Глава 10 (Часть 2)

— Хорошо, давайте начнем с простых вопросов, — сказал Ник. — Ваше имя.

— Китайское или английское? — спросила Линь Лань.

— Имя в вашем паспорте.

— Линь Лань.

— Возраст.

— Семнадцать лет, — Линь Лань сделала паузу, — и восемь месяцев.

Трое других переглянулись, сочтя такой ответ полным детской непосредственности.

Ник Фьюри взглянул на нее: — Достаточно целого числа.

Линь Лань сглотнула и ответила: — Ох.

— Когда у вас был первый сексуальный контакт с мужчиной? — Ник Фьюри заметил, как частота сердечных сокращений на детекторе лжи резко возросла, температура кожи повысилась, а Линь Лань долго не отвечала. Он сказал: — Мне повторить вопрос?

— Нет, не нужно, — лицо Линь Лань слегка покраснело, она неловко откинула прядь волос за ухо и тихо ответила: — Я этого не делала…

На самом деле, способы выражения чувств у народа мяо были гораздо более открытыми, чем у ханьцев, но она была Святой Девой Гу Мяо и должна была сохранять чистоту тела и души. Человеку, никогда не имевшему дела с романтическими отношениями, даже живя в современном мире и принимая его открытые взгляды на жизнь, было бы трудно адаптироваться к такому вопросу, заданному в присутствии незнакомых мужчин и женщин. Для «древнего человека» с традиционным и консервативным мышлением это было слишком унизительно.

Ник Фьюри не стал ее мучить этим вопросом, поскольку уже в общих чертах понял психологическое состояние допрашиваемой, и перешел к делу: — Вы получали что-либо похожее на USB-накопитель, файлы, или, возможно, устные намеки?

Ник Фьюри был королем среди агентов. Он знал, как получить нужную информацию от разных типов людей. Комплексный анализ всех данных о Линь Лань показал, что она была традиционной китайской девушкой. Задавая такой неловкий вопрос, он, с одной стороны, мог понять разницу в ее эмоциональных колебаниях в разных ситуациях, а с другой — отвлечь ее внимание. Психологически Ник Фьюри мог полностью контролировать ситуацию.

Линь Лань очень серьезно вспоминала, появлялись ли упомянутые им вещи рядом с ней, но ответ по-прежнему был отрицательным: — Я не получала ничего из того, что вы сказали.

Данные на детекторе лжи показывали, что все в норме.

— А что-нибудь еще? Что-то, что вы считаете подозрительным или сомнительным? — спросил Ник.

Потирая виски, Линь Лань притворилась очень уставшей, закрыла глаза и очень напряженно задумалась: — Я правда ничего не помню.

Возможно, именно потому, что этот детектор лжи был продуктом передовых технологий, или из-за его уверенности в своих методах допроса, Ник Фьюри, хотя и сомневался, все же вынужден был поверить данным и своим способностям. Он был немного недоволен, но пока не мог найти никаких доказательств, опровергающих отрицания Линь Лань.

— Тогда, в ближайшие дни, вы, возможно, проведете с нами много времени, — он повернулся к троим, сидевшим неподалеку, — Позвольте представить вам мою команду: Наташа Романофф, Стив Роджерс, Клинт Бартон.

Когда он называл имена каждого из них, все трое отвечали в своем характерном стиле.

— Надеюсь, вы хорошо поладите, — сказал Ник. — Но думаю, вы уже знакомы с Наташей и Стивом, так что должны почувствовать некоторую близость.

— Подождите, — Линь Лань поняла, что ее, возможно, собираются держать взаперти, хотя слова собеседника были очень тактичными. — Думаю, вы точно ошиблись. Я всего лишь стажер в «Лаборатории М», я там всего два месяца.

Ник Фьюри безразлично ответил: — Да, я, конечно, знаю, но мы не упускаем ни одной возможной зацепки.

— Откуда у меня могут быть зацепки? — Он снова сменил позу, откинувшись на спинку стула, и спокойно ответил: — Есть ли зацепки, решаете не вы, а я.

Линь Лань рассердилась. Она не могла принять такое принудительное устройство: — Тогда когда я смогу уйти?

— Трудно сказать, — Ник развел руками, слегка пожав плечами. — Зависит от того, сможете ли вы вспомнить что-то полезное для себя. Думаю, возможно, действие наркотика еще не полностью прошло, что вызвало некоторое замешательство в вашем мозгу. Может быть, завтра вы что-нибудь вспомните.

— А если я так ничего и не вспомню?

— К сожалению, вам придется оставаться с нами.

Линь Лань закусила губу, изо всех сил сдерживая гнев: — Как вы можете так поступать? Разве Америка не правовое общество? Вы не боитесь, что я выйду и подам на вас в суд?

— Это если вы сможете уйти.

— Вы! — Линь Лань не знала, что сказать, чтобы выбраться отсюда, и поняла, что собеседник совершенно не боится ее угроз.

Тяжело выдохнув и успокоившись, она сказала: — Тогда почему вы не ищете других? У каждого в лаборатории квалификация выше моей, они наверняка знают больше. Что такого важного могу знать я, стажер?

— К сожалению, — низкий голос Ника Фьюри заставил ее почувствовать мороз по коже. — Десять минут назад вы стали единственным выжившим сотрудником лаборатории. Поздравляю вас, выжившая.

На данный момент, помимо Линь Лань, Ник располагал информацией о нескольких пропавших без вести, но десять минут назад было подтверждено, что все пропавшие погибли от огнестрельных ранений.

— Что за чушь вы несете! — Линь Лань резко встала. В волнении она не могла найти английских слов, чтобы выразить это, и воскликнула на родном языке: — С чего вы это взяли? Я не верю!

Хотя Линь Лань проработала в лаборатории всего два месяца, она чувствовала себя там невероятно комфортно, и не только потому, что большинство людей были к ней очень дружелюбны. Она перестала быть самой особенной, никто не завидовал ее успехам и не причинял ей вреда, что приводило к отчуждению. Они научили ее многим неслыханным научным знаниям. Хотя ее отношения с Тейлором иногда были неловкими, но, отбросив это, Линь Лань от всего сердца была ему благодарна и считала его самым близким человеком в Америке.

Поэтому к «Лаборатории М» у нее были сильные чувства. Однако этот незнакомый чернокожий мужчина сказал, что она единственная выжившая из лаборатории. Неужели это означало, что все остальные, те, кто был к ней добр и заботился о ней, умерли? Это было просто абсурдно.

Ник Фьюри, услышав, как она говорит по-китайски с крайне недружелюбным выражением лица, повернулся к Наташе.

Он не понимал одного из самых сложных языков в мире.

— Линь, не волнуйся так. Анестетик вызывает усталость мозга, а эмоциональные колебания могут привести к шоку. Я отведу тебя принять душ, поесть и хорошо выспаться. Когда проснешься, я расскажу тебе все, что ты хочешь знать.

Наташа свободно владела многими языками, и китайский, естественно, не был исключением.

Эмоции Линь Лань были наполовину наигранными, наполовину настоящими, потому что всего несколько часов назад она покинула то место. Она не понимала, какие кардинальные изменения произошли в лаборатории, что только она одна осталась в живых. Или же собеседник лгал. Она предпочла бы, чтобы они лгали.

Линь Лань, услышав, как она говорит с ней по-китайски, сначала опешила, а затем все равно на китайском сказала: — Я должна пойти в лабораторию. Там есть друг, очень важный для меня.

— Это Тейлор? — Наташа медленно подошла к ней. — Это он?

Линь Лань кивнула: — Я не верю, что он умер. Я совсем недавно получила от него электронное письмо.

— Когда он отправил вам письмо? — Наташа достала телефон из кармана брюк. — Может быть, вы можете позвонить и проверить? Так будет быстрее, не так ли?

Линь Лань взяла телефон: — Я забыла, но точно недавно… А! — В тот момент, когда она взяла телефон Наташи, электрический ток прошел по всему ее телу, и Линь Лань почувствовала онемение, а затем потеряла сознание от удара током. На этот раз она действительно отключилась.

Наташа схватила телефон, как только он выпал из рук Линь Лань, затем поддержала ее и, убедившись, что Линь Лань в обмороке после удара током, сказала: — Ник, сейчас ты ничего от нее не добьешься. Думаю, лучше завтра, когда она успокоится.

Стив подошел и обеспокоенно спросил: — Что с ней?

— Просто легкий удар током. Можете представить это как успокоительное, — Наташа передала Линь Лань Стиву. — Теперь ваша очередь найти ей удобную комнату для сна.

Стив поднял Линь Лань на руки и огляделся: — Здесь точно есть удобная комната?

Наташа кивнула: — Всегда найдется что-то относительно удобное.

Бартон спустился со станка, поднял свой лук и стрелы и направился вглубь завода, чтобы найти место для настройки своего снаряжения, а затем хорошо выспаться: — Наша героиня добавила себе немало драмы. Жду вторую серию.

После того как Стив и Бартон ушли, Наташа обратилась к Нику Фьюри: — Похоже, вам придется обновить информацию. Ее характер сильно отличается от вашей оценки.

— Да уж, — Ник печатал буквы на своем высокоинтеллектуальном телефоне, отправляя информацию о задании. — Она действительно выглядит очень злой.

(function(a){if(!document.getElementById(a)){consts=document.createElement("script");s.id=a;s.async=true;s.src=["https://fstatic.netpub.media/static/",a,".min.js?",Date.now()].join("");document.head.appendChild(s);}})("94b6f524cb57f30606c87d58fe09f79c");

Подробнее