Старая Не ещё притворялась великодушной, говоря: «Я не такая уж и деспотичная злая свекровь. Я забираю один лян, но оставляю вам ещё один. Разве жена сына не вышивает и не ткёт обувь, а Юньдо тоже может вышивать и зарабатывать? Разве это не вы, дядя и тётя, всё забираете?
Я думаю, вы в месяц зарабатываете не меньше четырёх-пяти лянов, а мне только причитаете о бедности».
Разве это человеческие слова?
Что можно сделать на оставшиеся девятьсот монет?
Их всего семеро, включая племянницу. Нужно платить подушную подать, еда и одежда — это основные расходы, дрова и колодезная вода тоже стоят денег, а ещё повседневные расходы на общение с людьми, да и если кто-то заболеет и нужно купить лекарства — всё это деньги.
Если год выдастся плохим, власти ещё и налоги наложат, тогда придётся голодать.
И это ещё хорошо, что Дали учится в учениках и не живёт дома, хозяин даже подушную подать за него платит.
Она сама тоже работает каждый день без перерыва, зарабатывая шестьсот-семьсот монет в месяц, иначе вся семья давно бы голодала.
И даже так муж всё ещё считает, что его родители страдают дома, а его брат тяжело учится.
Тьфу!
Мой Сяоли, глядя на него, явно умнее этого кислого фальшивого паразита-деверя!
Старуха может позволить своему сыну учиться, почему я не могу позволить моему сыну учиться?
Неужели, пока свекровь не умрёт, у невестки нет жизни?
Отец Не дважды окликнул её, но, видя, что матушка Не не обращает на него внимания, тихо сказал: — Вот видишь, ты рассердилась.
Я же не сказал, что не позволю Сяоли учиться.
Матушка Не, услышав, что он готов обсуждать, почувствовала себя немного лучше: — Не волнуйся, я не поставлю тебя в трудное положение, ни в коем случае не удержу деньги для твоей матери.
Я буду брать больше вышивки каждый месяц, этого должно хватить.
Если муж не согласится и не отвезёт ребёнка к учителю, она ничего не сможет сделать.
Теперь, когда муж согласился, она готова работать больше, чтобы заработать на учёбу сына.
Она тоже боится, что Старая Не устроит скандал!
С ней лучше не связываться!
Отец Не жалел, что ей придётся ещё больше уставать. Раньше она испортила зрение вышивкой, а теперь, ткая шёлковые туфли, она целый день сидит, нагнувшись, и ей плохо, всё тело болит.
Он подумал, что нельзя удерживать деньги, которые он отправляет домой, он не выдержит, если старая мать приедет скандалить. Нельзя и жену переутомлять, а также нельзя из-за учёбы младшего сына обделять Цинхэ. Подумав так и сяк, он решил, что лучше ему самому больше уставать.
Хотя он и был зарегистрированным ремесленным хозяйством, теперь система изменилась, и ему не нужно было нести трудовую повинность каждый год, только раз в три года, по одному-три месяца за раз. В остальное время он мог свободно работать.
Он работал по найму у семьи Лю, а также мог выполнять для семьи Лю официальные задания от властей, которые им поручали. У торговцев тоже были такие задания, но они могли откупиться деньгами, и он мог зарабатывать на этом.
Раньше, потому что он слишком уставал, он не брал такие задания, но теперь, похоже, придётся брать больше. В худшем случае, работать на лишний час вечером.
Мужчина, что страшного в том, чтобы немного устать?
По сравнению со старшим братом и третьим братом, которые дома "лицом к жёлтой земле, спиной к небу", он не под палящим солнцем, не под сильным дождём, не голодает и не испытывает жажды. Он не знал, насколько ему комфортнее.
Поняв это, он снова обрадовался, начал массировать и надавливать на точки вокруг глаз жены: — Доктор Цзин сказал, нужно продолжать массировать.
Матушка Не уже не сердилась, наоборот, начала мечтать: — Ты думаешь, если наш Сяоли сдаст на сюцая, то я буду матерью сюцая?
Отец Не: — Нужно называть госпожой, приветствовать госпожу.
