17

17

Я мыла голову. В душевой, кроме меня, были еще две девочки из соседней комнаты. Одна из них — Чжоу Гоу.

Горячая вода лилась на меня, волосы намокли. Я вышла из-под душа, выдавила шампунь на руку и начала намыливать голову.

Чжоу Гоу зашла в душевую в черных кедах. Она тоже была раздета и собиралась мыться. Увидев, что я не стою под душем, она поставила свои кеды под мою лейку, чтобы намочить их.

Я намыливала волосы. Закончив, я сказала Чжоу Гоу:

— Убери свои кеды, я хочу помыться.

Чжоу Гоу подошла, наклонилась, чтобы взять кеды, и я подумала, что она сейчас уйдет. Но вместо этого она вылила воду из кед мне на голову. Я остолбенела.

Впервые в жизни я столкнулась с таким человеком и с такой ситуацией!

Ярость и обида захлестнули меня. Я совершенно не понимала, зачем она это сделала.

Я тут же бросилась на нее, и мы сцепились. Мы обе, голые, начали драться прямо в душевой.

Вскоре она повалила меня на пол. Она села на меня верхом и начала душить меня. Ярость придала мне сил, и я, вырвавшись, в свою очередь, повалила ее на пол.

Я схватила ее за шею. Но тут вмешалась третья девочка, которая была в душевой. Она неожиданно толкнула меня сзади, и я упала. Чжоу Гоу и эта девочка навалились на меня.

Они начали меня бить и щипать. Я была ошеломлена таким поворотом событий.

За свои неполные двенадцать лет я дралась с мальчишками, но всегда один на один, честно. Никогда еще двое не нападали на меня одновременно.

Меня захлестнула волна обиды. Впервые в жизни я почувствовала отчаяние — здесь, в душевой, когда две голые девчонки избивали меня.

Мне было больно физически, но еще больнее было душевно. Сердце разлетелось на множество осколков, и эту боль невозможно было игнорировать.

Вокруг не было ничего знакомого, только я, и мне приходилось бороться в одиночку!

Спустя какое-то время они наконец отстали, помылись, оделись и ушли.

Я осталась одна в душевой. Вода, лившаяся из лейки, стала ледяной. Я вся дрожала от холода.

Превозмогая дрожь, я помылась и вернулась в комнату.

Никто не знал, что произошло со мной в душевой.

Я пролежала без сна до самого утра.

В ноябре стало совсем холодно, наступила настоящая осень. Пришлось надеть куртку.

После вечерней подготовки я пошла к учительнице за своими еженедельными карманными деньгами. В магазине, покупая сладости, я встретила свою полную соседку по комнате. Она снова попросила у меня денег в долг. Я хотела отказаться, но не нашла подходящей причины и одолжила ей пять юаней. Она уже была должна мне больше ста.

Мои карманные деньги составляли всего двадцать юаней в неделю. Выходя из магазина, я чувствовала себя ужасно обиженной. Мне самой не хватало денег, но приходилось давать в долг другим, а эта девочка постоянно забывала отдавать. Но я не смела ей отказать.

Вернувшись в комнату, полная девочка с улыбкой пожелала мне спокойной ночи. Мне пришлось ответить ей тем же.

Лежа в кровати и глядя на белый потолок, я думала о доме, о маме, о папе. Я хотела домой.

Но я не могла.

На следующий день, во время большой перемены в классе с естественнонаучным уклоном, заместитель старосты позвал меня выйти. У него был серьезный и строгий вид, и я подумала, что случилось что-то важное. Но когда мы вышли, он посмотрел на меня и сказал:

— Вэй Ань, ты мне нравишься. Будешь моей девушкой?

Я опешила.

После Мэй Шана я совсем не думала о таких вещах. Я и представить не могла, что все так обернется.

Я сразу же отказала ему:

— Извини, я не хочу встречаться.

К тому же, он был таким взрослым, а я еще совсем маленькая. Я всегда считала его старшим братом и доверяла ему.

Мне было очень неловко, но я старалась не показывать этого.

Его лицо помрачнело, и он глухо произнес:

— Подумай еще. Я жду твоего ответа завтра.

Вернувшись в класс, я не находила себе места. Я точно не собиралась соглашаться.

Вскоре стемнело. Во время вечерней подготовки мальчишки с задних парт снова начали шуметь и поддразнивать меня. Они делали это каждый вечер.

Но мы сидели в разных концах класса — я на первой парте, а они на последней. И тот мальчик, который говорил, что я ему нравлюсь, никогда не подходил ко мне. Он ни разу не прошел весь класс от своей парты до моей. И вдруг я поняла, что он мне уже не так неприятен.

С тревожным предчувствием я ждала следующего дня.

Утром мы встретились, и он спросил о моем решении. Я ответила так же, как и вчера. Его лицо стало серым, глаза потемнели. Я застыла на месте, никогда раньше не видела заместителя старосты таким.

— Ты у меня еще попляшешь! — процедил он сквозь зубы.

Я совершенно оцепенела.

Я и представить себе не могла, что он так отреагирует на мой отказ.

В моих глазах он всегда был вежливым и добрым, а теперь стал таким… пугающим.

Я сжала кулаки, мне стало грустно.

Но это было только начало.

Когда я вернулась в класс, то заметила, что мальчики смотрят на меня как-то странно. Едва я села на свое место, как они начали оскорблять меня словами, которые я просто не могла выносить.

— Некоторые только притворяются скромницами.

— Шлюха.

— Кому ты строишь из себя недотрогу?

Эти слова больно ранили меня, но я не смела им ответить.

Раньше они никогда так со мной не разговаривали. Некоторые из этих ребят даже играли со мной, а теперь они словно превратились в других людей.

В каких-то демонов.

Я была вовсе не так популярна, как мне казалось.

Оказалось, что здесь у меня никогда не было тех привилегий, к которым я привыкла.

Они были чужими мне людьми. Никто из них не был похож на моих прежних друзей. Никто.

Я сжала кулаки. Мне ужасно хотелось убежать отсюда.

Но бежать было некуда.

Здесь я ощутила всю злобу мира, направленную на меня одну.

Несмотря на всю боль, внешне я старалась держаться. Я не хотела сдаваться. Как бы ни было тяжело, я упрямо отказывалась поддаваться отчаянию. Я не должна была.

В последующие дни все ученики класса с естественнонаучным уклоном объявили мне бойкот. Они не били меня, но каждый день оскорбляли, и мне приходилось это терпеть.

Я вдруг вспомнила о Мэй Шане.

Я тоже так поступала с другими.

Там, в прежней школе, я была в центре всеобщего внимания, а здесь стала изгоем.

Теперь я понимала, что он имел в виду, когда говорил «ты у меня еще попляшешь». Но что с того? Нужно просто перетерпеть, пережить этот семестр, и все будет хорошо.

Чу Вэй Ань, потерпи. Просто дотяни до конца семестра.

Я постоянно твердила себе это.

Но когда мне казалось, что хуже уже быть не может, я и представить себе не могла, что это всего лишь мелководье. Потому что, когда на тебя обрушится настоящая пучина, ты поймешь, что такое бездна.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение