Глава 7. Когда любовь сталкивается с реальностью (Часть 1)

Глава 7. Когда любовь сталкивается с реальностью

Пока Цяо Ичжэнь наслаждалась красотой «бесконечной зелени лотосовых листьев, касающихся неба» в пруду Малой Лотосовой Усадьбы в древнем городе Наньсюнь, Полночь тоже тщательно планировал, как сделать предложение Сяо Лэйлэй.

Если сравнить изменения настроения человека с погодой, то длинные выходные по случаю 1 мая, которые пережил Полночь, можно описать как «переменная облачность, временами град».

Сяо Лэйлэй то была холодна с ним, то горяча. В моменты холодности она целый день сидела на диване, тупо глядя в пустоту, совершенно игнорируя его. В моменты страсти она целый день вилась вокруг него, проводя время в постели, что совершенно сбивало его с толку.

В последний день длинных выходных Полночь проснулся до шести утра.

Сяо Лэйлэй спала крепко, положив голову на его руку. Она подстриглась коротко, и торчащие кончики волос кололи чувствительную кожу на его плече, вызывая зуд и боль.

Полночь осторожно, очень медленно вытащил свою онемевшую руку.

Хотя он действовал тихо, Сяо Лэйлэй, внезапно лишившись опоры, всё же почувствовала это. Она издала невнятный ворчащий звук, выражая недовольство, перевернулась и продолжила спать.

Глядя на спину Лэйлэй, Полночь счастливо улыбнулся.

Естественно, мысль о женитьбе, возникшая перед праздниками, снова всплыла в его сознании.

Он перевернулся, встал с кровати, с энтузиазмом достал из шкафа рулетку и на цыпочках вернулся к Сяо Лэйлэй.

Если бы она сейчас проснулась, то наверняка увидела бы его взгляд, полный нежности.

В этом мире слишком много мужчин, которые постоянно твердят «я люблю тебя», но готовы в любой момент «сидеть на нескольких стульях». Поэтому мужчины, которые не умеют выражать чувства, но считают свою избранницу единственной любовью в жизни, так редки и ценны.

Увы, женщины часто понимают ценность последних только после того, как их ранят первые.

К сожалению, жизнь Сяо Лэйлэй до двадцати с лишним лет была гладкой. У неё не было возможности испытать вкус печали.

Он присел на корточки у кровати, осторожно приподнял левую руку Лэйлэй и обернул мягкую рулетку вокруг её тонкого среднего пальца.

Полночь боялся, что Сяо Лэйлэй внезапно проснётся, и постоянно следил за её движениями. К счастью, она спала очень крепко.

Прошлой ночью они провели много времени вместе, даже попробовали позы, отличные от обычных.

Полночь и не подозревал, что у Сяо Лэйлэй есть интерес к таким исследованиям.

Их первый раз был неловким. Хотя с тех пор их навыки улучшились, они никогда не думали о чём-то новом, максимум — использовали руки и рот для возбуждения, но не так дико, как прошлой ночью.

Тогда у него действительно возникли сомнения, но, увидев её сексуальный и соблазнительный вид с короткой стрижкой, тень сомнения, витавшая в его сердце, легко рассеялась, как дым.

Записав её размер, он наклонился и оставил страстный поцелуй на её лбу.

Дни, полные любви, часто становятся самыми счастливыми моментами в жизни человека.

Полночь счастливо вышел из спальни.

За его спиной Сяо Лэйлэй открыла глаза и со сложным выражением лица посмотрела ему вслед.

В её взгляде были противоречия, боль, с примесью жалости.

Она когда-то очень любила его, и даже сейчас всё ещё любила.

К сожалению, любовь — это не вся жизнь. Этот город настолько реалистичен, что от него задыхаешься. Ей оставалось лишь воспользоваться моментом, пока молодость и красота ещё не обесценились, чтобы обеспечить себе будущее.

Поэтому, когда её женатый начальник, под предлогом ужина после сверхурочной работы, пожаловался, что его жена беременна и нельзя заниматься супружеской жизнью, Сяо Лэйлэй поняла намёк с полуслова и приняла его.

