Глава 8 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Его рассеянность закончилась, когда она обернулась. Он услышал, как тренер, сидящий на мате, сказал: — Уэсуги, не забудь ускорить атаку.

Видя, что он не понимает, тренер добавил жесты руками и ногами, а также английские слова, чтобы передать подсказку.

Он взглянул на дедушку, но тот ничего не подсказал.

— Хорошо, тренировка начинается.

Уэсуги по всем правилам поклонилась ему, и Тезука тоже слегка опустил голову в знак уважения.

Затем он почувствовал, как резкий порыв ветра поднялся с земли рядом с ним. Уэсуги быстро приблизилась, схватила его за воротник, подняла его руку, другой рукой потянула за рукав, развернулась спиной и с силой бросила его на землю, а затем села ему на поясницу, уперевшись коленями в пол.

Победа была делом мгновения.

Тезука не успел среагировать, как оказался прижат к полу. Его руки лежали на её талии, он не сопротивлялся и не знал, как действовать дальше.

Он прямо смотрел на Уэсуги. Его взгляд был полностью сосредоточен на ней. С первого взгляда, когда она обернулась, она поразила его, и Тезука, прижатый ею, всё ещё чувствовал это.

Когда она опускала взгляд на человека, это ощущение превосходства делало её труднодоступной.

Уэсуги всё ещё удерживала его, подняла лежащие рядом очки, сдула с них пыль, а затем, увидев знак тренера, отодвинулась, вернула ему очки и, используя очень правильный японский с акцентом новичка, спросила: — Твои очки, ты ведь не занимаешься дзюдо?

Тезука что-то невнятно пробормотал, а затем увидел, как она сделала извиняющийся жест, помогла ему встать и направилась к тренеру.

Дедушка уже предвидел исход схватки Тезуки Кунимицу, но не ожидал, что она закончится так быстро. Тезука даже не сделал ни одного защитного движения. — Забыл про толчок спиной и смещение центра тяжести?

— Помню… Просто не успел среагировать.

Но он ничего не сказал.

Тезука Куничи, видя его молчание, поддразнил: — А она ведь занимается всего полмесяца. — Хотя он слышал, что в начальной школе она несколько лет занималась фехтованием, и в плане работы ног и атаки она схватывала быстрее других, но её прогресс в обучении был поистине поразительным.

— После ужина иди в додзё и сначала тренируй броски через спину с манекеном.

Они не ушли, а продолжили наблюдать. Среди тех, кто учился одновременно с Уэсуги, её уровень был самым высоким. Она обычно заканчивала бой, прежде чем они успевали среагировать.

В тот день дедушка отвёз его обратно в теннисный клуб, и на тренировке он был необычайно рассеян.

Он постоянно вспоминал её распухшие от воды щёки, то, как она сидела на нём, удерживая, её растрёпанные после тренировки волосы…

Из-за неё он снова начал заниматься дзюдо дома с дедушкой.

Он снова встретил Уэсуги неделю спустя в прихожей своего дома.

Он вернулся с тренировки в теннисном клубе, был голоден и отчаянно хотел съесть унадон. — Я дома.

Тезука Аяка, как обычно, ответила: — Добро пожаловать домой, Кунимицу, как прошла сегодняшняя тренировка?

Он присел, чтобы снять обувь: — Нормально. Мама, я собираюсь записаться на турнир среди юниоров.

Он не заметил, что шаги, приближающиеся к прихожей, принадлежали не одному человеку, а двум.

— Привет, Кунимицу. Теперь мы соседи.

Тезука поднял голову от неожиданного голоса и увидел Уэсуги Ицуру. Её длинные брови были изящны, глаза сияли, как осенняя вода, кожа была белой, как грушевый цвет. Она присела, чтобы посмотреть на него вровень: — Приятно познакомиться.

Их разделяло расстояние всего в одну ладонь. Он ясно чувствовал лёгкий древесный аромат, исходящий от неё, и ясно видел только себя в её зрачках.

Его сердце колотилось, как барабан, и он чувствовал, будто вот-вот провалится. Он тут же отпрянул, увеличивая расстояние.

Ему не нравилось, как развивались события дальше.

Тезука Кунимицу прервал воспоминания.

— Я занимаюсь.

— А? Правда? — Уэсуги думала, что он почти забыл дзюдо и барабанную установку ради тенниса.

Многие уже переоделись и ушли. Уэсуги встала: — Подожди меня пару минут.

Она переоделась в спортивную форму, положила форму и дзюдоги в сумку, вышла и позвала Тезуку, который всё ещё стоял у двери: — Пойдём?

Уже наступил май, и ночной ветерок был мягким.

В переулке возле додзё дзюдо спрятался рамэн-шоп, который работал уже несколько десятилетий. Бульон там был очень вкусным, а вкус в целом был более нежным, чем в других заведениях.

После тренировки по дзюдо Уэсуги часто заходила в этот магазин поесть рамэн. Со временем они с Тезукой стали постоянными посетителями этого места.

Горячий рамэн всегда заставлял очки Тезуки запотевать. Он каждый раз снимал их и откладывал в сторону, прежде чем начать есть.

Выходя из магазина, они как раз услышали звон колокола. Пройдя два квартала по переулку, они оказались в жилом районе, за которым на возвышенности располагался ярко освещённый храм.

— Завтра начинаются отборочные матчи Токийского столичного турнира, да?

— Из 23 специальных районов Токио, район, где находится Хётэй, является самым конкурентным. В конце концов, это известный культурный и образовательный район, где сосредоточено много государственных и частных университетов, средних и старших школ.

— Угу.

— Как настроение?

— … — Тезука опустил глаза и увидел её кулак, сжатый, как микрофон, небрежно поднятый к его груди. Он слегка наклонил голову, нацелился и сказал: — Очень жду.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение