Глава 1. Первые воды времени

Солнце медленно опускалось, пока на западе не осталась лишь багровая полоска.

Идя по тенистой школьной аллее, я чувствовал, что этот путь бесконечно длинный, и мне хотелось идти по нему вечно.

Сяо Чжэ говорил, что я непостоянный, как рыбак, который три дня рыбачит, а два дня сушит сети, и целыми днями сижу в интернете.

Я обычно любил разбивать иероглиф «Чжэ» в имени Сяо Чжэ и называть его Сяо Дзи-Дзи.

Однако окружающие думали, что я называю его «маленький писюн».

Я думал, что китайские иероглифы действительно загадочны. Иероглиф «囍» (двойная радость) можно разделить на два, и получится двойная радость.

Все веселятся, когда слышат это, но почему иероглиф «喆» превращается в «писюн»?

Под давлением Сяо Чжэ мне приходилось каждый раз при встрече называть его полным именем: Хань Биньчжэ.

Однако через два дня я стал называть его просто Сяо Хань.

Ведь я тоже младше его, но он спокойно принял это прозвище.

Даже не стал придираться к моему «самостарению».

Просто притворялся молодым и невинным.

В душе я испытывал к нему безграничный гнев, а вслух выражал ограниченное презрение.

Но ему было все равно, насколько «злобными» были мои «ругательства».

Ночной ветер дул бесконечно теплым, и эта осень была жарче лета.

Температура каждый день поднималась, и не было ни дня, чтобы она упала.

Я подумал: «Если ты, черт возьми, сможешь подняться в лютый мороз ниже нуля, я буду называть тебя дедушкой».

Не знаю как, но эти слова услышал мой милый, но не очень симпатичный одноклассник Сяо Хань.

— Переверни термометр вверх ногами, и тебе придется называть его дедушкой, — сказал он.

Я хлопнул себя по лбу, сокрушаясь о своей глупости, что спорил с термометром.

Но это также доказывало, насколько скучна моя жизнь.

Вернувшись в общежитие, я застал нашего «авангардного поэта» Юй Сяолэ, декламирующего два только что сочиненных им стиха о жизни: «Жизнь, ты — огонь / Топливо — одиночество и тоска».

— Лэлэ, что тебя сегодня так взволновало? — спросил я. — Что ты вдруг начал стенать о жизни? Расскажи своему старшему брату, я все улажу.

Но он, вдохновленный поэзией, ответил мне стихами: «Ты говоришь, что не одинок / На самом деле мы одинаково одиноки / Пройдя долгий путь / Остались без пути / Ждем, когда жизнь сожжет нас дотла».

Вот черт!

Еще и дотла!

— Прекрати, — сказал я, махнув рукой. — Так притворяешься, будто не знаешь, кто ты такой. Поешь мне тут эти серенады.

В конце концов, я тоже считаю себя литератором.

Проще говоря, я обманываю людей, вызывая у них чистые слезы, а иногда заставляю плакать даже небо.

Сказав это, я понял, что это не очень понятно.

Сейчас модно говорить: «Он просто писака». Даже игру в маджонг теперь называют «кладкой кирпичей для Великой стены».

А я все еще обманываю себя, говоря: «Пусть небо прольет слезы».

Как банально!!!

И эта погода тоже издевается над людьми. Все говорят, что осенью высокая температура и свежий воздух.

Но у нас только высокая температура и духота.

Собачьи дни не дают людям получить тепловой удар, а вот эти «осенние высокие температуры и духота» действительно могут довести до изнеможения.

Интересно, сколько еще это будет продолжаться.

Когда пойдет снег, а луна будет высоко в небе, эта погода станет как послушный внук.

Кажется, сейчас очень модно притворяться внуком.

Лежа в постели, я чувствовал, как потолочный вентилятор, из-за длительной работы с перегрузкой, издавал нестандартный теплый ветер.

Он обдувал меня горячими волнами, а не прохладным ветерком.

Этот вентилятор, как и термометр, явно издевался надо мной.

В собачьи дни он только и делал, что отдавал тепло, а зимой не знал «человеческого холода и тепла».

Я ворочался в постели. Люди часто говорят: «Спокойное сердце — естественная прохлада», но в такую погоду человек, который может сохранять спокойствие, не человек.

Я вскочил с кровати и бросился в ванную, открыл кран, вода полилась на меня… Черт, она была горячей!

Но после душа я почувствовал себя намного лучше.

Приняв душ, я снова забрался в постель.

Продолжил ворочаться, быстрее, чем в детстве листал книжку с картинками.

Сяо Хань подошел и сказал: — Линь Жуй, я тебя сегодня весь день не видел на занятиях, и Ци Мо тоже. Куда вы сегодня отправились наслаждаться романтикой?

Лежа в постели, я смотрел на белый потолок и говорил: — Днем не найти места для романтики, тем более, что температура приближается к 40 градусам. Никакой романтики быть не может.

— Да, — согласился Сяо Хань. — Почему холодный воздух из Сибири и торнадо с Тихого океана не могут посетить центральный Китай? Похоже, центральный регион еще не готов к подъему.

— То, что торнадо с Тихого океана не долетают, вполне объяснимо, как и то, что холодный воздух из Сибири не опускается на юг. Говорят же, что идти на юг (нанься) — это трудно (нань). Кроме того, в Сибири тоже нелегко. Но почему Дунху, такое большое озеро рядом со школой, не может дуть так же сильно, как зимой? Даже Поянху перестал быть пресноводным озером, вся вода испарилась, скоро начнут образовываться кристаллы хлорида натрия, и оно превратится в солончак.

— Мы же хорошая молодежь, «четыре долженствования» в одном лице, — продолжил я обращаться к Сяо Ханю. — Нельзя только жаловаться на суровую природу, нужно подумать, как пережить эту долгую ночь, не так ли?

Сяо Чжэ кивнул в знак согласия.

— Линь Жуй, с тех пор как я тебя увидел, я понял, что ты необыкновенный человек, — сказал он. — Ты логичен, понимаешь устойчивое развитие и долгосрочное планирование, очень рассудителен.

Услышав это, я выпалил: — Ты гей, что ли? Что значит «увидел меня»? Что за времена?

— Линь Жуй, это называется «скрытность», — стал оправдываться Сяо Чжэ. — Знаешь, что такое скрытность? Скрытность — это когда скрываешь свой характер перед человеком, которым восхищаешься. Я восхищаюсь тобой, поэтому и «увидел» тебя. Между этим есть причинно-следственная связь. Ты видишь только поверхность, не понимаешь сути!

— Сяо Хань, как ты можешь так объяснять? — сказал я со смехом. — Учитель биологии, услышав это, упал бы замертво.

Я сделал паузу и продолжил: — Сяо Хань, я все время называю тебя Сяо Хань, и мне кажется, что я старею. В будущем я буду называть тебя Сяо Чжэ. Я не буду называть тебя «маленький писюн».

— Линь Жуй, делай как знаешь, — сказал Сяо Чжэ с улыбкой. — Мы же братья! Какие наши годы! Завтра выпьем. Я угощаю, ты платишь. Братан, мы же с тобой друзья! Это же не проблема?

Я воспользовался случаем, чтобы подшутить над Сяо Чжэ. Кто же ему велел так болтать.

Сяо Чжэ после этого замолчал.

Он просто болтун, говорит красивее, чем поет.

— Почему вы перестали разговаривать? — спросил «авангардный поэт» Юй Сяолэ, когда мы с Сяо Чжэ собирались спустить флаг и заглушить барабаны, чтобы сыграть с Чжоу-гуном партию в го, которой не было тысячи веков.

Услышав слова Юй Сяолэ, я спросил его: — Лэлэ, поддержи нас своими поэтическими словами, мы оба уже выдохлись.

Называя Юй Сяолэ «Лэлэ», я чувствовал, что обращаюсь к детсадовцу.

К тому же, он и выглядел довольно по-детски.

— Линь Жуй, я могу подвести итог вашему сегодняшнему разговору, — сказал Лэлэ. — Короче говоря, в конечном счете, в общем и целом…

— Хватит болтать, скажи что-нибудь по делу, — перебил я его.

— Ты хочешь, чтобы я несколькими словами все обобщил? — спросил Юй Сяолэ, услышав мои слова. — Всего два слова.

— Какие два слова? — спросили мы с Сяо Чжэ в один голос.

— Пустые разговоры.

— Этот парень напрашивается, братан, нам пора выходить на сцену, — сказал я Сяо Чжэ.

— Пустые разговоры, — сказал Сяо Чжэ.

С этими словами мы запрыгнули на кровать Лэлэ и начали «безобидно» его избивать.

— Завтра выпьем за его счет, — сказал я Сяо Чжэ.

Сяо Чжэ с радостью согласился.

Затем мы вместе стали принуждать Лэлэ согласиться.

Вернувшись на свою кровать, я сказал им: — Сяо Чжэ, Лэлэ, мы с Ци Мо расстались. Больше не говорите о нашей романтике. Понятно?

— Расстались? Почему? — спросил Сяо Чжэ с недоумением.

— Да, почему? — спросил и Лэлэ.

Ведь мы с Ци Мо были «образцовой парой» в классе, все нас хвалили, говоря, что мы невероятно счастливы.

Мы с Ци Мо были как одно целое, поддерживали друг друга.

С первого по второй класс, долгие 730 с лишним дней.

Все надеялись, что мы вместе поступим в университет и проведем там счастливое время.

Но теперь мы расстались, и неудивительно, что они не могли этого принять.

— Потому что Ци Мо сказала, что мы в выпускном классе, — сказал я, стараясь говорить спокойно, без ругательств. — Она сказала, что в выпускном классе нет места любви.

На самом деле я хотел сказать: «Она сказала, что в выпускном классе, черт возьми, нет места любви».

Да, мы теперь почти выпускники.

Помню, в первом классе мы любили бегать в корпус выпускников, чтобы посмотреть на старшеклассников.

Тогда мы называли это «подготовкой к выпускному классу».

Но в мгновение ока мы сами стали старшеклассниками.

— Время течет, все меняется, — сказал Лэлэ с грустью.

— Ладно. Хорошо, что расстались, меньше забот. Теперь можно спокойно спать, смотреть на красивых девушек, не боясь, что рядом появится «демон, дергающий за уши», — сказал я.

Я называл Ци Мо «демоном, дергающим за уши», потому что, если рядом проходила красивая девушка, и я задерживал на ней взгляд хоть на секунду, она тут же хватала меня за ухо.

Каждый раз она дергала меня так сильно, что мне приходилось десять раз кричать: «Жена, я люблю тебя!»

Тогда, хотя уши очень болели, я был безумно счастлив.

— Ты сможешь ее забыть? — спросил меня Сяо Чжэ.

— Ты думаешь, женщины — это одежда? — усмехнулся я. — Даже когда снимаешь одежду, нужно время, чтобы привыкнуть к температуре. Тем более, она не одежда. Она — моя Ци Мо, которую я любил два года. Даже если это не любовь, то я испытывал к ней симпатию два года. Два года! Неужели можно просто взять и выбросить двухлетние отношения, сказать, что мы больше не вместе? Помните эту фразу: «Даже если однажды мы расстанемся, мы должны вести себя так, будто мы все еще вместе»? Сейчас я понимаю, что человек, который это сказал, был чертовски лицемерен. Эти невыполнимые клятвы — просто самообман. Возможно, тот, кто это сказал, тоже обманывал себя.

— Линь Жуй, не думай об этом слишком много, — сказал Лэлэ. — Хорошо выспись. Завтра все будет хорошо.

— Поздно, спать пора! — сказал я.

Но только я знал, что этой ночью мне не уснуть.

Тем более, что так жарко, погода раздражает, и я раздражен.