Глава 13 (Часть 1)

Ян Шиинян слегка кивнула Су Таньцин и затем точно назвала эти предметы.

Су Таньцин слегка опешила, а затем с улыбкой сказала Ян Шиинян: — Похоже, я тебя недооценила. Значит, я задержала твоё обучение надолго.

Ян Шиинян, услышав полушутливый, полусерьёзный тон Су Таньцин, тоже слегка улыбнулась и ответила: — Су Сы-гэ шутит. В последнее время у меня совсем не было свободного времени.

Су Таньцин приподняла бровь: — Хорошо, на самом деле я хотела сказать, что собираюсь сейчас пойти в горы. Боюсь, ты подумаешь, что я не хочу тебя учить.

— Как такое может быть? Хотя времени прошло немного, я всё же знаю, каков Су Сы-гэ человек, и сама могу отличить важное от второстепенного, — Ян Шиинян по-прежнему весело болтала и смеялась.

— Вот и хорошо. — В любом случае, в уезде, скорее всего, найдутся люди, говорящие на официальном языке, поэтому Су Таньцин и не думала серьёзно учить Ян Шиинян местному диалекту.

Она считала, что спрашивать дорогу в другое время не понадобится, да и для этого вряд ли пригодится.

В итоге, когда она сказала это сестре, та наградила её несколькими щелчками по голове: — Что это за девушка, которую ты собираешься тащить в горы? Разве ты не говорил, что просто помогаешь ей? Откуда столько проблем? Я ещё собираюсь пожить несколько дней и научить её нашему языку, а если хочешь идти, иди сам!

Услышав, как старшая сестра спрашивает, зачем ей брать Ян Шиинян, Су Таньцин вспомнила, что ещё не попросила Ян Шиинян держать в секрете их занятия боевыми искусствами от старшей сестры.

Су Таньцин почесала затылок и пошла искать Ян Шиинян, подумав, что ей лучше пойти первой, чтобы кое-что прибрать: — Ян-гунян, я сначала схожу в горы. Ты пока поучи местный диалект у моей старшей сестры. Если она будет занимать слишком много времени, можешь прямо сказать, что тебе нужно вышивать, она не обидится. Кстати, не говори моей старшей сестре о боевых искусствах.

Ян Шиинян странно посмотрела на Су Таньцин. Не успела Су Таньцин понять, что означает этот взгляд, как Ян Шиинян кивнула, давая понять, что всё поняла.

— Хорошо, будь осторожен в пути. — Су Таньцин, не понимая, решила проигнорировать этот взгляд. «Наверное, мне показалось?»

Су Таньцин символически взяла немного сухих пайков, не зная, чьи желудки они в итоге наполнят. В любом случае, она ела либо из своего Пространства, либо готовила свежее.

Затем, взяв лук со стрелами и сменную одежду, она отправилась в горы. Прибыв туда, Су Таньцин поняла, что снова нашла себе проблему.

Поскольку нужно было соблюдать правила приличия между полами и не дать Ян Шиинян обнаружить, что её почерк на книгах исчезает, ей придётся разделить хижину на две комнаты.

Су Таньцин: — ...Это действительно не так просто. Хорошо, что Су Таньцин владеет боевыми искусствами, иначе она бы действительно захотела отказаться от своего предложения.

Охоте Су Таньцин никто не учил, она всему научилась сама.

В том возрасте, когда она начала ходить в горы, кто бы захотел брать её с собой?

Несмотря на это, Су Таньцин понимала принципы устойчивого развития. Чтобы избежать исчезновения птиц и зверей в окрестностях, она обычно обходила каждый район по очереди.

Скоро ей придётся брать Ян Шиинян на охоту поблизости, поэтому сейчас Су Таньцин пришлось идти подальше.

«Так что же ты делаешь, Су Таньцин? Почему в последнее время ты всегда так импульсивно говоришь?» — Су Таньцин мысленно ругала себя, пока шла. «Неужели я, как сказала старшая сестра, влюбилась? Как такое возможно?»

Охота была для Су Таньцин привычным делом, и она не потратила много времени, чтобы добыть дичь.

По дороге обратно Су Таньцин заодно сорвала немного фруктов, многие из которых она вырастила сама.

После того как Пространство было приведено в порядок, некоторые растения снова выросли, и Су Таньцин поняла, что это за растения, только после того, как они дали плоды.

Она пересадила часть из них наружу, чтобы законно и обоснованно давать их своим сёстрам.

Конечно, если кто-то узнавал пересаженные наружу растения, то другие тоже их срывали, а те, что не узнавали, Су Таньцин просто собирала домой.

— А-цзе, Ян-гунян, я вернулась! — Су Таньцин вернулась домой, но никого не увидела во дворе. Она позвала, но ответа не последовало.

«Хм? Ян-гунян ведь некуда идти, верно? Куда А-цзе её увела?» — Су Таньцин опустила добычу, дважды обошла двор, но никого не нашла, поэтому ей пришлось сначала разделать и засолить дичь.

После того как Су Таньцин очистила внутренности дичи и начала солить её на кухне, она услышала, как вернулись её старшая сестра и Ян Шиинян.

Она также смутно слышала, что её старшая сестра всё время говорила на местном диалекте.

Если бы Ян Шиинян понимала, она бы отвечала, но из десяти фраз она понимала только одну-две.

Услышав, как они вошли во двор, Су Таньцин высунула голову из кухни и посмотрела на них: — А-цзе, Ян-гунян, я вернулась. Куда вы ходили?

Ян-гунян, увидев Су Таньцин, сначала удивлённо взглянула, затем тут же собралась, ничего не говоря, повернулась и ушла в комнату.

Су Таньцин: — ...Что это с ней? Я ведь её не обидела, верно?

Старшая сестра Су, видя реакцию Ян Шиинян, была вполне довольна, а затем презрительно взглянула на своего «глупого» младшего брата.

Но, подумав, что Ян Шиинян может слышать их разговор из комнаты, она решила пока не поучать «глупого» брата.

— Я водила её посмотреть на наши поля. — Су Таньцин: — ...Что?

Видя, что Су Таньцин по-прежнему ничего не понимает, старшая сестра Су снова презрительно закатила глаза на своего брата.

— В прошлой жизни ты, должно быть, умер от глупости. Быть твоей сестрой — это такая головная боль! — Су Таньцин: — ...«Что это такое? Только вернулась, а меня уже двое презирают?»

— Поговорим об этом позже, — сказала старшая сестра Су, решив, что при случае хорошенько поучит своего тугодума-брата. — Что ты наохотил?

— Фазана, кролика, и ещё собрала немного лонганов. — Услышав, что старшая сестра сказала «поговорим об этом позже», Су Таньцин поняла, что её снова будут долго поучать.

— Тогда давай сначала съедим фазана, — старшая сестра подняла корзину с овощами. — Овощи я только что собрала по дороге.

— ...Ох, — Су Таньцин странно посмотрела на старшую сестру. Если бы это было раньше, старшая сестра наверняка бы сказала Су Таньцин хорошо откормить дичь, чтобы потом продать.

Подробнее