Глава 2. Переселение

— Надо же! Нужно проверить, на месте ли пространство, — Му Сю наконец-то вспомнила о самом важном. Она сосредоточилась, и в ее руке появилось светящееся зеркало.

— Фух, оно здесь, — Му Сю с облегчением вздохнула. На душе сразу стало спокойнее. Она подняла зеркало и посмотрела на свое отражение.

В зеркале появилось маленькое, худое, желтоватое личико с острым, как шило, подбородком. Под тонкими, почти невидимыми бровями виднелись узкие глаза, нос был плоский и большой, зубы неровные и желтоватые, а волосы редкие и тусклые. На вид девочке было не больше одиннадцати-двенадцати лет.

— Нет, это не я!

Му Сю, привыкшая к своему вполне милому лицу, тут же закрыла глаза. — Это не я, это не я, — твердила она.

Но, открыв глаза снова, она увидела в зеркале все то же некрасивое лицо. Му Сю пришла в отчаяние.

Зеркало выпало из ее рук и упало на кровать. Хотя, увидев свои худые руки, Му Сю уже догадывалась, что что-то не так.

Но, увидев свое отражение, она не только испугалась, но и почувствовала негодование. Как она могла превратиться в такую дурнушку?

С того момента, как она открыла глаза, все было неправильно. А теперь оказалось, что все еще хуже — это просто какой-то кошмар!

Му Сю было тридцать пять лет, она была той самой, кого называют женщиной средних лет. А в зеркале отражалась худая как скелет девчонка.

К тому же, лицо имело нездоровый желтоватый оттенок, свидетельствующий о длительном недоедании. Настоящая Му Сю, хоть и была сиротой, но благодаря помощи соседей никогда не голодала.

Му Сю помолчала, затем снова схватила зеркало и стала внимательно его рассматривать, пытаясь найти объяснение.

Пока она вертела зеркало, разглядывая себя со всех сторон, в нем вдруг появилось темное лицо с кровавыми ранами.

— Привидение! — закричала Му Сю и отшвырнула зеркало. Она бросилась к двери.

Но, не поднимая головы, Му Сю забыла, что сама закрыла дверь. С громким стуком она врезалась в нее и… потеряла сознание.

На этот раз ей приснился сон. В нем были воспоминания девочки, которая, как и она, носила имя Му Сю. Когда Му Сю очнулась, воспоминания прежней хозяйки тела слились с ее собственными.

Похоже, первого падения было недостаточно. Этот удар выбил из головы все, что она не знала.

Оказалось, что Му Сю перенеслась в 1979 год. Она находилась в отдаленной деревне в Сунаньши. А настоящая Му Сю родилась в 1985 году.

Итак, Му Сю переселилась в тело другого человека с таким же именем.

Родителей девочки звали Му Шуй и Чжоу Шуйлянь. Первым ребенком Чжоу Шуйлянь была дочь Му Сяоцао. В деревне отсутствие сына считалось позором, и Чжоу Шуйлянь постоянно терпела упреки Му Лаотай.

Вскоре, по настоянию Му Лаотай, Чжоу Шуйлянь родила вторую дочь. Но ребенок родился с желтухой и через несколько дней умер.

Му Лаотай посчитала это плохим знаком и заявила, что Чжоу Шуйлянь принесла несчастье в семью. Она требовала, чтобы Му Шуй развелся с женой. Но обычно мягкий Му Шуй неожиданно ослушался матери и отказался.

У Му Шуя было два брата. Он был средним. Как говорится, старшего любят, младшего балуют, а средний всегда виноват.

У старшего и младшего братьев было по несколько сыновей, а у Му Шуя — только дочь. К тому же, он ослушался матери, поэтому в семье его положение было незавидным.

Му Шуй и Чжоу Шуйлянь были подавлены смертью ребенка. Возможно, из-за пережитого стресса Чжоу Шуйлянь несколько лет не могла забеременеть.

Свекровь и без того не любила семью Му Шуя, а теперь, видя, что у них мало детей, взвалила на Чжоу Шуйлянь всю работу по дому, оправдываясь тем, что у братьев Му Шуя много детей и им некогда.

Бедная Чжоу Шуйлянь вставала ни свет ни заря, кормила кур и уток, ходила в горы за кормом для свиней, а затем, пока все спали, готовила завтрак. После работы ей приходилось стирать одежду для всей большой семьи — нескольких десятков человек. И без того слабое здоровье Чжоу Шуйлянь совсем пошатнулось, она сильно похудела.

Однажды Му Шуй, работая в поле, нашел Му Сю. Девочка лежала под деревом, едва живая. Вспомнив своего умершего ребенка, Му Шуй не смог пройти мимо и забрал ее домой, дав ей имя Му Сю.

За это Му Шуй получил нагоняй от родителей и насмешки от братьев. Они говорили, что лучше бы он отдал еду своим племянникам, ведь он и своих детей прокормить не может, а еще кого-то подбирает.

Но Му Шуй, как и в случае с разводом, настоял на своем и оставил девочку.

Однако… Му Сю с детства была в семье как кость в горле. Она недоедала, ходила в обносках, а как только ей исполнилось два года, начала помогать Чжоу Шуйлянь собирать корм для свиней и дрова.

Вскоре после того, как Му Шуй нашел Му Сю, Чжоу Шуйлянь чудесным образом забеременела. Они очень ждали ребенка, но снова родилась девочка. И, как и предыдущая дочь, она вскоре заболела желтухой. Деревенский лекарь выписывал лекарства, но ребенок все равно умер.

Бабушка Му Сю, Лю Яомэй, пришла в ярость. Она заявила, что следующую девочку нужно сразу утопить, а Чжоу Шуйлянь и Му Сю выгнать из дома.

После этого Чжоу Шуйлянь долго не беременела. Все думали, что в сорок лет она уже не сможет иметь детей. Но неожиданно Чжоу Шуйлянь снова забеременела. На этот раз все надеялись, что родится сын.

Чжоу Шуйлянь очень берегла себя, и даже Лю Яомэй заставила невесток помогать ей по хозяйству. Невестки были недовольны и втайне желали, чтобы у Чжоу Шуйлянь родилась еще одна девочка.

Роды ожидались только через пару недель, но сегодня, когда Му Шуй был на рытье колодца, у Чжоу Шуйлянь начались схватки. Она только успела лечь на кровать, как ребенок родился. Му Сю в испуге хотела позвать на помощь, но не успела.

Чжоу Шуйлянь рожала уже несколько раз, поэтому все произошло очень быстро. Но… снова родилась девочка!

Му Сю уже была достаточно взрослой, чтобы понимать, что ее выгонят из дома. Испугавшись, она побежала и упала, ударившись головой о глинобитный кан. Хрупкое тело не выдержало, и девочка умерла.