Глава 6 (Часть 1)

Линь Лань, скрестив руки на груди, опустила голову и закрыла глаза, погрузившись в раздумья о том, как ей жить дальше в этой «стране свободы». Она заранее изучила в интернете американские обычаи и «руководства по выживанию» для иностранных студентов в США. Адаптация к новой среде не вызывала у неё никаких сомнений, но главной проблемой, с которой ей предстояло столкнуться, были деньги.

Спонсор ясно дал понять, что покроет её расходы только на первые три месяца пребывания в Америке, включая оплату обучения в языковой школе по прибытии.

Однако долгий путь обучения медицине в будущем обещал значительные траты, и ей нужно было каждый год получать полную стипендию и дополнительное спонсорство, чтобы покрыть расходы на учёбу.

Что касается повседневных расходов… Линь Лань слегка приоткрыла глаза, посмотрела на темнеющее за окном небо и снова глубоко вздохнула.

— Кажется, у вас какие-то проблемы, — сказал Стив Роджерс. — С момента взлёта самолёта вы вздохнули уже пять раз. Стив на самом деле не спал, он лишь притворялся. После того как его тело было изменено, он мог преодолевать любые человеческие недостатки, и сон, естественно, был одним из них.

Ему не требовался долгий сон для восстановления сил; достаточно было немного отдохнуть, чтобы быстро прийти в наиболее энергичное состояние.

К тому же, он и так проспал достаточно долго.

Стив был очень добросердечным человеком с сильным чувством справедливости, всегда стремящимся помочь другим.

Непрерывные вздохи Линь Лань заставили его понять, что эту иностранную девушку беспокоит какая-то особая проблема.

Линь Лань не ожидала, что её действия привлекут чьё-либо внимание, поэтому тут же извинилась: — Простите, я вас побеспокоила?

— Нет, конечно, нет, я просто… — Стив на мгновение растерялся, не зная, как объяснить, что он просто хотел помочь. Он подумал и спросил: — Вы одна?

Линь Лань на несколько секунд задумалась: — Нет, друзья ждут меня в Америке. Он был незнакомцем, и хотя его внешность была сногсшибательной, осторожность не помешает.

Что, если он окажется супер-извращенцем?

Стив по выражению лица Линь Лань понял, что она лжёт, но не собирался её разоблачать и не испытывал никакого недовольства.

Приехать одной в чужую страну и быть осторожной — это нормально, тем более что у китайской девушки перед ним была такая красивая внешность. Быть осмотрительной всегда правильно.

Это было гораздо лучше, чем то, как большинство американских девушек осмеливались выходить ночью, чтобы встретиться с незнакомцами из интернета.

— Путешествуете?

— Учусь, я студентка по обмену, изучаю медицину.

Стив вдруг проникся уважением к Линь Лань. Он выпрямился и с трудом сдерживаемым восторгом сказал: — Вы меня поражаете!

Столкнувшись с таким восторженным комплиментом от красивого мужчины, Линь Лань смущённо прикусила нижнюю губу, но не смогла скрыть радости и сказала: — Спасибо, мне нравится эта профессия.

— Кстати, вы кинозвезда, певец или модель? — Линь Лань вспомнила слова Наташи о том, что он знаменитость.

Стив взглянул на притворяющуюся спящей Наташу: — Я… модель.

— О, неудивительно, вы такой высокий, — Линь Лань ничуть не усомнилась в его словах. — Ваша девушка тоже?

— Да, мы оба, мы, эм… — Стив мог с первого взгляда распознать ложь других, но сам лгать был не мастак. — Мы познакомились на работе.

В этом он, по крайней мере, не соврал: они действительно познакомились, спасая мир.

— Можете рассказать мне, какова Америка? — Общение со Стивом Линь Лань считала первым испытанием на пути в Америку.

Оно называлось «Как дружелюбно общаться с иностранцами».

— Почему бы и нет, конечно, — ответил Стив.

На самом деле, он не мог сразу найти слова и фразы, чтобы описать современную Америку. Знания Стива о своей родине больше относились к прошлому, к тем временам, когда бушевали войны.

Он несколько раз намекал Наташе «проснуться» и выручить его, но Наташа крепко спала и не подавала признаков пробуждения.

