Глава четвертая (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Мэн Цзоу вдруг очень уверенно сделал «простой» жест, присел…

— Шлеп! — Громкая пощечина.

— Шлеп! — Еще одна.

Цзи Юань: — … — Кто может сказать ему, что произошло за эти годы? Почему даже Мэн-бревно стало таким?

Хотя способ был немного жестоким, он оказался очень эффективным. Через несколько мгновений Чэнь Чжэнъюань очнулся.

Он жалобно прикрыл свои раскрасневшиеся щеки и выругался: — Мэн-тупица, черт возьми, я тебе в прошлой жизни что-то сделал, что ты так сильно бьешь?! Если я изуродуюсь, ты на мне женишься?!

Лицо Цзи Юаня слегка дернулось. Наконец, его многолетнее спокойствие было нарушено, и он рассмеялся: — Почему ты постоянно ругаешься, куда ты свою матушку деваешь?

Молодой господин Чэнь, который любил ругаться, вдруг замолчал, закатил глаза и тихо сказал: — Тогда я больше не буду ругаться.

Мэн Цзоу остолбенел, глядя на Цзи Юаня с восхищением.

Учителя в академии пытались исправить его много лет, но не смогли, а он убедил его одним предложением.

Конечно, дело было не в том, что Цзи Юань был так убедителен, а в том, что он попал в точку.

Матушка Чэнь Чжэнъюаня умерла от болезни семь лет назад. Причина была в том, что две наложницы его отца поссорились, и его матушка, будучи хозяйкой дома, должна была их уладить, но в результате толчка и перебранки она случайно ударилась о дверной косяк и упала насмерть.

Говорят, что небо непредсказуемо, а у людей бывают внезапные беды и несчастья. Но в семье, подобной семье Чэнь Чжэнъюаня, кто мог бы с полным правом назвать это «несчастным случаем»?

Они знали об этих вещах с детства, но знание не означало, что они спокойно примут это, когда это случится с ними.

В детстве Чэнь Чжэнъюань был лишь немного непоседливым, но теперь он полностью бунтарский, и это, вероятно, тесно связано с его недовольством семьей.

— Кстати, Сяо Юань, — Чэнь Чжэнъюань похлопал себя по ягодицам и поднялся с земли. — Пойдем сегодня вечером гулять.

Он выглядел совершенно спокойно, словно действительно послушно последовал совету Цзи Юаня, а не скрывал какую-то другую историю.

На лбу Цзи Юаня легло слабое угрюмое выражение, и он сказал: — Я не могу выйти.

— Что значит не можешь выйти? Если мы смогли войти, почему ты не можешь выйти? К тому же, твой отец сегодня вечером устраивает банкет, людей будет много, будет суматоха, мы просто… — Он хитро показал жест тайного побега, заодно толкнув Мэн Цзоу в плечо. Этот тупица, правда, совсем не помогает.

Цзи Юань еще не успел заговорить, как Мэн Цзоу бросил на него косой взгляд: — Он должен присутствовать на банкете отца, как он может пойти с тобой дурачиться?

— Я не участвую в делах переднего двора, — подхватил он, и его тон снова стал безразличным. — Но и выйти не могу.

— Почему? — Чэнь Чжэнъюань был в недоумении. — Ты что, отсиделся в этом маленьком дворике и поглупел? Кто не любит есть, пить и развлекаться… Тупица, что за выражение у тебя, не перебивай!

Бедный Мэн Цзоу: — …

Цзи Юань наклонился и поднял Цин’эр, которая погуляла и вернулась, чтобы тереться о его ноги. Чэнь Чжэнъюань тут же настороженно отступил на два шага.

— Моей матушке в последнее время нездоровится… Возможно, ей осталось недолго, я хочу провести с ней больше времени, — это была неправда. Цзи Чэнчжун был очень строг к нему, позволяя видеться с Сюй Хуань только раз в пять дней.

Однако он заметил, что, когда он упомянул матушку Чжэнъюаня, его выражение лица на мгновение изменилось, и предположил, что в этом может быть что-то скрыто, поэтому воспользовался этим как предлогом.

Как он и ожидал, Чэнь Чжэнъюань действительно замолчал.

— Кому ты показываешь этот вид, будто вот-вот умрешь? Если я не выйду, вы что, не сможете войти? В будущем мне придется полагаться на вас, чтобы узнать, что происходит снаружи! — Цзи Юань попытался пошутить, подражая Чэнь Чжэнъюаню. Он так долго сидел в тишине буддийского храма, что даже говорить отвык, чуть не прикусил язык на такой длинной фразе, а выражение его лица было неестественным, словно он дергался.

Чэнь Чжэнъюань слегка улыбнулся и снова дружелюбно и прямо похлопал его по плечу: — Раз уж Сяо Юань так говорит… — Он не успел договорить, как лапка Цин’эр шлепнула его по тыльной стороне ладони. — Мама дорогая! Дохлая кошка! Уберись!

Наблюдая за смешной сценой, как кошка гоняется за человеком по всему двору, Цзи Юань толкнул Мэн Цзоу и тихо спросил: — Почему он так боится кошек?

— …Может быть… слишком много свободного времени… — выдавил Мэн Цзоу сквозь зубы несколько слов.

————————

— Матушка, матушка! Ой?

Какой милый котенок, я тоже хочу покормить… Матушка, откуда он?

Очень маленький Чэнь Чжэнъюань тоже пережил период изящной миловидности.

Нежная женщина вложила миску с едой в его руки и ласково сказала: — Кошки — посланники, посланные Небесами.

— Посланники? — спросил маленький Чжэнъюань, наклонив голову.

— Посмотри в его глаза… разве они не очень ясные?

Они ничего не говорят, но видят все…

Глаза… Маленький Чжэнъюань зачарованно смотрел в глаза посланника, о котором говорила матушка, а затем — — Уа-а-а! Матушка, Чжэнъюань больше никогда не будет воровать еду и проказничать! Глаза посланника такие страшные!

Так в сердце маленького Чжэнъюаня легла священная тень, вызванная посланником по имени кошка…

Много лет спустя Цзи Юань, узнав правду, спросил его: — Собаки тоже не говорят и молча наблюдают за всем, свиньи и овцы тоже, почему ты так безрассудно смел и ешь их мясо, грызешь их кости?

Чэнь Чжэнъюань: — …

Однако кто же на самом деле не мог видеть насквозь?

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
Legacy (old)

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение