Глава четвертая (Часть 2)

Мэн Цзоу вдруг очень уверенно сделал «простой» жест, присел…

— Шлеп! — Громкая пощечина.

— Шлеп! — Еще одна.

Цзи Юань: — … — Кто может сказать ему, что произошло за эти годы? Почему даже Мэн-бревно стало таким?

Хотя способ был немного жестоким, он оказался очень эффективным. Через несколько мгновений Чэнь Чжэнъюань очнулся.

Он жалобно прикрыл свои раскрасневшиеся щеки и выругался: — Мэн-тупица, черт возьми, я тебе в прошлой жизни что-то сделал, что ты так сильно бьешь?! Если я изуродуюсь, ты на мне женишься?!

Лицо Цзи Юаня слегка дернулось. Наконец, его многолетнее спокойствие было нарушено, и он рассмеялся: — Почему ты постоянно ругаешься, куда ты свою матушку деваешь?

Молодой господин Чэнь, который любил ругаться, вдруг замолчал, закатил глаза и тихо сказал: — Тогда я больше не буду ругаться.

Мэн Цзоу остолбенел, глядя на Цзи Юаня с восхищением.

Учителя в академии пытались исправить его много лет, но не смогли, а он убедил его одним предложением.

Конечно, дело было не в том, что Цзи Юань был так убедителен, а в том, что он попал в точку.

Матушка Чэнь Чжэнъюаня умерла от болезни семь лет назад. Причина была в том, что две наложницы его отца поссорились, и его матушка, будучи хозяйкой дома, должна была их уладить, но в результате толчка и перебранки она случайно ударилась о дверной косяк и упала насмерть.

Говорят, что небо непредсказуемо, а у людей бывают внезапные беды и несчастья. Но в семье, подобной семье Чэнь Чжэнъюаня, кто мог бы с полным правом назвать это «несчастным случаем»?

Они знали об этих вещах с детства, но знание не означало, что они спокойно примут это, когда это случится с ними.

В детстве Чэнь Чжэнъюань был лишь немного непоседливым, но теперь он полностью бунтарский, и это, вероятно, тесно связано с его недовольством семьей.

— Кстати, Сяо Юань, — Чэнь Чжэнъюань похлопал себя по ягодицам и поднялся с земли. — Пойдем сегодня вечером гулять.

Он выглядел совершенно спокойно, словно действительно послушно последовал совету Цзи Юаня, а не скрывал какую-то другую историю.

На лбу Цзи Юаня легло слабое угрюмое выражение, и он сказал: — Я не могу выйти.

— Что значит не можешь выйти? Если мы смогли войти, почему ты не можешь выйти? К тому же, твой отец сегодня вечером устраивает банкет, людей будет много, будет суматоха, мы просто… — Он хитро показал жест тайного побега, заодно толкнув Мэн Цзоу в плечо. Этот тупица, правда, совсем не помогает.

Цзи Юань еще не успел заговорить, как Мэн Цзоу бросил на него косой взгляд: — Он должен присутствовать на банкете отца, как он может пойти с тобой дурачиться?

— Я не участвую в делах переднего двора, — подхватил он, и его тон снова стал безразличным. — Но и выйти не могу.

— Почему? — Чэнь Чжэнъюань был в недоумении. — Ты что, отсиделся в этом маленьком дворике и поглупел? Кто не любит есть, пить и развлекаться… Тупица, что за выражение у тебя, не перебивай!

Бедный Мэн Цзоу: — …

Цзи Юань наклонился и поднял Цин’эр, которая погуляла и вернулась, чтобы тереться о его ноги. Чэнь Чжэнъюань тут же настороженно отступил на два шага.

— Моей матушке в последнее время нездоровится… Возможно, ей осталось недолго, я хочу провести с ней больше времени, — это была неправда. Цзи Чэнчжун был очень строг к нему, позволяя видеться с Сюй Хуань только раз в пять дней.

Однако он заметил, что, когда он упомянул матушку Чжэнъюаня, его выражение лица на мгновение изменилось, и предположил, что в этом может быть что-то скрыто, поэтому воспользовался этим как предлогом.

Как он и ожидал, Чэнь Чжэнъюань действительно замолчал.

— Кому ты показываешь этот вид, будто вот-вот умрешь? Если я не выйду, вы что, не сможете войти? В будущем мне придется полагаться на вас, чтобы узнать, что происходит снаружи! — Цзи Юань попытался пошутить, подражая Чэнь Чжэнъюаню. Он так долго сидел в тишине буддийского храма, что даже говорить отвык, чуть не прикусил язык на такой длинной фразе, а выражение его лица было неестественным, словно он дергался.

Чэнь Чжэнъюань слегка улыбнулся и снова дружелюбно и прямо похлопал его по плечу: — Раз уж Сяо Юань так говорит… — Он не успел договорить, как лапка Цин’эр шлепнула его по тыльной стороне ладони. — Мама дорогая! Дохлая кошка! Уберись!

Наблюдая за смешной сценой, как кошка гоняется за человеком по всему двору, Цзи Юань толкнул Мэн Цзоу и тихо спросил: — Почему он так боится кошек?

— …Может быть… слишком много свободного времени… — выдавил Мэн Цзоу сквозь зубы несколько слов.

————————

— Матушка, матушка! Ой?

Какой милый котенок, я тоже хочу покормить… Матушка, откуда он?

Очень маленький Чэнь Чжэнъюань тоже пережил период изящной миловидности.

Нежная женщина вложила миску с едой в его руки и ласково сказала: — Кошки — посланники, посланные Небесами.

— Посланники? — спросил маленький Чжэнъюань, наклонив голову.

— Посмотри в его глаза… разве они не очень ясные?

Они ничего не говорят, но видят все…

Глаза… Маленький Чжэнъюань зачарованно смотрел в глаза посланника, о котором говорила матушка, а затем — — Уа-а-а! Матушка, Чжэнъюань больше никогда не будет воровать еду и проказничать! Глаза посланника такие страшные!

Так в сердце маленького Чжэнъюаня легла священная тень, вызванная посланником по имени кошка…

Много лет спустя Цзи Юань, узнав правду, спросил его: — Собаки тоже не говорят и молча наблюдают за всем, свиньи и овцы тоже, почему ты так безрассудно смел и ешь их мясо, грызешь их кости?

Чэнь Чжэнъюань: — …

Однако кто же на самом деле не мог видеть насквозь?

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение