоять толком не может, а все равно настаивает на том, чтобы уйти одной?

При этой мысли он рассердился, его тонкие губы приоткрылись: — Тебе обязательно так упрямиться?

Девушка впереди не обратила на него внимания, просто продолжала идти. Он не мог этого вынести и догнал ее.

Его руки легли на ее тонкие плечи, заставляя ее повернуться. И тут он обнаружил, что она снова вся в слезах.

Ну и плакса!

— Девушка так напилась, что даже стоять не может. Куда ты думаешь, ты сможешь дойти? — Он слегка надавил руками, удерживая девушку, которая все время пыталась вырваться.

— Куда дойду... туда и дойду. Туда, туда, туда, куда угодно. — Чжоу Дань беспорядочно ткнула тонким пальцем и вдруг снова рассмеялась.

— Все равно... все равно тех, кто любил бы меня, больше нет, так что неважно, куда идти... совсем неважно. — Она прикрыла рот, хихикая. Ее глаза были влажными и опухшими, выражение лица было очень противоречивым.

Го Шуци все еще смотрел на нее.

Она выглядела совсем юной, примерно его возраста. В таком возрасте люди часто бывают очень бунтарскими. Он подумал, возможно, она поссорилась с семьей.

— Эй! Пой, та песня только что была такой красивой. — Увидев, что он молчит, Чжоу Дань с улыбкой легонько толкнула его в грудь ладонью.

— Пой же, пой!

— Ты пьяна. — Он холодно посмотрел на нее.

— А? Пьяна... Как бы хорошо было по-настоящему напиться, чтобы забыть, как я одинока, как несчастна... Хе-хе, хе-хе-ха! — Она смеялась сквозь слезы, затем сделала шаг, ее тело повернулось, и она начала петь, легко пританцовывая.

— Одиноких людей так много, а счастливых — единицы... Ух! — Ее колени внезапно подкосились, и ее талию тут же подхватили теплые ладони, протянувшиеся сзади.

— Хочешь петь — пой дома, не нарушай покой людей в такое время и в таком месте. — Го Шуци, слегка обхватив ее талию, холодно произнес.

Он никак не мог понять, зачем девушке так напиваться?

— Дом... Я же сказала тебе, у меня нет дома. — Чжоу Дань внезапно обернулась, прижалась к его груди и горько заплакала.

— У меня нет дома!

Глядя на ее голову у себя на груди, он почувствовал себя беспомощным.

— Хорошо, даже если нет дома, должно же быть какое-то место, где ты живешь. — Она все время твердила, что у нее нет дома, так что ему пришлось спросить по-другому.

Услышав это, она подняла лицо и внимательно посмотрела на него, крупные слезы все еще висели на ее щеках.

— О? Только сейчас заметила... Ты такой красивый, а иначе... — Ее круглые кошачьи глаза закрутились, а пухлые губы внезапно изогнулись в улыбке.

— Может, я поживу у тебя?

Го Шуци уставился на нее, широко раскрыв глаза.

Эта девушка по натуре такая легкомысленная? Или просто пьяна?

— Не пустишь меня пожить? — Пьяная, ее глаза тоже выглядели затуманенными и расфокусированными.

— Тогда не следуй за мной. — Она резко повернулась, чтобы уйти, но потеряла равновесие и снова пошатнулась. Пара больших рук сзади снова вовремя подхватила ее.

Она была очень расстроена, потому что он постоянно преграждал ей путь; он был очень беспомощен, ведь они даже не знакомы, так почему он должен был ей так помогать, и она, возможно, даже не оценит этого?

— Ты... — Чжоу Дань обернулась, ее изящные брови слегка нахмурились, а в глазах, казалось, сверкали искры. Только она хотела вырваться из теплых ладоней на своей талии, как желудок свело, и кислая жидкость поднялась к горлу. С криком «О!» она больше не могла сдерживать естественную реакцию тела и вырвала.

— Эй, эй! — Почувствовав неладное, он собирался отпустить ее, но горячая, кислая масса уже оказалась на его груди.

В спешке он отпустил ее руку, и Чжоу Дань тут же рухнула на землю. Он уставился на грязное пятно на своей груди, его красивые брови нахмурились, выражение лица было холодным и суровым.

Подняв глаза, Го Шуци уже собирался отчитать эту отвратительную виновницу, но обнаружил, что она уже сидела на земле, словно тряпка.

Она закрыла лицо руками, ее каштановые волосы рассыпались по обе стороны, не давая ему разглядеть ее выражение. Но ее подрагивающие плечи и тихое шмыганье носом ясно говорили о том, что девушка снова рыдает.

Глубоко вздохнув, он согнул ноги и наклонился.

— Ты собираешься так и сидеть здесь, плача?

Чжоу Дань, казалось, не слышала его, по-прежнему сосредоточенно закрывая лицо и не двигаясь.

— Дай мне свой адрес, я отвезу тебя домой. — Он положил руки ей на плечи, заставляя ее повернуться к нему.

Но стоило девушке приоткрыть свои пухлые губы, как раздалось «О!», и содержимое желудка снова оставило «доказательства» на Го Шуци.

Скажи, что она не пьяна — так у нее преувеличенные, ребяческие манеры; скажи, что она пьяна — так она сама может пойти в ванную и привести себя в порядок... В конце концов, она в сознании или нет?

Го Шуци, сменивший грязную одежду и принявший душ, стоял в белом халате, предоставленном отелем, скрестив руки на груди у изножья кровати. Его длинные глаза были прикованы к двери напротив, откуда доносился шум воды, словно он пытался пронзить ее взглядом.

Он долго возился с девушкой на обочине дороги, и когда она во второй раз вырвала на него, его терпение лопнуло. Он отвел ее прямо в отель.

Он не мог оставить ее одну блуждать по улице, но и привести ее домой тоже не мог. Подумав, он решил, что только в отеле сможет смыть с себя кислый запах и решить проблему, куда ее деть.

Если честно, он и сам не мог толком объяснить, почему так ввязался. То, что мужчины в баре ищут приключений, не было чем-то новым, и женщины прекрасно знали о скрытых опасностях, когда находятся в баре одни. Ему следовало бы просто проигнорировать это, но когда он увидел в заведении, как тот мужчина с недобрыми намерениями пытался ее оскорбить, он не смог остаться в стороне.

Черт, а что, если она выйдет и все еще не будет полностью в сознании?

Должен ли он остаться с ней? Или... Динь-динь-динь, зазвонил мобильный телефон.

Он повернулся, нашел телефон на кровати и нажал кнопку ответа.

Она потянула обеими руками, убедившись, что узел на поясе завязан крепко.

Чжоу Дань медленно подняла свое личико, глядя на запотевшее зеркало... После умывания она пришла в себя. Или, скорее, она просто использовала алкоголь, чтобы выплеснуть свои эмоции — она хотела, чтобы ее кто-то любил.

Но кто еще мог бы ее любить?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение