Глава 9. Изменение в лице

Хуа Сянъюнь уже не слушала Хуа Чжипина, потому что, когда Тянь Гуйхуа вернулась, она заметила изменения в ее лице.

Только что оно выражало спокойствие и радость, а теперь на нем появились признаки надвигающейся беды.

Хуа Сянъюнь тут же встала и пошла навстречу бабушке.

— Бабушка, где ты была?

— Ходила к тете Ли в передний двор, поговорить кое о чем.

Хуа Сянъюнь принесла табуретку.

— Бабушка, ты с утра на ногах, присядь, отдохни.

Если бабушка не выйдет из дома до полудня, беда ее минует.

— Моя хорошая внучка, как ты обо мне заботишься, — Тянь Гуйхуа была тронута. — Но мне еще нужно кое-что обсудить с людьми из заднего двора, а после обеда я никуда не пойду.

Она собиралась взять внучку с собой посмотреть на разборки соседей. Сцена уже была готова, не хватало только актеров.

— Бабушка, некоторые дела могут подождать, — Хуа Сянъюнь взяла Тянь Гуйхуа за руку и с нежностью сказала. — Брат уже ощипал курицу, я хочу куриного бульона, который ты готовишь. У брата не так вкусно получается, он все испортит.

Хуа Чжипин поднял голову и с недоумением посмотрел на Хуа Сянъюнь. В прошлый раз, когда он готовил для нее, она хвалила его стряпню и говорила, что у него получается лучше, чем у остальных. Он промолчал, думая: «Ну ладно, как хотите…»

Видя радостное лицо Тянь Гуйхуа, он лишь сжал губы.

— Твой брат с детства помогал мне на кухне, даже если он глуп, чему-то да научился, — Тянь Гуйхуа решила заступиться за внука.

Хуа Чжипин подумал: «Лучше бы ты промолчала».

— Бабушка, брат, конечно, умеет варить курицу, но у тебя получается намного вкуснее! — сказала Хуа Сянъюнь. — Я так хочу твоей стряпни!

— Старуха, хватит тебе бегать туда-сюда, — Хуа Гуанцзун отложил свою работу. — Внучка просит, неужели твои дела важнее семьи?

Тянь Гуйхуа сердито посмотрела на него.

— Я еще ничего не сказала, а ты уже строишь из себя хорошего. Юньэр — моя любимая внучка, разве я могу ей отказать?

Затем ее лицо смягчилось, и она с любовью посмотрела на Хуа Сянъюнь.

— Бабушка тебя послушает. Пойду поставлю варить бульон, а ты, Юньэр, должна съесть побольше.

— Хорошо, — ответила Хуа Сянъюнь, думая: «Если ты никуда не пойдешь, я и три тарелки съем».

Но все шло не так гладко. Как только Тянь Гуйхуа положила курицу в кастрюлю, кто-то позвал ее у ворот.

— Тетя Хуа! Ты же искала Инхуа? Она вернулась с работы! — крикнула Чэнь Мэйли из заднего двора.

— Иду! — Тянь Гуйхуа вытерла руки об фартук. — Подожди минутку!

Хуа Сянъюнь, которая все это время наблюдала за бабушкой, увидев, что та собирается выйти, схватила ее за руку.

— Бабушка, я еще хочу жареного арахиса.

— Хорошо, моя хорошая, как вернусь, сразу приготовлю. А вы с братом следите за огнем.

Хуа Сянъюнь посмотрела на Хуа Чжипина, который разжигал огонь в печи, и подмигнула ему.

— Брат только что сказал, что хочет отвести невестку в больницу. Я одна не справлюсь с огнем.

Вся семья так баловала Хуа Сянъюнь, что в свои семнадцать лет она даже не умела разводить огонь.

Конечно, нынешняя Хуа Сянъюнь легко справилась бы с этим, но, чтобы удержать Тянь Гуйхуа, ей пришлось подмигивать брату.

Хуа Чжипин недоуменно посмотрел на нее. Когда он говорил про больницу? И зачем им туда идти?

— У меня уже не кружится голова, — сказала Хуа Сянъюнь. — Тебе нужно сходить к врачу и спросить, когда можно менять повязку.

— Ну, тогда я один схожу. Зачем невестку брать? Она может за огнем посмотреть.

— Мне кажется, невестка сегодня плохо выглядит, — стиснув зубы, сказала Хуа Сянъюнь. — Пусть тоже к врачу сходит.

Ли Лицзюань потрогала свое лицо и беззвучно спросила Хуа Чжипина: «Я правда так плохо выгляжу?»

Хуа Чжипин, то ли поддавшись внушению, то ли действительно заметив что-то, кивнул.

— Да, ты сегодня какая-то бледная. Раз уж все равно делать нечего, пойдем вместе.

Завтра нужно было идти на работу, и отпроситься было бы сложно.

— Лицзюань, если что-то беспокоит, сразу говори, — с заботой сказала Тянь Гуйхуа. — Я согласна с Юньэр, лучше сходить к врачу, чтобы быть спокойной.

Видя, что все говорят о ее плохом внешнем виде, Ли Лицзюань забеспокоилась.

Хуа Чжипин не дал ей времени на раздумья, взял за руку и потянул к выходу.

— Дедушка, бабушка, мы скоро вернемся!

Тянь Гуйхуа поняла, что в задний двор ей уже не попасть, и, взяв Хуа Сянъюнь за руку, вышла к воротам.

— Извини, Мэйли, что побеспокоила тебя. У меня тут кое-какие дела, потом схожу к Инхуа.

Чэнь Мэйли смотрела на Хуа Сянъюнь.

— Сянъюнь, ты, кажется, поправилась.

— Тетя Лю, у меня еще немного кружится голова, — Хуа Сянъюнь крепко держалась за руку Тянь Гуйхуа. — Но лежать постоянно тоже тяжело, вот и вышла немного пройтись.

Лю Мэйли, глядя на ее бледное, похудевшее лицо, с сочувствием сказала:

— Бедняжка, как ты настрадалась. Пусть бабушка тебя получше покормит.

Она посмотрела на забинтованный лоб Хуа Сянъюнь.

— Когда рана заживет, сходи к врачу, чтобы шрамов не осталось.

Такая красивая девушка, если на лбу останется шрам, как потом замуж выходить?

Раньше ей казалось, что бабушка Хуа немного преувеличивает, но теперь она поняла, что это те семьи поступили слишком жестоко.

Такая жизнерадостная девочка, а теперь выглядит такой болезненной.

— Спасибо за заботу, тетя Лю, — Хуа Сянъюнь слабо улыбнулась Чэнь Мэйли. — У меня снова голова закружилась. Бабушка, помоги мне дойти до комнаты.

Тянь Гуйхуа испугалась и обняла Хуа Сянъюнь за плечи.

— Юньэр, моя хорошая, не пугай меня! Пойдем скорее, ляжешь на кань. Я позову дедушку, пусть сходит за врачом.

— Бабушка, все в порядке. К тому же, брат уже пошел к врачу, — Хуа Сянъюнь, поворачиваясь, игриво подмигнула Тянь Гуйхуа.

Тянь Гуйхуа успокоилась, но все еще взволнованно сказала:

— Мэйли, извини, мне пора. Поговорим в другой раз.

Она продолжала ворчать, уводя внучку.

— Ты такая непослушная! Еле-еле выжила, а теперь еще и нас с дедушкой пугаешь! Зачем ты вышла? Если с тобой что-то случится, как я буду объяснять твоим родителям? Старик, закрой ворота! Наверное, Юньэр продуло!

Чэнь Мэйли, стоя у ворот, причмокнула губами и, не дожидаясь, пока Хуа Гуанцзун закроет ворота, пошла делиться новостями с женщинами из заднего двора.

— Я сегодня видела Сянъюнь. Лицо такое бледное, совсем исхудала. Стоило ей выйти на улицу, как она чуть не упала. Повезло ей, что выжила. Но, похоже, здоровье ее теперь…