Стивю пришлось рассказывать Линь Лань о различных аспектах Америки, основываясь на собственном понимании.

Приятный разговор прервал резкий звук объявления по громкой связи.

Стюардесса по-английски объявила по громкой связи, что в первом классе у одного из пассажиров случился сердечный приступ и ему срочно нужна медицинская помощь. Самолёту оставалось лететь почти два часа до прибытия в аэропорт, и по пути не было мест для экстренной посадки. Ситуация была крайне срочной.

Линь Лань сначала вытянула шею, оглядываясь по сторонам. Пассажиры перешёптывались и озирались, но никто не вставал. Тогда она сказала человеку рядом: — Стив, пожалуйста, пропустите меня, я пойду посмотрю. Надеюсь, смогу помочь.

В этот момент Наташа наконец проснулась. Она потянулась и тоже встала: — Мы можем пойти вместе, я была медсестрой.

Раз Наташа пошла, Стиву, естественно, не было смысла сидеть и ждать. Хотя он совершенно не разбирался в медицине, он тоже надеялся оказать посильную помощь.

Так думал не только он, но, к сожалению, чтобы обеспечить циркуляцию воздуха, в первом классе, где находился больной, остались только Линь Лань и Наташа, имеющие медицинский опыт.

Пациентом был американец средних лет, лет пятидесяти-шестидесяти. Судя по окружающим его людям, он, похоже, был очень важной персоной.

Шесть мужчин в очень строгих чёрных костюмах сопровождали его. Все они были растеряны перед страдающим от болезни пациентом и сильно вспотели от волнения.

Увидев двух женщин, Линь Лань и Наташу, они, однако, были очень встревожены.

— Вы уверены, что справитесь? Вы выглядите так, будто у вас нет опыта, — сказал один из них, вероятно, лидер группы. Обращаясь к двум молодым девушкам, он с самого начала выразил холодное недоверие.

Линь Лань лишь взглянула на пациента и сказала: — У больного миокардит и врождённая астма. За долгие годы его состояние стало безнадёжным, и ему совершенно не подходит долгое сидение.

Я выпускница медицинского факультета, приехала в Америку для повышения квалификации. На этом самолёте, возможно, нет никого более подходящего, чем я.

Лидер группы выглядел удовлетворённым её описанием, но всё же спросил: — У вас есть лицензия врача?

Линь Лань горько усмехнулась: — Красавчик, я только что окончила университет, откуда у меня лицензия? Я как раз приехала в Америку, чтобы её получить, ясно?

Она взглянула на пациента: — Вы вообще собираетесь спасать человека? Ему становится хуже.

Лидер долго колебался, переговорил с окружающими и только потом ответил: — Этот человек очень важен. Если с ним что-то случится, вы получите судебную повестку, и кто бы вы ни были, остаток своей жизни проведёте в тюрьме.

Его речь была быстрой и низкой, Линь Лань отрывочно поняла ключевые слова, но сразу не смогла собрать их воедино.

Когда она собиралась попросить его повторить, Наташа уже оттолкнула того человека, подошла прямо к пациенту и расстегнула пуговицы на его воротнике.

— Эй, что вы делаете! — Лидер и несколько человек рядом с ним собирались оттащить Наташу, но Линь Лань уже сделала несколько шагов вперёд и встала перед ней: — Подождите, вы только что сами сказали, что он очень важен. Если с ним что-то случится, вы тоже понесёте ответственность.

А сейчас мы с моей подругой сделаем всё возможное, чтобы он продержался до посадки самолёта. Если вы будете мешать, мы прекратим лечение, и тогда гнить в тюрьме будете не я.

Видя их нерешительность, Линь Лань продолжила: — Пожалуйста, поверьте моему профессионализму, с ним всё будет в порядке, клянусь небом.

— Хорошо, если вы сможете доставить его в целости и сохранности на землю, тогда вы получите столько денег, сколько захотите. Если же нет…

Линь Лань прервала его: — Если согласны, то быстро выходите! Нам нужно пространство, много пространства, прямо сейчас, немедленно, быстрее, быстрее!

Наконец, она выгнала этих надоедливых людей, и Линь Лань поспешила к пациенту, чтобы прощупать его пульс.

Подробнее