Первый вкус мирской печали (Часть 1)

Первый вкус мирской печали

Когда Чжан Цинхань училась в третьем классе, в её городке проводилась политика «объединения начальных школ».

Поэтому ей повезло перейти в новую школу с полным оснащением и сильным преподавательским составом.

Новая школа была построена в соседней деревне Сунцзячжуанцунь и находилась немного дальше от её дома, чем прежняя.

Поэтому ей приходилось вставать ещё раньше, чтобы успеть на занятия.

Цинхань впервые обнаружила у себя талант после первого промежуточного экзамена в новой школе: её оценка по английскому языку достигла 96 баллов, и она заняла третье место в классе по этому предмету. О таком она раньше и мечтать не могла.

Она начала изучать английский ещё в детском саду.

Но тогда не было давления со стороны учителей, а значит, и стимула стараться, поэтому её успехи не были выдающимися.

Однако после того, как учитель Хуа словесно её подстегнула, она сильно изменилась.

Она не только стала серьёзнее относиться к учёбе, но и добилась значительного прогресса.

Цинхань всегда думала, что её успехи — это исключительно результат её усердия, но этот экзамен по английскому показал, что дело не только в старании, но и в таланте: её память была лучше, чем у обычных людей, поэтому она запоминала слова и тексты быстро, точно и надолго.

Однако даже при этом всё равно были ученики с лучшими оценками.

Это был ничем не примечательный на вид мальчик, но он был первым учеником не только в их классе, но и во всей параллели. Поэтому Цинхань стала обращать на него больше внимания.

Именно наблюдая за ним, Цинхань впервые столкнулась с понятием «дискриминация по успеваемости» и не подозревала, что это явление будет сопровождать её полжизни.

После объявления результатов он стал любимчиком всех учителей. Он не только получил приоритетное право участвовать во всевозможных мероприятиях, но и пользовался особой заботой в бытовых вопросах.

Если бы он был образцовым учеником, преуспевающим и в учёбе, и в поведении, то заслуживал бы всего этого.

Однако, к несчастью, его поведение не было таким уж хорошим.

Ему были свойственны типичные недостатки отличников: он был высокомерен из-за своего таланта и никого не ставил ни во что.

Но даже несмотря на это, учителя продолжали его любить.

Например, однажды он испачкал штаны, и классный руководитель лично пошла в умывальную комнату, чтобы помочь ему их отстирать, при этом постоянно утешая его: «Ничего страшного, ничего страшного, учительница тебе поможет».

Такие нежные слова и такое терпеливое отношение — пожалуй, даже родная мать не всегда так поступит.

Через несколько дней произошёл похожий случай, только на этот раз штаны испачкала девочка со средними оценками. Цинхань ожидала, что их классный руководитель проявит тот же дух самоотверженности, не боясь грязи и усталости, и отнесётся к ней так же, как к первому ученику. Но результат поверг Цинхань в шок.

Сначала классный руководитель насмешливо бросила ей несколько фраз: «Ой, такая большая, а всё ещё штаны пачкаешь, какой позор!»

А потом отправила её домой, чтобы она сама разбиралась со своей проблемой.

Чжан Цинхань была ошеломлена. Одно и то же происшествие, разные люди, но из-за разницы в успеваемости — два совершенно противоположных результата.

Она твёрдо усвоила: всё остальное — фальшь, важны только оценки, и она должна учиться изо всех сил.

Её старания заметил один человек — учитель английского языка Цинхань, Ся Ян.

Вскоре Цинхань назначили старостой по английскому языку. Она отвечала за сбор и раздачу домашних заданий всему классу, а также передавала ученикам поручения учителя.

Цинхань целый день постоянно бегала между классом и учительской, привлекая всеобщее внимание. Ей безумно нравилось это ощущение.

Каждый раз, когда другие смотрели на неё с завистью, она чувствовала невероятную гордость и долго упивалась этим чувством.

Чжан Цинхань преуспевала не только в «карьере» старосты, но и на «личном фронте».

Стоит пояснить, что «личный фронт» здесь означает дружбу.

У неё появилось три близкие подруги: одну звали Бай Цзысинь, другую — Сун Юнь, а третью — Сун Ицин.

Чжан Цинхань отлично с ними ладила. Обычно она делилась с ними всем, что происходило, и между ними не было секретов.

Возможно, дружба в детстве всегда такая чистая и прекрасная.

В тот период ни одна из них не могла представить, что вскоре они так некрасиво поссорятся и в конце концов станут чужими, постепенно отдаляясь друг от друга. Но ни одна из них не могла отрицать, что когда-то они были действительно очень хорошими подругами.

Они вместе ходили в школу и домой, взявшись за руки; тайком ели сладости на уроках музыки (или рисования), а потом переглядывались и смеялись; сравнивали свои оценки, и та, у кого они были лучше, становилась примером для остальных.

В их отношениях проявлялись самые чистые и искренние стороны дружбы.

Однако это счастливое время продлилось всего год. Вскоре после начала четвёртого класса между ними произошёл конфликт.

Это случилось в солнечный полдень. После уроков Чжан Цинхань и три её подруги вместе шли домой. По дороге они встретили человека, раздававшего воздушные шарики, и каждая получила по шарику.

Чжан Цинхань и Сун Ицин шли впереди с шариками в руках, а Бай Цзысинь и Сун Юнь — немного позади.

Пройдя некоторое расстояние, Чжан Цинхань инстинктивно обернулась посмотреть на них.

В этот момент в руках у подруг уже не было шариков, только пластиковые палочки.

«Наверное, лопнули», — Чжан Цинхань беспомощно покачала головой и собралась отвернуться.

Но тут Бай Цзысинь внезапно подбежала к ней и выхватила её шарик.

А потом со смехом лопнула его.

Очевидно, Бай Цзысинь сделала это нарочно. Если бы подобное случилось много лет спустя, Чжан Цинхань наверняка не стала бы так злиться.

Но тогда она была слишком молода, а молодость вспыльчива.

Особенно когда она увидела дерзкий и развязный смех Бай Цзысинь, словно та считала свой поступок само собой разумеющимся.

Это ещё больше разожгло гнев Чжан Цинхань.

Бай Цзысинь уже была неправа, уничтожив её шарик без разрешения, а теперь ещё и так нагло смеялась — это было непростительно.

Поэтому она быстро подошла и ударила Бай Цзысинь кулаком в спину. Бай Цзысинь опешила от такого внезапного нападения. Она всего лишь лопнула её шарик, стоило ли из-за этого так сильно бить?

Ей стало ужасно обидно.

Но Бай Цзысинь была Бай Цзысинь. Разве она из тех, кто молча снесёт обиду?

Как только она пришла в себя, Чжан Цинхань тоже получила удар кулаком в спину, причём этот удар был сильнее, чем тот, что нанесла Цинхань.

Цинхань недооценила Бай Цзысинь. Она думала, что раз она права, то ударит её разок, и та ничего не посмеет сделать.

Чжан Цинхань сильно ошибалась.

Удар Бай Цзысинь возымел действие: он отрезвил Чжан Цинхань. Только что она была ослеплена гневом, тело словно не слушалось её, и она набросилась с кулаками на свою лучшую подругу.

Но отрезвление не означало успокоения. Злость осталась, и даже стала сильнее после того, как она пришла в себя.

Чжан Цинхань пристально смотрела на Бай Цзысинь, но больше не решалась её трогать.

— Чжан Цинхань, ты что, сумасшедшая? Зачем ты меня ударила? — закричала Бай Цзысинь.

— А кто тебя просил лопать мой шарик? — не уступая, громко ответила Цинхань.

Бай Цзысинь всё-таки была виновата и, услышав возражение Чжан Цинхань, на несколько секунд замешкалась, но быстро вернула себе вызывающий тон: — Ну, лопнула я твой шарик… — её голос звучал язвительно и резко.

— Я тебе возмещу. Один? Нет, пять, десять, хочешь? Стоило из-за этого драться?

— Пойдём, пойдём, сейчас же купим, — говоря это, она начала тянуть Цинхань за рукав в сторону стоявшего впереди ларька.

Чжан Цинхань растерялась. Она подумала: «Если Бай Цзысинь действительно купит мне шарики, то я окажусь неправа?»

«Нет, ни в коем случае нельзя брать у неё ничего».

Видя, что её вот-вот затащат в ларёк, она в панике вырвалась из рук Бай Цзысинь и, стараясь придать голосу великодушный тон, сказала: «Не нужно». Затем позвала стоявшую рядом Сун Ицин и гордо удалилась.

По дороге Ицин утешала её, говоря, что Цзысинь поступила неправильно, и просила не принимать это близко к сердцу.

Ицин всегда была на стороне Цинхань, и Цинхань это хорошо знала.

Следующие несколько дней Чжан Цинхань не разговаривала с Бай Цзысинь. Это очень беспокоило Сун Юнь и Сун Ицин. Они несколько раз пытались выступить в роли миротворцев, чтобы подруги помирились.

Но и Цинхань, и Цзысинь были гордыми и упрямыми, ни одна не хотела первой сделать шаг навстречу, поэтому примирение откладывалось день за днём.

В то же время в семье Цинхань произошло большое несчастье: её отец вложился в угольный бизнес, но прогорел, оставив долг в триста тысяч юаней.

Шицинь и Чжан Чуан отдали все свои сбережения, но это была лишь капля в море.

От безысходности им пришлось продать дом, чтобы закрыть дыру в бюджете, но денег всё равно не хватило.

К счастью, их кредитор оказался сговорчивым и разрешил им выплатить оставшиеся сто с лишним тысяч позже.

С тех пор на них повис долг.

Это был 2005 год.

Продав дом, их семья была вынуждена снимать жильё — самый дешёвый дворик. Чжан Чуан бросил бизнес — с чего его вести, когда ты нищий? — и снова нашёл стабильную работу, чтобы прокормиться. Шицинь, чтобы быстрее расплатиться с долгами, тоже пошла работать, чтобы пополнить семейный бюджет.

За несколько дней семья Чжан Цинхань превратилась в бедняков.

Когда она рассказала об этом Сун Юнь и Сун Ицин, те глубоко посочувствовали Цинхань и терпеливо её утешали. Их отношения стали ещё крепче.

Примерно через месяц после начала «холодной войны» между Чжан Цинхань и Бай Цзысинь, Сун Юнь под предлогом прогулки собрала их вместе, чтобы они могли откровенно поговорить.

Всё шло по плану Сун Юнь.

Разговор прошёл довольно гладко, и в конце они даже пожали друг другу руки в знак того, что лёд растаял и они помирились.

Примирение подруг — это, конечно, радостное событие.

Но мир так переменчив, что не даёт и мгновения порадоваться.

Серьёзная эпидемия ветрянки за одну ночь охватила школу. В разных классах и параллелях ученики начали один за другим уходить на больничный. В классе Цинхань заболело уже больше десяти человек, среди них была и Бай Цзысинь.

Выздоровление от ветрянки занимает около десяти дней, поэтому через две недели первая группа заразившихся учеников начала возвращаться в школу.