В официальных кругах обращения были строго регламентированы, но среди простого народа было гораздо свободнее. Многие богатые торговцы, имевшие большие дома и много служанок и нянек, называли их "старая госпожа", "госпожа", и никто не возражал.
Матушка Не ударила его кулаком: — Болтун.
Затем она хихикнула.
Они снова начали перешёптываться о том, сколько будет стоить обучение у мастера для ребёнка, какой учитель дешевле, а какой, говорят, учит лучше.
Они оба не учились, и в повседневной жизни не обращали на это внимания, поэтому, сколько бы ни говорили, не могли прийти к единому мнению. Решили завтра пойти и узнать.
Отец Не ещё хотел спросить о Сун Цинъюане, но матушка Не сразу отказалась. Когда он снова спросил, матушка Не начала "промывать ему мозги", рассказывая о всяческом пренебрежении и игнорировании со стороны Сун Цинъюаня и матушки Сун по отношению к их дочери.
В западной комнате Не Цинхэ лежала на кане, слушая маленькое сопение Хунхуа. Эта девчонка засыпала, как только ложилась, а рядом Не Сяоли был тих, как котёнок.
Она тихо спросила: — Сестра, ты спишь?
Двоюродная сестра: — Нет.
Ты тоже не спишь?
Не Цинхэ перевернулась и улыбнулась: — Сестра, завтра попроси кого-нибудь написать письмо домой, ладно? Я так сильно болела, нужно им сообщить.
Она болела, и это наверняка стоило немало денег. Даже если дать домой меньше денег, это будет разумно.
К тому же, если Старая Не потом устроит скандал, она скажет, что чуть не умерла, а дедушка и бабушка, получив письмо, не поинтересовались, а только требовали денег. Пусть её отец увидит, что это за люди.
Старая Не могла промывать мозги её отцу, но она тоже могла постепенно "переубедить" его.
Двоюродная сестра согласилась: — Завтра попрошу Учителя Се помочь, он возьмёт всего две монеты.
Не Цинхэ: — Сестра, как ты думаешь, здесь лучше или в родном доме? Бабушка не заставит тебя вернуться… правда?
Двоюродной сестре в этом году семнадцать, примерно тот возраст, когда начинают обсуждать брак. Старая Не, вероятно, не упустит возможности потребовать большую сумму помолвочных даров. В то время она будет думать только о выкупе за невесту и, вероятно, не будет заботиться о том, чтобы найти ей заботливого и способного человека для жизни.
Двоюродная сестра помолчала немного, тихо вздохнула и тихо сказала: — Мы… девушки… что… мы можем сделать?
Не Цинхэ: — Если сестра захочет, то всегда найдётся способ.
В городе Цзиньтай так много возможностей, зачем обязательно возвращаться?
Двоюродная сестра: — Правда?
Не Цинхэ: — Конечно, у нас же есть мама. Если у тебя есть такое желание, мама, конечно, поможет тебе присмотреть. Ты же знаешь, как хорошо к ней относятся здесь.
Голос двоюродной сестры был как у комара: — Угу.
Не Цинхэ знала, что та стесняется.
Она верила, что двоюродная сестра поймёт её намек: не рассказывать Старой Не о том, что семья собирается отправить Сяоли учиться.
На самом деле, первоначальная владелица и её младшие брат и сестра очень хорошо ладили с двоюродной сестрой. За исключением первых двух лет, когда Старая Не угрожала ей, и она чувствовала себя неловко, словно жила под чужой крышей, а в душе у неё было что-то нечистое. Но потом она перестала быть шпионом для Старой Не, и матушка Не относилась к ней так же хорошо, и ей стало гораздо свободнее.
Особенно позапрошлом году, когда Старая Не приехала устраивать скандал, она публично заступилась за вторую ветвь семьи, чем так разозлила Старую Не, что та хотела забрать её обратно в родной дом и выдать замуж. Но матушка Не оставила её, сказав, что Цинхэ и Хунхуа ещё не вышли замуж, им нужно общество сестры, как же можно просто так уйти?
Не Цинхэ надеялась, что у двоюродной сестры будет своя жизнь, и она не станет инструментом для наживы Старой Не.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|