Благодаря Джеки Чану, фигуре уровня «старшего брата» в гонконгском шоу-бизнесе, и его классической фразе «Ошибка, которую совершает каждый мужчина», у измен появилась благовидная причина.

Любишь или не любишь — неважно. В любом случае, независимо от правды, все приукрасят уродливую сущность словом «любовь».

Эти два слова сейчас сильно обесценились. Сяо Лэйлэй как-то слышала, как коллега в шутку сказал: «Вместо того чтобы инвестировать в любовь, почему бы не инвестировать в акции категории А?» Да, в 2007 году китайский фондовый рынок избавился от медвежьего тренда прошлых лет, и индекс стремительно рос и продвигался вперёд.

Выбор мужчины уже не был темой, волнующей офисных леди. Вместо того чтобы завидовать чужим деньгам, лучше хорошо управлять своими финансами.

Но у Сяо Лэйлэй не было возможности получить свою долю на растущем фондовом рынке. Она завидовала чужой благополучной и комфортной жизни и неизбежно чувствовала себя бессильной перед текущей ситуацией.

Её обида требовала выхода, и Полночь, естественно, стал объектом для вымещения злости.

Она тоже иногда жалела о содеянном, но каждый раз, едва зарождающееся чувство вины, она подавляла в зародыше фразой: «Мужчину, который не может обеспечить материальные блага, вообще не стоит рассматривать».

Полночь с его красивым лицом и повышение зарплаты от начальника — Сяо Лэйлэй не хотела отказываться ни от того, ни от другого.

Ещё никто не сказал ей: ненасытные люди в конце концов часто набирают воды решетом.

Учитывая, что ранее он консультировался с Цяо Ичжэнь по поводу предложения руки и сердца, Полночь, естественно, выбрал её в качестве консультанта по выбору обручального кольца.

Восьмого мая, выйдя на работу, он рано утром отправил ей письмо с просьбой после работы пойти с ним в ювелирный магазин выбрать обручальное кольцо.

Ближе к концу рабочего дня Полночь получил ответное письмо от Цяо Ичжэнь — простое слово «Хорошо».

Он закрыл её письмо и тут же удалил, подумав, что в первый рабочий день после длинных выходных она, очевидно, была очень занята.

Он угадал наполовину. Другая причина, по которой Цяо Ичжэнь так долго не отвечала, заключалась в её внутренней борьбе.

С тех пор как она не вышла замуж, каждый раз, когда ей дарили свадебные конфеты коллеги или друзья, у неё была какая-то чрезмерная реакция.

К тому же она работала в администрации, и все свадебные конфеты и яйца, которые сотрудники приносили в компанию по случаю свадьбы или рождения ребёнка, доставлялись прямо ей, и она распределяла их по отделам, что вызывало у неё чувство, которое трудно выразить. Поэтому письмо Полночи заставило её особенно колебаться.

Она не хотела идти, но подумала, что у него, возможно, не так много друзей, которые могли бы помочь с советом, и в конце концов согласилась.

Пешеходная улица Наньцзин-Лу всегда была местом, где люди толпились, шли плечом к плечу. Цяо Ичжэнь, кажется, никогда не видела её пустой.

Некоторое время она часто быстро шагала от одного конца улицы до другого, быстро проходя мимо толп людей со всего мира.

Находясь в море людей, она получала минутную передышку, отвлекаясь от своей печали, пытаясь угадать истории людей, с которыми она мимолётно сталкивалась. Это был метод исцеления Цяо Ичжэнь.

Внезапно нахлынувшие воспоминания были неприятны, но, к счастью, рядом был человек, который заставил её перестать вспоминать.

Цяо Ичжэнь преувеличенно вздохнула и, используя суету как предлог, начала разговор: «У тебя на родине, наверное, не так много народу?»

— Маленький город, как он может сравниться с большим Шанхаем, — взгляд Полночи, блуждающий по прохожим, был немного подавленным.

— Первое место, куда я поехал, приехав в Шанхай, была Народная площадь. Когда я ждал зелёного света на перекрёстке Фучжоу-Лу, я увидел плотные толпы людей по обеим сторонам и внезапно растерялся.

Здесь слишком много людей, я настолько незначителен, что меня можно игнорировать, — отведя взгляд, он посмотрел на Цяо Ичжэнь, которая внимательно его слушала, и, сам того не заметив, высказал свои мысли: — У меня нет идеалов, нет амбиций, я даже не уверен, смогу ли сделать свою девушку счастливой.

— Жизнь непроста, — Цяо Ичжэнь говорила с интонацией человека, умудрённого опытом. — То, что ты перестал говорить о пустых идеалах, означает, что ты повзрослел и понял, что главное в жизни — твёрдо стоять на земле.

Что касается счастья, то каждый судит по-своему.

Но я всегда считала, что иметь кого-то, с кем можно вместе бороться, — это уже большое счастье.

Полночь молча выслушал её слова и почувствовал, что женщина перед ним, с улыбкой на губах, словно под весенним ветерком, явно говорила от всего сердца. Он был глубоко тронут и выпалил, восхищаясь ею: «У тебя и правда очень скромные желания».

Цяо Ичжэнь не поняла в его словах похвалы, скорее, почувствовала насмешку.

Если бы на её месте оказалась мелочная женщина, то, даже если бы она не стала устраивать скандал на месте, она бы обязательно ответила парой колкостей. Но Цяо Ичжэнь с радостью приняла это как лекарство и даже посмеялась над собой: «Ну, что поделать, я невысокого роста, поэтому и желания у меня вот такие маленькие, — говоря это, она показала мизинцем».

— Чем больше желание, тем меньше вероятность его исполнения. Вот почему я никогда не загадываю желание о мире во всём мире, — серьёзно пошутил Полночь.

Она великодушно расхохоталась, осматривая его с головы до ног: «Полночь, одноклассник, не думала, что у тебя столько чувства юмора! Я думала, ты только краснеть умеешь, а оказывается, ещё и шутить».

Услышав упоминание о своём больном месте, он довольно беспомощно почесал голову и, подражая её словам, спросил: «Цяо Ичжэнь, одноклассница, ты меня хвалишь или ругаешь?»

— И то, и другое. Использую каждую возможность поговорить, — она подмигнула и хитро улыбнулась.

Шутя и разговаривая, они шли плечом к плечу мимо благоухающих прилавков с косметикой в универмаге. Едва приблизившись к ювелирному отделу, их ослепил эффект богатства, созданный яркими люстрами над головой и сверкающими драгоценностями на прилавках.

Цяо Ичжэнь преувеличенно потёрла глаза и с кислой миной сказала: «Видя бриллианты, я чувствую, что у меня до смешного мало денег. Проклятая компания, я работаю до изнеможения каждый день, а получаю такую мизерную зарплату».

Полночь улыбнулся, не выразив ни согласия, ни несогласия с её жалобой.

Хотя сотрудники обязаны хранить тайну о своей зарплате, сейчас в интернете повсюду хвастаются зарплатами и годовыми бонусами, и все знают средние зарплаты в отрасли. Кроме конкретных цифр, которые являются личной тайной, секретов практически нет. Он, вероятно, мог угадать диапазон зарплаты Цяо Ичжэнь, и она действительно не относилась к высокооплачиваемым работникам.

Что касается его самого, то в разработке программ он добился неплохих успехов, но и усилий приложил в несколько раз больше.

На своей предыдущей работе у него был рекорд — два месяца сверхурочной работы подряд, так что к моменту завершения проекта члены команды думали, что у них нервное расстройство. На самом деле, проект ещё не был закончен.

Нынешняя работа относительно лёгкая, сверхурочная работа бывает лишь изредка. Он очень доволен своим нынешним положением.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 7. Когда любовь сталкивается с реальностью (Часть 1)

Настройки


Сообщение