Глава 16. Сяоцзао: Доспехи рыцаря

Глава 16

【Сяоцзао: Доспехи рыцаря】

— Чжоу Цзямэй, я говорю тебе в последний раз: знай своё место в этом доме! Я — хозяин этого дома, Сяоцзао — будущая хозяйка, а ты здесь всегда будешь никем!

Эти слова отца, сказанные в тот день, глубоко ранили маму. Последняя искра жизни в ней словно угасла.

Отец заставил маму написать мне объяснительную на три тысячи иероглифов. Мама, дрожащими руками, передала мне листок в присутствии отца.

После того, как мама столкнула меня с лестницы, она перестала приходить ко мне по вечерам и жаловаться на отца. Мне казалось, что она всё больше становится похожа на растение.

В тот вечер перед сном я прочитала мамину объяснительную. Каждое её слово звучало как раскаяние, но за ними скрывалось безразличие.

Я знала, что она не сожалеет о своём поступке. Возможно, она даже жалела, что не причинила мне серьёзного вреда.

Почему мама, которую я так любила, так меня ненавидела?

Хотя мама и называла меня «Маленькая хозяйка», я постоянно чувствовала, как её взгляд, словно острые клинки, пронзает меня насквозь.

Я много раз просила её не называть меня так. Это обращение заставляло меня, ученицу средней школы, чувствовать себя ужасно неловко. Но мама не обращала внимания на мои просьбы.

Раз мама меня не слушала, я решила поговорить с отцом. Он сказал, что я будущая хозяйка этого дома и должна привыкать к уважению.

Я чувствовала себя так, словно отец запер меня в недосягаемой башне, откуда нет ни выхода, ни спуска.

— Господи, если бы я могла родить настоящую дочь! Кто не мечтает о милой девочке в красивом платье, с волосами до плеч? Но, увы, в этой жизни мне это не суждено. Остаётся надеяться на следующую. В следующей жизни моё желание обязательно исполнится… Господи, когда же наступит следующая жизнь? Почему она так долго не приходит? Если бы я могла умереть поскорее…

Когда отца не было дома, мама часто бормотала эти слова, поглаживая крестик на шее. Она смотрела в сторону, но краем глаза постоянно следила за мной.

Каждое утро, когда я ехала в школу, мама провожала меня взглядом, прячась за занавеской. Пока водитель ждал зелёного света, я думала: а вдруг мама желает мне попасть в аварию по дороге в школу или обратно?

Неужели моя смерть сделает её счастливой?

После моего ухода в школу мама шла в комнату с игрушками, доставала всех моих кукол Барби и часами расчёсывала им волосы, переодевала их. Она даже разыгрывала с ними сценки.

Конечно, эти представления устраивались только тогда, когда я была дома.

— Доченька, тебе нравится это платье? — мама выбирала двух кукол, большую и маленькую. Одна играла роль мамы, другая — дочери.

— Да, мамочка! Я очень люблю платья! А футболки и брюки ненавижу! Пожалуйста, не показывай мне больше эту ужасную одежду, хорошо, моя любимая мамочка? — мама двигала руками маленькой куклы, изображая восторг.

— Конечно, милая! Я тоже ненавижу футболки и брюки! Девочки должны одеваться как девочки! Ходить в мужской одежде — это просто ужасно! Я терпеть не могу таких детей!

— Если бы мне не повезло родить такого ребёнка, я бы, наверное, всю жизнь страдала! К счастью, у меня есть ты! — мама заставляла большую куклу обнимать маленькую. В этот момент я почувствовала острую зависть к маленькой Барби.

— Мамочка, я всегда буду твоей самой послушной дочкой! Давай каждый день наряжаться и быть красивыми, хорошо? Я никогда тебя не разочарую! — мама соединила руки кукол, и зависть к маленькой Барби снова охватила меня.

— Хорошо, моя хорошая! Мама всегда будет тебя любить! — большая и маленькая Барби вместе начали выбирать красивые наряды в кукольном гардеробе.

Перед возвращением отца с работы мама убирала всех кукол обратно в коробки. А на следующий день, когда отец уходил, она снова доставала их, и представления продолжались.

У меня самой иногда возникала мысль выполнить желание мамы, но для меня, с детства мечтавшей стать рыцарем, это было слишком сложно.

В глубине души я верила, что, как рыцарь, защищающий маму, я должна быть не только сильной, но и не поддаваться слабостям.

Мне казалось, что мужская одежда — это мои рыцарские доспехи, защищающие мою нежную душу.

Но разве мама могла это понять?

Вся жизнь мамы вращалась вокруг отца. Почему она, будучи самостоятельным человеком, посвятила всю себя другому человеку?

Разве каждый не должен быть главным героем своей собственной жизни?

Мама окончила факультет секретарского дела Чжэньцзянского университета в Лу Чэне. Сразу после выпуска она устроилась работать на ресепшен в компанию отца. Однажды отец увидел, как она подаёт чай руководителям во время совещания. Её изящные манеры произвели на него впечатление, и он, нарушив все правила, назначил её своим секретарём, хотя она проработала в компании меньше полугода.

Мама очень ценила эту возможность. Она забыла о себе и все силы бросила на изучение предпочтений отца. Постепенно он уже не мог обходиться без неё, ведь она знала все его привычки лучше, чем собственные родители.

Через год после прихода в компанию мама забеременела мной. Отец, несмотря на протесты семьи, женился на ней. Мой дядя по этому случаю выпросил у отца машину, и тот без колебаний согласился. С тех пор моя беременная мама жила дома как богатая бездельница.

Мои дедушка и бабушка по маминой линии, приезжая ухаживать за ней, часто присваивали вещи отца. Дедушка всегда приезжал с огромным пустым рюкзаком, а уезжал, набив его до отказа вещами из гардероба отца.

Бабушка ругала дедушку за недальновидность. Она предпочитала брать небольшие, но ценные вещи, например, часы или золотые украшения.

Они относили эти вещи в ломбард в южной части города и продавали их. Все деньги они отдавали моему дяде, который их быстро тратил.

Отец всей душой ненавидел моих дедушку и бабушку. Когда они приезжали, он старался найти повод уехать. Вскоре у него появилась новая, молодая и красивая секретарша. Пока мама была беременна, он начал всё чаще ночевать вне дома.

Так, день за днём, в маме копилась обида на отца.

— Если мама так ненавидит отца, почему она всегда ему улыбается? Я ни разу в жизни не видела, чтобы она ему перечила, — с недоумением спросила я своего одноклассника Чу Дае.

— Наверное, она очень любит твоего отца. Может быть, любовь способна победить ненависть, — задумчиво ответил Чу Дае.

— Мне кажется, в случае мамы любовь не может победить ненависть. Она не выглядит счастливой, — перед моими глазами тут же возникло страдальческое лицо мамы.

— Если она действительно несчастна, пусть разведётся. У многих наших одноклассников родители в разводе. Или, может быть, твоя мама из тех женщин, для которых мужчина — это всё. Она как лиана, которая не может жить без опоры. Это тоже своего рода способ существования, — с трудом подбирая слова, предположил Чу Дае.