19

19

Был холодный декабрь, и в десять вечера уже был отбой.

Но в нашем общежитии раздался звук открывающейся двери.

Пришли три старшеклассницы.

Одна была красивая, вторая — толстушка, третья — с длинными волосами.

Я лежал в кровати, но не спал.

Я не знал, зачем они пришли в такое время, но скоро все стало ясно.

Я услышал звуки ударов. Под светом телефонов я увидел, как толстушка бьет девушку с длинными волосами по щекам, а красивая девочка считала удары.

Мне было всего двенадцать, шестой класс.

Это был мой первый опыт наблюдения за подобным. Я испытывал ужас, но они не останавливались.

Остальные девочки в общежитии стояли в стороне, заложив руки за спину. Некоторые курили, наблюдая за сценой.

Мне было страшно.

Такого я еще не видел!

Я услышал сорок девять ударов. На пятьдесятом толстушка вдруг присела, погладила лицо девушки и спросила, не болит ли. Когда та ответила, что да, — толстушка неожиданно пнула ее в живот.

Последний удар был громким и болезненным.

Пятьдесят ударов.

Мое сердце сжалось от ужаса.

Я не мог издать ни звука. Впервые я почувствовал себя трусом.

После этого в общежитии стало тише. Я снова лег в кровать.

На следующий день я узнал, что девушку с длинными волосами забрали родители, сказав, что она беременна. Но никто не говорил о пятидесяти ударах.

Накануне Нового года отец и мать приехали за мной.

Мне казалось, что я не видел их целую вечность.

После оформления документов я сел в машину. Мать сидела на пассажирском сиденье. Они спросили о жизни в школе, и я рассказал немного. Упомянул, что одна из девочек задолжала мне двести юаней, но не знал, как это вернуть.

Я тогда не понимал, что такое банковские карты, поэтому рассказал это нелогично.

Я ничего не сказал о Чжоу Гоу, о заместителе старосты или об избиении. Мне было слишком страшно делиться этим с родителями.

Они радостно забрали меня домой, не узнав ничего из перечисленного.