Глава 10

Сюй Муюань провёл Чи Линя в гостиную, невнятно указал на диван и сказал: — Чувствуй себя как дома, подожди меня. — Затем быстро юркнул в ванную, чтобы умыться и переодеться из пижамы.

Когда он вышел, Чи Линь пытался удержать котёнка, не давая ему убежать.

— Тебе что-то нужно? — Сюй Муюань достал стакан и налил ему воды.

— Ага. Ты не хочешь сначала позавтракать? — Котёнок сильно вырывался, выпуская острые когти и царапая одежду Чи Линя.

— Не нужно. Говори. — Сюй Муюань взял котёнка из рук Чи Линя, нежно погладил его по спинке, успокаивая. Котёнку очень понравилось, и он свернулся в объятиях Сюй Муюаня, тёрся об него, а вскоре даже показал животик.

Чи Линь улыбнулся: — Цянь До был прав, ты действительно лучше ладишь с кошками.

— Так что тебе нужно?

— Я нашёл его пару дней назад у здания компании, — Чи Линь указал на маленькое существо в объятиях Сюй Муюаня. — Похоже, это бездомный котёнок. Я хочу его оставить, но у меня нет времени.

У Чи Линя, кроме работы, было много встреч и мероприятий. Сюй Муюань понимающе кивнул и спросил: — Хочешь, чтобы я помог тебе его вырастить?

— Ага. Цянь До сказал, что ты раньше держал кошек и у тебя большой опыт.

— Кот или кошка? Я держу только кошек, — сказал Сюй Муюань, раздвигая задние лапки котёнка, чтобы посмотреть.

— Я не знаю, Цянь До не говорил, что ты...

— Кошка, — подтвердил Сюй Муюань.

Чи Линь вздохнул и сказал: — Это что, тоже гендерная дискриминация?

Сюй Муюань серьёзно ответил: — Не нужно нести ответственность за маленьких кошечек на улице.

Они договорились, что с понедельника по пятницу котёнок будет у Сюй Муюаня, а по выходным — у Чи Линя.

Чи Линь совершенно ничего не знал об уходе за кошками, поэтому Сюй Муюаню пришлось пойти с ним в ветеринарную клинику, чтобы сделать котёнку прививки и подстричь шерсть, а затем в зоомагазин, чтобы купить кошачий наполнитель, корм и кошачий домик.

Вечером Чи Линь забрал котёнка. Сюй Муюань волновался и нашёл в WeChat статью об основах ухода за кошками, которую переслал ему.

Обычно Чи Линь производил впечатление холодного человека, но к котёнку он относился очень внимательно. Он внимательно прочитал все статьи, присланные Сюй Муюанем, и время от времени задавал ему вопросы.

Сюй Муюань чувствовал, что под его руководством Чи Линь вот-вот станет экспертом по кошкам.

Пока однажды вечером Чи Линь не пришёл с котёнком и, колеблясь, спросил: — Сегодня неплохой воздух, не хочешь вместе выгулять кошку?

Сюй Муюань с сомнением посмотрел на него и рассмеялся: — Выгулять кошку? Отличная идея. Ты думаешь, у тебя сиамская кошка?

У Чи Линя покраснели уши: — Я спрашивал в зоомагазине. Бездомные кошки более смелые и любят гулять на улице больше, чем обычные.

Когда они вышли из лифта, котёнок уже запутался в поводке. Сюй Муюаню пришлось наклониться, чтобы распутать его.

Выйдя на улицу, они увидели Цянь До, который ждал их у дороги с огромным золотистым ретривером. Ретривер был труслив и, испугавшись котёнка, который шёл лёгкой походкой, вырвался из рук Цянь До. Цянь До крикнул: — Сяобай! — и со слезами на глазах бросился в погоню.

— Не знал, что Цянь До — дальтоник, — сказал Сюй Муюань.

Чи Линь улыбнулся: — Сяобай в детстве действительно был довольно белым, а когда вырос, стал жёлтым. — Возможно, боясь, что Сюй Муюань снова начнёт думать о чём-то непристойном, он добавил: — Не в том смысле «пожелтел».

Котёнок каждые несколько минут боролся с поводком, и Сюй Муюань просто взял его на руки.

Цянь До вернулся с Сяобаем. Сяобай прятался за Цянь До, уставившись на «ужасное существо» в объятиях Сюй Муюаня.

— Трус, — оценил Чи Линь.

Цянь До спокойно парировал: — Не такой трус, как ты.

Чи Линь взглянул на Сюй Муюаня, лишь фыркнул и даже не стал возражать.

Всю дорогу Цянь До и Сюй Муюань не переставали разговаривать, то о «Молитве о мире», то о вышивке крестиком.

Чи Линь совершенно не мог вставить ни слова и в конце концов сердито шёл сзади, выгуливая собаку.

Отведя Цянь До и Сяобая к месту парковки, Сюй Муюань с котёнком на руках пошёл обратно за Чи Линем.

Сюй Муюань любил идти за другими, вероятно, из соображений безопасности: он мог наблюдать за другими, но оставался незамеченным.

В детстве Сюй Муюань тоже так ходил за Чи Линем в школу и обратно.

Маленькая фигурка с рюкзаком шла быстрым шагом, но всегда оставалась в поле зрения Сюй Муюаня.

В воспоминаниях та фигурка ещё не была такой широкоплечей, и тень не была такой длинной, но её было достаточно, чтобы вместить доверие и чувство безопасности Сюй Муюаня.

«Что это за чувство, будто ‘моя дочь выросла’», — Сюй Муюань выругался про себя и подумал, что его, должно быть, промыли мозги концепцией «укэ-силача».

Чи Линь обернулся и как раз увидел, как тот качает головой и бормочет что-то себе под нос. Он рассмеялся: — Ноги такие длинные, почему идёшь так медленно?

Сюй Муюань уже додумался до глав с обратной парой Чи Линя и Цянь До. Лицо Чи Линя появилось так внезапно, что он чуть не выронил котёнка.

Чи Линь хлопнул его по голове и сказал: — Пошли.

Сюй Муюань «О»-кнул и пошёл рядом с ним.

Отделение общественной безопасности района Чаоян ещё несколько раз приходило к Сюй Муюаню, чтобы задать вопросы по делу его тёти.

Сюй Муюань чувствовал, что у них недобрые намерения, и в их словах всегда сквозило подозрение.

Чи Линь несколько раз встречал их и примерно понял ситуацию.

— Хотя я считаю, что выгляжу довольно обычно, я всё равно подозреваю, что тот полицейский в меня влюблён, — пожаловался Сюй Муюань Чи Линю. — В конце концов, у меня необыкновенная аура.

Думаю, лицо Чи Линя в тот момент, должно быть, дёрнулось.

Позже Чи Линь помог доказать, что Сюй Муюань действительно пришёл на работу на следующий день, и дело сошло на нет.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение