Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Это была поразительно красивая западная женщина с короткими рыжими волосами до ушей, слегка вьющиеся кончики которых обрамляли её изящные и нежные черты лица. Тонкая талия делала её грудь ещё более округлой и высокой. Все в ней притягивало взгляд, и её присутствие было невозможно не заметить.
— «Нали, ты опоздала». Они оба получили задание от ЩИТ, их пункт назначения был один, но цели — разные. Появившись на одном рейсе, они изображали пару, которая недавно поссорилась и только что помирилась, готовясь вернуться в Америку. А Нали было её именем, используемым для маскировки.
Линь Лань, глядя на Наташу, невольно одобрила её образ. Впервые она видела живую иностранную красавицу!
Наташа оперлась локтем о край спинки кресла, слегка наклонилась, и её декольте едва проглядывало. С лёгким раздражением в голосе она сказала: — Ты знаешь, я не люблю сидеть посередине.
— «Что?» — Стив недоумевал. — «О чём ты говоришь?»
— «Я говорю…» — Наташа легонько ущипнула Стива за щеку и прошептала ему на ухо: — «Я люблю места у прохода, ты же знаешь».
Стив не выказал ни малейшего дискомфорта или соблазна, но всё же неохотно пересел на среднее место.
Линь Лань не смогла сдержать смеха и тихонько хихикнула.
Этот белокожий красавец по имени Стив был ростом не менее ста восьмидесяти пяти сантиметров; хотя его одежда была свободной, она всё равно не могла скрыть его развитую грудную мускулатуру и широкое телосложение. Заставлять такого крепкого мужчину ютиться между двумя женщинами было, мягко говоря, неловко.
Стив, конечно, чувствовал то же самое, поэтому не понимал, почему «Чёрная Вдова» так обращается с ним, своим старым напарником: — «Эй, я говорю, на что ты злишься?»
— «Ты должен был заказать первый класс», — ответила Наташа.
Стив нахмурился: — «Мне никто об этом не говорил».
Она отвернула голову: — «Я сейчас не хочу с тобой разговаривать».
— «Ты…» — Стив не мог понять, что творится в голове у «Чёрной Вдовы». Он просто чувствовал себя странно: ведь не он заказывал билеты, почему она сейчас зациклилась на этом вопросе именно с ним?
Линь Лань слегка повернула голову. Аккуратная и вежливая манера речи мужчины рядом с ней заставляла её чувствовать себя комфортно, и самое главное, он был очень красив. Золотистые короткие волосы, светлая кожа без веснушек, ярко-голубые глаза, словно драгоценные камни, — он идеально подходил своей девушке. Какая прекрасная пара!
Наташа, словно желая избежать назойливости своего парня, нарочно протянула руку в сторону Линь Лань, прямо перед Стивом, вынуждая его откинуться на спинку кресла, чтобы не быть задетым.
— «Привет, меня зовут Нали, а это Стив. Очень приятно познакомиться, прекрасная восточная леди». Западные люди никогда не скупятся на комплименты, и Линь Лань с момента прибытия в Доху уже не раз слышала, как к ней обращались, начиная и заканчивая фразы словами «прекрасная восточная леди».
Хотя внешне она смущалась, в душе ей было очень приятно, даже если их комплименты были вызваны её одеждой, волосами или просто вежливостью, они всё равно звучали очень приятно.
Линь Лань отложила журнал, взглянула на смущённое выражение лица Стива и, сдерживая улыбку, протянула руку: — «Здравствуйте, меня зовут Линь Лань».
В большинстве случаев Линь Лань не запоминала чужие имена, по крайней мере, поначалу. Но на этот раз она чувствовала, что ей необходимо твёрдо запомнить имена этих двух красивых иностранцев.
Наташа спросила: — «Вы китаянка?»
Линь Лань была очень рада, что наконец-то нашёлся иностранец, который с первого раза угадал её национальность, а не перечислял Японию и Корею. Наташа была очень осведомлённой, и по одному лишь имени она поняла, что перед ней китаянка.
— «Да», — ответила Линь Лань. — «А вы?»
Наташа во время своей шпионской карьеры несколько десятилетий назад бывала на китайской границе и была спасена китайцами. Хотя это было давно, она не могла не испытывать тёплых чувств к китайцам, и узнав, что Линь Лань из Китая, почувствовала давно забытую близость.
— «Американец», — сказал Стив. — «Она русская».
Наташа была очень «недовольна» его «поспешным ответом» и ущипнула Стива за руку локтем, выражая своё недовольство.
Наш Капитан Америка не мог понять, почему «Чёрная Вдова» сегодня так необычно себя ведёт. Он подмигнул ей, но Наташа проигнорировала его.
По радио объявили о необходимости пристегнуть ремни безопасности.
Однако Линь Лань была гением в своей профессии, но полным профаном в быту. Она абсолютно ничего не понимала в вещах, которыми не пользовалась или к которым не проявляла интереса, и её реакция была необычайно медленной.
Пока все со щелчком пристёгивали ремни безопасности, она никак не могла закрепить пряжку. На предыдущем рейсе ей помогла стюардесса.
— «Нужна помощь?» — Когда стюардесса закончила демонстрацию, а Линь Лань всё ещё не могла пристегнуть ремень, Стив снова задал тот же вопрос, на этот раз немного повысив голос.
— «Да…» — Линь Лань почувствовала, как её лицо слегка покраснело. — «Мне, мне нужна помощь».
— «На самом деле, это очень просто», — он расстегнул свой ремень и медленно продемонстрировал: — «Вот так».
Линь Лань повторила за ним и успешно пристегнулась, но ремень явно был не по размеру, так что его длина не обеспечивала ей должной защиты.
Линь Лань посмотрела на чужие ремни, потом на свой, и подумала, почему её ремень такой длинный.
— «Здесь можно регулировать… Ладно, давай я помогу тебе». Длинные руки Стива быстро отрегулировали ремень безопасности для Линь Лань. Он не насмехался и не презирал её, а искренне утешил: — «Ничего страшного, когда я впервые летел на этом аппарате, я случайно вытащил кислородную маску». Он указал на потолок над сиденьем.
Стивен сам признавался, что не умеет пользоваться многими современными вещами, из-за чего попадал в неловкие ситуации и над ним посмеивались. Поэтому он знал, как неприятно, когда над тобой смеются из-за того, что ты «не умеешь», и, конечно, не мог допустить, чтобы эта молодая китаянка почувствовала себя неловко перед тем, как ступить на американскую землю.
Наташа слегка кашлянула: — «Почему ты не помог пристегнуть ремень мне?»
— «Ты тоже не умеешь?» — Линь Лань поняла, что Наташа, кажется, ревнует, и поспешила сгладить ситуацию: — «Эм, что ж, я имею в виду, Нали, я обычно не слежу за новостями шоу-бизнеса, вы случайно не знаменитости?»
Наташа, конечно, не по-настоящему ревновала, просто в данной ситуации она изображала слегка капризную девочку.
Наташа положила руку на плечо Стива и с улыбкой сказала: — «Я нет, а он — да». Имя Капитана Америки, конечно, звучало громко, и он, безусловно, считался большой знаменитостью.
— «Ната… я имею в виду Нали», — Стив немного расстроено сказал. — «Идол китайской девушки — Старк».
— «Старк?» — Наташа с полуулыбкой выглядела очень хитрой. — «Тот самый Тони Старк?»
— «Именно тот Тони Старк».
— «Хорошо». Наташа, казалось, немного разочаровалась, а затем повернулась к Линь Лань и спросила: — «Что тебе нравится в Тони?»
Этот внезапный вопрос заставил Линь Лань на мгновение растеряться. Подумав некоторое время, она ответила: — «Он очень красивый, очень талантливый и очень богатый». Бог знает, что она вообще не знала никакого Тони Старка; всё это она слышала от Чжу Наси.
— «И это всё?» — Она считала, что китаянка перед ней не должна быть такой поверхностной.
— «Мм…» — Линь Лань подумала. — «Он супергерой, он Железный Человек».
— «Супергероев не только он один», — сказала Наташа, намеренно взглянув на Стива.
Линь Лань развела руками: — «Но я знаю только его».
Разговор троих прекратился вскоре после взлёта самолёта. Пара рядом незаметно прислонилась друг к другу и уснула. Линь Лань, прислонившись к спинке кресла, с большим интересом наблюдала за нежной позой спящей влюблённой пары и немного завидовала.
Ни в прошлой, ни в этой жизни у неё ещё не было романтических отношений.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|