Глава 7 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Как только прозвенел звонок, Уэсуги повернулась, держа в руках только что прочитанную мангу.

— Курона-кун, у тебя есть следующая часть?

Курона Харука, сидевший за последним столом, всё ещё лежал на парте. Он протянул руку и толкнул книгу, которая стояла вертикально, пытаясь скрыть его от взгляда учителя, и она упала.

Он приподнялся, на его лице всё ещё оставался красный след от складки рукава.

— А, так быстро прочитала одну книгу?

— Разве это не нормально — прочитать том манги за один урок? — Уэсуги положила мангу обратно на его стол. Обложка была простой и чистой, персонажи раскрашены акварелью, изображая мужчину в чёрном кимоно с катаной.

Она пролистала всего несколько страниц и поняла, что стиль рисунка этой манги ей нравится.

Та, что была у неё в руках, не являлась первым томом; история развивалась там, где Куросаки Ичиго и другие вошли в Сообщество Душ, чтобы спасти Рукию.

— Никогда бы не подумал, что ты будешь читать мангу.

— Япония так богата мангой и аниме, было бы странно не читать их.

Курона Харука не мог возразить.

— Я не принёс другие тома. Этот тоже вчера вечером, когда я брал книги, упал на стол, и я по ошибке взял его с собой сегодня утром.

— Вот как... — Уэсуги не стала настаивать. — В любом случае, спасибо, что одолжил мне мангу.

— Принести тебе первые тома завтра?

— Не нужно, я думаю, что она стоит того, чтобы купить всю серию. — Из-за одной манги она заинтересовалась кэндо.

Ничего особенного, просто мужчина в простом кимоно с катаной в манге выглядел намного круче, чем самураи позднего периода Сёгуната, изображённые в японской истории.

Курона посчитал, что у неё хороший вкус. Это была старая серия, и сейчас трудно найти единомышленников. Он с энтузиазмом собирался порекомендовать ей «Бродягу Кэнсина», ещё одну старую серию, когда незваный гость в классе 3-1 прервал его.

Кикумару Эйдзи опёрся локтем на открытое окно в коридоре.

— Ицуру, я купил лишний якисоба-пан, хочешь?

Уэсуги, которая ещё не завтракала, жестом показала ему бросить через весь класс.

— Хочу.

Идеальная парабола. Уэсуги слегка протянула руку и поймала ещё тёплый якисоба-пан, который, судя по всему, только что испекли.

Кикумару не ушёл сразу. Он взглянул на Тезуку, который всё ещё сидел на своём месте и не обращал на него внимания, и жестом подозвал Уэсуги.

Уэсуги поняла намёк и встала. Они отошли в другую часть коридора.

— Говори.

Оиши, возвращаясь из учительской с тетрадью по английскому, увидел Уэсуги и Кикумару, стоящих у передней двери класса 2-го года. Он вспомнил то, что слышал в учительской.

— Эйдзи, ты вчера опять не сделал домашнее задание по английскому?

Кикумару приложил палец к губам, призывая к тишине. Если Тезука услышит, наказание будет хуже, чем от учителя английского.

Уэсуги скрестила руки на груди.

— А... так ты пришёл ко мне за домашкой по английскому? Этот якисоба-пан был взяткой?

Оиши неодобрительно посмотрел на него.

— Нет, Эйдзи, если так будет продолжаться, ты опять завалишь промежуточный экзамен.

Кикумару вчера вечером смотрел варьете своего айдола «Шоколад» и не заметил, как наступила глубокая ночь, а домашнее задание по английскому так и не тронул.

Он хотел написать его утром после утренней тренировки, но забыл, что первый урок — английский, и его тут же поймал учитель английского, потребовав сдать домашнее задание до начала послеобеденных занятий.

— Вообще-то, Фуджи всегда тебя выручал... Раз Фуджи не дал, мне тоже неудобно помогать. — Уэсуги с лёгким сожалением похлопала Кикумару по плечу. — Спасибо за якисоба-пан.

Ещё не время было жалеть о потраченных 120 иенах. Кикумару сложил руки в мольбе и умоляюще посмотрел на Оиши. Оиши отвернулся, скрепя сердце.

— Можешь спросить меня, если что-то не понимаешь, но я не дам тебе списать.

— Что вы здесь все собрались?

Холодный, слегка строгий знакомый голос раздался сзади. Кикумару вздрогнул, как напуганный кот, и медленно обернулся, чтобы убедиться, кто пришёл.

— Те... Тезука. — Кикумару чувствовал себя виноватым и не осмеливался смотреть ему в глаза.

— О, мы обсуждаем, что заказать в кафетерии на обед, — подхватила Уэсуги, тут же выдумывая. — Недавно в зоне китайской кухни появился новый тэнсиндон, ты пробовал?

Среди основных игроков теннисного клуба Сэйгаку, кроме Каидо, который всегда приносил свой бэнто, остальные обычно обедали в кафетерии.

(Момоширо, на самом деле, тоже был из тех, кто приносит свой бэнто, но он съедал его ещё на первом уроке после утренней тренировки.)

— Нет, — Тезука обычно предпочитал брать еду в японской секции самообслуживания.

Оиши тоже добавил.

— Мне кажется, тэнсиндон довольно вкусный. Тётушка из китайской кухни сказала, что в мае добавят в меню китайскую холодную лапшу.

Кикумару не умел скрывать своих эмоций. Увидев, что тема разговора перешла на кафетерий, он вздохнул с облегчением.

— Я собираюсь съесть жареный рис на обед.

Тезука не был обманут словами Уэсуги и Оиши. По реакции Кикумару он понял, что тот что-то скрывает, вероятно, опять не сделал домашнее задание по английскому.

Он не стал разоблачать его.

— Все быстро возвращайтесь и готовьтесь к уроку.

Избежать наказания от Тезуки, такого как переписывание или бег, было уже хорошо. Кикумару побежал прямо в класс 6-го года.

Оиши, держа в руках домашнее задание по английскому, тоже сразу вошёл в класс. Остались только Уэсуги и Тезука.

Тезука поправил воротник Уэсуги, который был загнут сзади.

— Впредь не читай мангу во время уроков.

— Да-да. — Уэсуги прикусила мягкую ткань внутри щеки. Знала бы, заранее надела бы на мангу непрозрачную обложку.

— Тогда в следующий раз я буду читать детективные романы.

Тезука поджал губы, глядя на неё, его выражение было несколько серьёзным.

— Даже если ты уже всё выучила, нужно внимательно слушать на уроках.

Тезука Кунимицу много раз ловил Уэсуги за чтением романов на уроках, и каждый раз их диалог был одинаковым.

Она не менялась, а он продолжал говорить.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение