Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Ян Шиинян догадывалась не о таком большом количестве вещей, как думала Су Таньцин, и не о таком малом, как считала старшая сестра Су.
Старшая сестра Су и Ян Шиинян обменивались обрывочными словами, а не целыми фразами, поэтому Ян Шиинян могла лишь постепенно догадываться о том, что та хочет выразить. Это было совсем не то, что Су Таньцин представляла себе, будто сестра «продала» её с потрохами.
Некоторые вещи, о которых старшая сестра Су не хотела говорить, были намеренно или случайно раскрыты Су Таньцин во время их общения с Ян Шиинян.
Теперь в глазах Ян Шиинян Су Таньцин была «великой» личностью… которая из-за бедности, тяжёлого положения и невозможности прокормить себя, но не желая, чтобы её сёстры страдали или были унижены, решительно «пожертвовала собой», «оскоплением» занявшись боевыми искусствами… Ян Шиинян не знала, чего в ней больше: жалости, восхищения или сожаления… #Так о какой же огромной проблеме ты сама себе надумала, Су Сяотань? #Самоочернение – это одно, но очернять своих сестёр – это что за дичь? #И ещё невинные жители деревни, которые «вынудили» Су Таньцин «зайти в тупик».
Ян Шиинян изначально не думала о том, какими будут её отношения с Су Таньцин, просто они так сложились. Но после того, как старшая сестра Су открыто и скрыто намекнула на их связь, Ян Шиинян почувствовала себя неловко.
И всё же, если подумать, она действительно немного влюбилась… Но… 【«Он» нежен и вежлив, но «он» – евнух…】 【«Он» внимателен и добр, но «он» – евнух…】 【«Он» умел в гражданских и военных делах, но «он» – евнух…】 【«Он» щедр и великодушен, но «он» – евнух…】 【«Он» умён и мудр, но «он» – евнух…】 …Каждый раз, когда Ян Шиинян вспоминала о достоинствах Су Таньцин, ей приходилось опровергать их этим доводом. В конце концов, даже слово «евнух» появилось, чтобы подавить её симпатию.
Но даже при встрече с Су Таньцин она не могла сдержать учащённого сердцебиения… Все эти дни, пока Су Таньцин отсутствовала, Ян Шиинян боролась с собой. Она не стала бы думать о возвращении домой, пока не оказалась бы в безвыходном положении.
Некоторое время назад она действительно была в отчаянии, но теперь, благодаря напоминанию старшей сестры Су, она вдруг обнаружила, что у неё появился новый выбор.
Старшая сестра Су не говорила ей о том, чтобы жить отдельно, но она дала ей идею поселиться здесь. У неё уже была прописка в деревне Шицунь, и она могла зарабатывать на вышивке.
Тогда она могла бы купить землю, построить дом и поселиться здесь.
Единственная проблема сейчас – это её отношения с Су Таньцин. Ян Шиинян не могла сдержать своей симпатии, но в то же время её беспокоил «статус» Су Таньцин, о котором они обе знали.
Не успела Ян Шиинян ничего придумать, как старшая сестра Су была «отправлена» домой Су Таньцин, используя как мягкие, так и жёсткие методы.
В конце концов, старшая сестра Су уже вышла замуж, и то, что она могла остаться здесь на несколько дней, было связано с высоким доходом от привезённых ею культур, что давало ей большую уверенность в семье мужа.
Это также было причиной, по которой Су Таньцин не хотела возвращать свой женский статус. Глядя на жизнь своих сестёр, Су Таньцин всё больше не хотела восстанавливать свой статус.
После ухода старшей сестры Су Таньцин вернулась к своему прежнему открытому поведению с Ян Шиинян.
Видя это, Ян Шиинян, которая должна была радоваться, что ей больше не нужно беспокоиться, почувствовала себя немного расстроенной.
Она также вспомнила слова Су Таньцин, сказанные ею во время покупки материалов для вышивки, в которых не было ни капли привязанности.
Ян Шиинян поняла, что зря переживала. Су Таньцин вообще не принимала слова старшей сестры Су близко к сердцу и действительно не имела к ней никаких других мыслей.
Су Таньцин не знала о смешанных, противоречивых чувствах этой юной девушки. Она лишь чувствовала облегчение от того, что старшая сестра больше не сводила несовместимые пары, и наконец-то наступила тишина.
— Ян-гунян, моя старшая сестра говорила много странных вещей, не так ли? — Су Таньцин, улыбаясь, «отправила» свою старшую сестру и повернулась к Ян Шиинян.
Не дожидаясь ответа Ян Шиинян, она махнула рукой и беззаботно сказала: — Не принимай это близко к сердцу и не смущайся. Она просто слишком беспокоится о моём браке, поэтому так себя ведёт. Неважно, ты это или кто-то другой, к тебе отнесутся так же. Тебе не стоит беспокоиться.
Ян Шиинян: — …【Нет, если ты так говоришь, я ещё больше беспокоюсь… Все одинаковы? Старшая сестра была права, ты умерла глупой смертью в прошлой жизни…】 #Две женщины, которые случайно узнали правду! #Человек, который с детства был обучен опасности электричества, но умер от удара током накануне окончания университета, действительно умер глупой смертью. #Этот глупый человек в этой жизни действительно стал Су Таньцин.
— Приготовься, пойдём в горы, — Су Таньцин увидела, что Ян Шиинян молчит, и подумала, что та не может так быстро переключиться. Не обращая внимания на её реакцию, она прямо предложила.
— …Сейчас?
— Да, твоя вышивка готова? Твоя нога тоже зажила. Тогда мы поохотимся на крупную дичь, по пути зайдём в город, чтобы обменять её на деньги, и возьмём вышивку с собой. Просто придумай историю, что молодая госпожа испугалась дикого зверя и уронила вышивку здесь. Никто не будет на самом деле интересоваться историей, стоящей за этим, — Су Таньцин сделала паузу и посмотрела на Ян Шиинян. — Конечно, ты можешь сказать, что это твоя вышивка, но это будет немного сложнее, и цена, вероятно, будет ниже.
Она боялась, что Ян Шиинян не захочет лгать.
— Всё в порядке. Я специально использовала несколько стилей живописи и несколько техник вышивки. Хотя дома это было бы просто игрой, здесь, вероятно, никто не сможет этого понять, верно? — Ян Шиинян покачала головой, показывая, что её это не волнует.
— Хорошо, что тебе всё равно. Если ты скажешь, что это твоё, то снижение цены — это мелочь. Но если у них вдруг возникнут какие-то идеи, будет трудно помочь, — Су Таньцин кивнула.
— Если сказать только в вышивальной лавке, они сохранят это в тайне? — вдруг спросила Ян Шиинян.
— Хм? Вышивальная лавка? Если они захотят, то да. Они часто получают товар, так что можно просто сказать, что это куплено где-то ещё, — Су Таньцин подумала и ответила. — Кстати, это тоже неплохо. И цену не снизят. Хотя вышивальная лавка возьмёт свою часть, это неважно. Да-да, ты хорошо придумала, так можно продать и больше.
— Су-сыгэ преувеличивает. Я тоже подумала об этом, чтобы вести долгосрочный бизнес.
— Нет, ты очень хороша… Хм? Долгосрочный бизнес? — Су Таньцин рассеянно продолжала хвалить Ян Шиинян, но, опомнившись, удивлённо посмотрела на неё.
— Верно. Я уже говорила Су-сыгэ, что не хочу продолжать позорить свою семью. Изначально я была в безвыходном положении и только поэтому думала о возвращении. Но теперь мне нет необходимости возвращаться, не так ли? Мне просто нужно отправить письмо с сообщением, что я в безопасности.
— А? О-о, вот как, — Су Таньцин рассеянно ответила, нахмурившись и глубоко задумавшись.
Она была немного удивлена, услышав это, но, если подумать, выбор Ян Шиинян был вполне нормальным. Её привязанность к семье всегда была очевидна, и изменить своё решение из-за этого было вполне возможно.
Хотя вопросы с пропиской и деньгами на покупку земли и строительство дома были решены, очевидно, были и другие дела.
— Ян-гунян, простите за прямоту, но всё не так просто. Я верю, что вы сможете решить проблему с языком, а прописка и деньги на покупку земли и строительство дома уже решены. Но что дальше? Сельское хозяйство не так просто, как кажется. Теоретические знания здесь не помогут, многое требует опыта. Например, расстояние между саженцами, сколько воды нужно и когда, когда нужно топтать поле и так далее, — Су Таньцин серьёзно сказала.
— Хм, старшая сестра уже кое-что рассказала, — Ян Шиинян кивнула.
Су Таньцин: — …【Сколько всего рассказала старшая сестра? Откуда ещё и это?】 Но сейчас было не время об этом беспокоиться. — Тогда хорошо. Почему же ты всё ещё так планируешь?
— Я думала, Су-сыгэ сам догадается, — Ян Шиинян, с присущей её возрасту девичьей наивностью, склонила голову и тихонько рассмеялась, глядя на Су Таньцин. — Разве не Су-сыгэ сам сказал, что научит меня охотиться?
Су Таньцин: — …
— Ха-ха-ха, я и сам совершил ошибку, судя по внешности, — Су Таньцин громко рассмеялась. — Я всё время думал, что такая молодая госпожа, как ты, не может жить охотой.
— А теперь? — Ян Шиинян улыбнулась, глядя на Су Таньцин, и спросила.
— Хм, если бы я выбирал, я бы всё же предпочёл, чтобы ты вернулась домой. Конечно, если ты решишь остаться здесь, это тоже нормально. Если тебе понадобится моя помощь, просто скажи, — Су Таньцин всё ещё считала, что возвращение домой и восстановление прежнего образа жизни лучше, но она уважала выбор Ян Шиинян. Это было её личное дело.
Ян Шиинян лишь улыбнулась и ничего не сказала.
Хотя Су Таньцин всегда казалось, что Ян Шиинян очень нежная, и даже с боевыми искусствами охотиться было бы несложно, но жить охотой казалось очень странным.
Хотя основной доход Су Таньцин был от продажи лекарств, если посчитать серьёзно, доход от охоты тоже был немалым.
Просто ей было лень разделывать дичь, и она работала нерегулярно, поэтому казалось, что у неё нет особого дохода.
— Тц-тц, семья, эх, я этого не понимаю, делай, как знаешь, — Су Таньцин окинула Ян Шиинян взглядом, видя её решительное выражение лица, и покачала головой с чувством. — Раз ты так решила, то мне придётся изменить то, чему я тебя учил, но ничего особенного готовить не нужно. Просто собери сменную одежду и возьми с собой.
— Хорошо, я пойду приготовлюсь. Спасибо, Су-сыгэ, — Ян Шиинян ответила.
— Угу, иди. Почему ты снова так вежливо? Не обращай внимания на старшую сестру, — Су Таньцин махнула рукой и повернулась, чтобы собрать сухой паёк.
Увидев сухой паёк, Су Таньцин снова почувствовала себя неловко. Подумав, она взяла побольше приправ и решила по пути собрать свежие ингредиенты для еды.
— Отдай мне сумку. Обращай внимание на то, куда я ступаю и как использую силу. Повтори несколько раз. Если не получится, спроси меня, — сказала Су Таньцин, протягивая руку у подножия безлюдной горы.
— Хорошо.
— На самом деле, это тоже зависит от опыта. Я могу рассказать тебе только то, что могу придумать и чётко выразить. Остальное тебе придётся осваивать самой.
— Хорошо.
— Пойдём.
— Угу, — Су Таньцин шла впереди с вещами, время от времени оглядываясь, чтобы проверить, успевает ли Ян Шиинян за ней.
На самом деле, Су Таньцин внутри была не так спокойна, как казалось снаружи.
Всё, что она показывала Ян Шиинян, было сделано с расчётом на то, что в будущем у них не будет никаких связей, поэтому ей не нужно было много скрывать или беспокоиться о многом.
Но Ян Шиинян вдруг сказала, что не уйдёт, и для Су Таньцин это было не просто удивлением, ей нужно было придумать, как с этим справиться.
Например, боевые искусства… например, официальный язык… например, её почерк… например, знание трав… например, медицинские навыки… Су Таньцин внимательно вспомнила и обнаружила, что незаметно раскрыла так много всего Ян Шиинян. Что же теперь делать…
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|