Глава 13

— Цянь До в детстве?

У Сюй Муюаня перехватило дыхание.

— Почему ты всё время связываешь меня с Цянь До?

Недавние слухи в компании сделали Чи Линя нервным. — Это друг детства из Ланьчжэня.

Про Ланьчжэнь, наверное, слышал?

Там очень развит туризм.

Сюй Муюань проигнорировал его вопрос, остановился, посмотрел ему в глаза и сказал: — Ты его помнишь.

Чи Линь не совсем понял внезапно появившееся в его глазах ожидание и удивление.

— Конечно, помню.

Неужели он произвёл на него впечатление человека с плохой памятью?

Сюй Муюань глубоко вздохнул и спросил: — Тогда ты помнишь, как он выглядел?

В глазах Чи Линя появилась нежная улыбка: — Помню.

Немного стеснительный, но очень прямой, всегда с большими круглыми глазами.

Сюй Муюань опустил голову, чувствуя, как щиплет в глазах: — Ты сказал, что я на него похож.

Чи Линь, заметив, что с ним что-то не так, запинаясь, объяснил: — Нет... я имел в виду... просто выражение лица сейчас немного похоже, я не говорил, что ты похож на него...

Сюй Муюань запрокинул голову, чтобы слёзы потекли обратно, повернулся спиной к Чи Линю, в темноте под безмолвной тенью деревьев, как загнанный зверь на краю пропасти.

Сделав несколько глубоких вдохов, заставляя себя успокоиться, Сюй Муюань повернулся к Чи Линю и безмятежно улыбнулся, но улыбка на его бледном лице выглядела довольно жалко.

— Уже очень поздно, — сказал Сюй Муюань. — Я пойду.

Ты передай Цянь До.

— Я тебя провожу, — поспешно сказал Чи Линь.

— Не нужно.

Сюй Муюань подошёл, похлопал покрасневшую от холода щёку кузины, тихо сказал «до свидания» и быстро ушёл.

Чи Линь крикнул сзади: — Сюй Муюань, подожди!

Но кузина всё ещё была рядом, и он не мог его догнать.

Сюй Муюань когда-то думал, что большинство людей в этом мире считают жизнь мучительной исключительно из-за их низкой выносливости и понимания жизни.

Он всегда гордился своей небывалой для обычных людей выдержкой, но сейчас стекло вагона метро чётко отражало его лицо, и слёзы неудержимо текли.

Настоящая боль особенна тем, что вызванные ею слёзы не останавливаются от стыда, и никакие утешения или шутки не могут заставить тебя рассмеяться сквозь слёзы. Она полностью погружает тебя в выплеск эмоций.

Поэтому Сюй Муюань всегда был убеждён, что только физическая боль — настоящая боль. Он не знал, что душевная боль может быть такой разрушительной.

Вернувшись домой, он лёг в ванну, взял горячее полотенце и приложил к глазам. В голове Сюй Муюаня крутился его собственный образ, полный скорби. Он самоиронично улыбнулся. Что, чёрт возьми, произошло?

— Как будто с эмодзи, — пробормотал Сюй Муюань себе под нос.

Через некоторое время зазвонил дверной звонок. Сюй Муюань предположил, что это Чи Линь.

Взял телефон, посмотрел — несколько пропущенных звонков.

Сюй Муюань подумал и отправил ему сообщение: «Чи Линь, прости, сегодня вечером я был неправ.

Я уже лёг спать».

Дверной звонок продолжал звонить. Сюй Муюань подумал, что сообщение выглядит слишком формальным, и отредактировал: «Вечером переел острых crayfish, mental allergy».

Магазинчик уже закрыт, посетителей не принимаем, дорогой.

Прочитал, остался недоволен, изменил «Магазинчик уже закрыт» на «Эта скромная женщина нездорова» и отправил.

Дверной звонок резко оборвался. Чи Линь ответил: «Отдыхай. Завтра утром я отвезу тебя в компанию».

Сюй Муюань почувствовал, что сыграл моноспектакль, о котором знал только он сам. Те слёзы, вероятно, были вызваны тем, что Чи Линь затронул его старые раны.

На следующее утро извиняющееся выражение на лице Чи Линя заставило Сюй Муюаня ещё больше сожалеть о своей несдержанности.

Чтобы показать свою непринуждённость, Сюй Муюань не избегал Чи Линя, даже согласился на ежедневные поездки с ним.

Чи Линь каждый день подвозил его к компании, высаживал и уезжал.

Сюй Муюань помнил, что в детстве он был таким же: казался равнодушным, но на самом деле был внимательным и заботливым.

Извиняющееся выражение на лице Чи Линя постепенно исчезло, но в его поведении появилось больше осторожности. Он постоянно спрашивал: «Могу я...», «Как ты думаешь?» И даже в компании.

Это заставляло Сюй Муюаня чувствовать себя как на иголках.

Однажды утром Чи Линь уехал по делам раньше, но в рабочее время специально позвонил Сюй Муюаню и всё объяснил.

Сюй Муюань очень не хотел выяснять, кто из них более джентльмен, поэтому после обеда поднялся на лифте к нему.

В лифте стоял парень в кепке с плоским козырьком и маске. Он был немного ниже Сюй Муюаня, длинная чёлка закрывала красивые глаза.

Парень вышел на том же этаже, что и Сюй Муюань. Когда они оба стояли у двери кабинета Чи Линя, Сюй Муюань посмотрел на него и сказал: — Проходите.

Чи Линь как раз возвращался откуда-то и издалека окликнул: — Сюй Муюань.

Парень, услышав голос, радостно снял маску. Чи Линь с недоумением спросил: — Сяосяо, как ты здесь?

Сюй Муюань только тогда понял, что это тот самый легендарный «истинный объект любви» Чи Линя, популярный молодой актёр Чэнь Цзысяо.

Чи Линь провёл обоих в кабинет.

Чэнь Цзысяо презрительно взглянул на Сюй Муюаня и сел на диван, закинув ногу на ногу.

Чи Линь спросил его: — Тебе что-то нужно?

Чэнь Цзысяо посмотрел на Сюй Муюаня.

Чи Линь сказал: — Ничего страшного, говори, что тебе нужно.

Секретарь принесла кофе. Чи Линь указал на Сюй Муюаня: — Его кофе замените на воду.

В последнее время Сюй Муюань плохо спал.

Чэнь Цзысяо сказал: — Я получил новую роль в фильме. Команда режиссёра хочет взять на главную женскую роль новичка, у меня есть кандидатура.

— Это не в моей компетенции, — сказал Чи Линь.

Чэнь Цзысяо улыбнулся: — Что может быть не в вашей компетенции, господин Чи?

Вы ведь даже помогли мне с моим дебютом на большом экране.

Чёрт возьми.

Сюй Муюань почувствовал запах большой новости, не подал виду и включил запись на телефоне.

Но тон Чи Линя был холодным: — Повторяю, по вопросам кастинга обращайтесь к инвесторам и режиссёру.

Я этим не занимаюсь.

Чэнь Цзысяо опустил ногу, тон его смягчился: — Чи Линь, не будь таким бессердечным, мы же договорились: если сделка не состоится, останется дружба...

Чи Линь прервал его: — Я всё сказал, можешь идти.

Рабочий день закончен, я иду обедать.

Сказав это, он встал, чтобы взять пиджак.

Чэнь Цзысяо тоже встал: — Пойдём вместе поедим!

Куда ты идёшь?

Чи Линь похлопал Сюй Муюаня по плечу: — Пошли.

Затем, не выражая никаких эмоций, сказал Чэнь Цзысяо: — В столовую для сотрудников.

Чэнь Цзысяо обиженно, со слезами на глазах: — Чи Линь, если ты сегодня не поможешь мне решить этот вопрос, я пойду с тобой в столовую для сотрудников!

Чи Линь вздохнул: — Ты можешь перестать дурачиться?

— Тогда пойдём со мной обедать.

Чи Линь обернулся, вопросительно посмотрел на Сюй Муюаня и спросил: — Могу я...

Снова началось.

Сюй Муюань поспешно прервал его: — У меня нет никаких дел!

Ваши рабочие вопросы важнее!

В глазах Чэнь Цзысяо было недоверие. Сюй Муюань почувствовал, что его слова можно истолковать двояко, и добавил: — Я имею в виду, что не имею права вмешиваться в вашу работу!

На лице Чи Линя появилось радостное выражение, он похлопал его по голове: — Угу.

Что значит «Угу»?

Это «Действительно не имеешь права вмешиваться» или «Пошли обедать»?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение