Теперь, последние два года, Сун Кунь служил чиновником в другом месте, а матушка Сун жила в городе Цзиньтай с Сун Цинъюанем.
Сун Цинъюань тоже оказался способным: он всегда хорошо учился, в тринадцать лет стал туншэном, а в этом году, в шестнадцать лет по китайскому счёту, сдал экзамен на сюцая и теперь учится в Фусюэ.
Матушка Не за эти годы в городе Цзиньтай повидала много купцов с севера и юга, её кругозор расширился. К тому же, благодаря негромким рассказам матушки Сун и громкому хвастовству старшей Сун, она прекрасно знала, что в те времена сдать экзамен на сюцая означало наполовину вступить на путь богатства. А если через пару лет он ещё и сдаст на цзюйжэня, то станет господином!
Обычные люди, увидев его, должны будут преклонить колени и поклониться.
Вспоминая, как старшая Сун задирала нос, глядя свысока на семью Не и Цинхэ, матушка Не приходила в ярость!
По её мнению, её дочь такая красивая и умелая, за кого бы она ни вышла замуж, всё было бы хорошо?
Взять хотя бы семью господина Лю, владельца ювелирной мастерской. Их огромный особняк занимал два переулка, и он даже хотел, чтобы Цинхэ стала женой его третьего сына.
Хотя внебрачный сын не мог унаследовать семейное дело, но этот Третий Господин Лю был добродушным, добрым к людям и усердным в учёбе. Жить своей маленькой жизнью для него не было проблемой.
Чем он хуже?
Если бы только её дочь не была такой упрямой, не зациклилась на этом бессердечном юном книжнике, разве она бы так дорожила этим браком?
Она сама упала и пролежала без сознания три дня, а проснувшись, не сказала, что на самом деле произошло в тот день, только что случайно упала в яму/овраг. И вот, как только очнулась, снова побежала на юг города.
Он даже не пришёл навестить тебя, а ты всё равно сама к нему идёшь. Разве это не напрасные страдания?
А ещё её отец, этот простак, только и умеет, что жалеть дочь, которая упала, и совсем не думает, почему она без всякой причины пошла на юг города, и почему упала в яму/овраг, и связано ли это с Сун Цинъюанем!
Пока матушка Не сердилась, Не Цинхэ пошла к каменному умывальнику, чтобы помыть руки и лицо, а затем переобулась в тапочки из тростника, чтобы постирать свои тканевые туфли.
Матушка Не выхватила их у неё и принялась энергично стирать: — Ты выросла и больше не слушаешь мать.
Тысячи недовольств, но в конце концов только это ворчание, ни единого резкого слова она не могла себе позволить сказать дочери.
Не то чтобы не слушала, просто всё, что касалось юного сюцая, она не слушала.
Не Цинхэ опустила глаза, глядя на матушку Не, которая сидела на корточках и стирала её обувь. Глаза её увлажнились, а в носу защипало.
Эта мать действительно во многом похожа на её собственную маму: такая же ворчливая, но любящая своих детей.
Она наклонилась, зачерпнула ковшом воды из маленького бака и помогла матушке Не сполоснуть постиранную обувь, тихо сказав: — Мама, не волнуйся, даже когда я вырасту, я буду тебя слушать.
К чёрту этого юного книжника, юного сюцая, пусть проваливает.
Матушка Не, однако, удивилась, повернула голову и внимательно посмотрела на дочь. Она была всё так же красива, но характер, кажется, изменился.
Хотя она вслух и не признавалась, в душе она действительно считала дочь слишком наивной и упрямой. В обычное время она была открытой и без всякой хитрости, но когда дело касалось Сун Цинъюаня, она становилась очень сообразительной. Недаром говорят, что это враги из прошлой жизни, она что-то должна семье Сун.
Сейчас, глядя на её чистые и ясные глаза, она видела, что дочь спокойна и уравновешена, больше не похожа на ту, что раньше невольно глупо улыбалась, вспоминая Сун Цинъюаня.
Дочь, кажется, вырвала свою душу из лап Сун Цинъюаня.
В груди матушки Не, которая была сдавлена столько лет, вдруг появилась маленькая щель, и она почувствовала, что может дышать.
Если Цинхэ действительно перестала заботиться о Сун Цинъюане, то ей нужно сходить в храм богини и тридцать раз поклониться до земли!
В полдень дома никого больше не было, только мать и дочь ели вместе.
Помимо обычной еды, матушка Не приготовила для Не Цинхэ миску парового яйца с зелёным луком и двумя каплями кунжутного масла. Пахло восхитительно, но из-за слишком сильного огня яйцо получилось суховатым, выглядело не очень и на вкус было так себе.
Не Цинхэ, однако, ела с аппетитом и даже поделилась с матушкой Не.
Матушка Не уклонилась, не желая есть, и сказала, чтобы она ела сама: — Ты здорова, и мне от этого приятнее, чем от любой еды.
И если она выгонит этого маленького неблагодарного из головы, станет ещё приятнее.
Не Цинхэ улыбнулась: — Я в порядке, уже совсем поправилась.
Когда она очнулась, у неё несколько дней была высокая температура, а на голове шишка. К счастью, раны не было, и к сегодняшнему дню шишка сильно уменьшилась, болит только при надавливании.
Матушка Не всё ещё беспокоилась и внимательно осмотрела её: — Да, поправилась. Слава богу, и тебе повезло, дитя моё. Если бы ты упала в яму/овраг и не смогла выбраться… — Она содрогнулась при одной мысли.
Не Цинхэ знала, что её кто-то спас, но не понимала, почему он сделал добро и не оставил имени. Она смутно помнила, что у него был очень приятный голос, такой, который можно сравнить с голосом актёра озвучивания, звучал очень "су". Если бы она услышала его ещё раз, она бы точно его узнала.
Кстати, это было лучшее решение. Если бы он тогда показался, даже просто спасая человека, сплетники всё равно стали бы распускать слухи, создавая проблемы.
После еды матушка Не убрала посуду, вошла в дом и вынесла почти готовую пару обуви первоначальной владелицы вместе с корзиной для шитья.
Матушка Не, увидев это, почувствовала, как сердце её падает в бездонную пропасть, холодея насквозь. Конечно, Сун Цинъюань был проклятием её дочери, и даже в таком состоянии она всё ещё думала о том, чтобы сшить для него обувь.
— Доченька, ты только поправилась, полежи ещё, отдохни, не делай этого.
Не Цинхэ умела шить обувь для Сун Цинъюаня, она шила так, что ему было удобно носить, и он всегда носил то, что она делала.
Две пары туфель на год, одна пара тёплых ботинок, никогда не пропускала.
Семья Сун тоже не церемонилась, к нужному сроку сами присылали ткань, вежливо говорили "пожалуйста, не беспокойтесь", будто её дочь была служанкой.
Только её отец был простодушным и честным, считал, что матушка Сун не считает Цинхэ чужой, что они как родные, поэтому так близки и не стесняются.
Не Цинхэ слегка улыбнулась: — Мама, осталось только пришить верх.
Она увидела, как лицо матушки Не сразу поникло, выглядя совершенно подавленным, и игриво улыбнулась: — У моего старшего брата обувь старая, ему тоже нужна новая пара.
Ого!
Глаза матушки Не загорелись, она просто не могла поверить! Дочь… осознала реальность и потеряла надежду на Сун Цинъюаня?
Если так, ей очень хотелось, чтобы матушка Сун поскорее ясно сказала, что свадьба отменяется.
В конце концов, теперь их сын сдал на сюцая, хорошо учится, и в будущем наверняка станет цзюйжэнем. Их собственное происхождение не соответствует, и не стоит пытаться подняться выше. Старшей Сун и матушке Сун тоже не нужно постоянно быть недовольными.
Как Не Цинхэ могла не знать, что у неё на душе у матери?
Матушка Не совсем не хотела пытаться подняться выше, ей нравилось общаться с людьми равного положения.
Особенно когда матушка Сун незаметно стала вести себя как жена уездного начальника, матушка Не чувствовала себя так, будто её укололи иглой, и перестала часто видеться с матушкой Сун.
Она решила дать матери успокоительное, чтобы та почувствовала себя совершенно спокойно, и как ни в чём не бывало сказала: — Мама, вы с папой посмотрите, когда будет подходящий день, и скажите матушке из семьи Сун. Их семья теперь имеет официальный статус, а мы — ремесленники. Учёные, крестьяне, ремесленники, торговцы — мы теперь не равны.
Она слегка улыбнулась: — С этой свадьбой, пожалуй, покончено.
(Нет комментариев)
|
|
|
|