Ланьчэн, уезд Хэпин.
Хуа Сянъюнь очнулась три дня назад и до сих пор не могла понять, как она попала в этот роман о жизни в прошлом веке.
Глядя на облупившиеся красные кирпичные стены, она невольно снова вздохнула. Теперь ей действительно предстояло узнать, что такое бедность.
— Юньэр, — занавеска раздвинулась, и в комнату вошла седовласая старушка, с любовью глядя на внучку. — Моя хорошая, ты проснулась.
— Тебе сегодня лучше?
— Голова еще кружится?
— Может, снова сходить в больницу?
Тянь Гуйхуа внимательно изучала лицо внучки, ей все казалось, что та еще не поправилась.
За те несколько дней, что Хуа Сянъюнь провела в постели, она тщательно осмотрела себя. Кроме травмы головы, полученной из-за сильного кровотечения, других повреждений не было.
Головокружение было вызвано сотрясением мозга. Уровень медицины в местной больнице оставлял желать лучшего, и вместо того, чтобы надеяться на лечение, лучше было спокойно отлежаться дома.
В своей прошлой жизни она была даосской монахиней и практиковала самосовершенствование. Она почти слилась с котлом Девяти Лотосов, подаренным ей наставником, как вдруг раздался оглушительный раскат грома, и она потеряла сознание.
Очнувшись здесь и получив воспоминания прежней хозяйки тела, Хуа Сянъюнь, наконец, поняла, что стала стервозной золовкой из романа о жизни в прошлом.
Семья прежней Хуа Сянъюнь безмерно баловала младшую дочь. Даже когда она совершала ошибки, все без исключения вставали на ее сторону.
Возможно, именно эта слепая любовь сделала ее такой бесстрашной и позволила ей творить все, что вздумается, пока, в конце концов, она не зашла слишком далеко.
Все те годы, что она провела в тюрьме, семья Хуа не оставляла ее. Они затягивали пояса, отправляли ей все самое лучшее и искали связи, чтобы облегчить ее жизнь за решеткой.
Хуже всего было то, что прежняя Хуа Сянъюнь не ценила их заботу и считала, что семья делает для нее недостаточно.
Вспомнив об этом, она невольно поежилась.
Выросшая сиротой, она никак не могла понять, почему, имея такую замечательную семью, прежняя хозяйка тела вела себя так ужасно.
— Бабушка, я в порядке, — Хуа Сянъюнь взяла старушку за руку. — Мне нужно еще немного отдохнуть, и я буду как новенькая. Не нужно постоянно суетиться вокруг меня. Утро такое холодное, а у тебя руки совсем ледяные.
Хуа Сянъюнь с нежностью отвечала на заботу бабушки.
Раз уж ей дали семью, она будет дорожить ею.
Теперь она — Хуа Сянъюнь из уезда Хэпин, Хуа Сянъюнь, окруженная любовью и заботой родных.
— Моя хорошая, ты такая заботливая, не то что твои братья. Только ты переживаешь за бабушку, — лицо Тянь Гуйхуа расплылось в улыбке. — Я приготовила тебе на пару два яйца, вставай, умойся и приходи завтракать.
Хуа Сянъюнь знала, что сейчас, в восьмидесятые годы, продукты были в дефиците.
Даже живя в уездном городе, большая семья едва сводила концы с концами с теми продуктами, что получала по карточкам. Яйца, которые все берегли, в основном доставались прежней хозяйке тела.
Хуа Сянъюнь хотела отказаться от яиц, но знала, что бабушка ее не послушает. Сейчас главной задачей было восстановить здоровье, иначе все остальное не имело смысла.
— Спасибо, бабушка, — сладко улыбнулась она Тянь Гуйхуа. — Но мне хватит и одного, оставьте другое дедушке.
Глава семьи, Хуа Гуанцзун, в молодости служил в армии. После демобилизации, благодаря умению читать и писать, он устроился клерком в продовольственное бюро уезда Хэпин, а сейчас был на пенсии.
— Твой дед не любит яйца, не хочу с ним спорить, — Тянь Гуйхуа подумала, что после этого случая внучка стала намного рассудительнее, но все же продолжила наставлять ее. — Ты уже взрослая девушка, не бегай больше с этими сорванцами со двора.
— Если хочешь погулять, позови с собой братьев, они хотя бы смогут тебя защитить. Посмотри, ты же ударилась головой! А эти семьи делают вид, что ничего не случилось. С такими друзьями тебе не стоит общаться.
Старушка подумала, что если эти люди сегодня не придут, она сама пойдет к ним и устроит скандал.
Хуа Сянъюнь, держась за голову, вспомнила, как получила травму. Чжоу Сяолань предложила пойти в соседнюю деревню пострелять из рогатки по воробьям.
Хэ Пинъань, неизвестно с чего взбесившись, направил рогатку не на воробьев в небе, а на ее голову.
Когда она упала, истекая кровью, все разбежались. Если бы не проходивший мимо деревенский житель, в тот холодный зимний день она могла бы и не выжить.
— Бабушка, я поняла. Больше не буду с ними играть.
Если она не ошибалась, в книге Чжоу Сяолань впоследствии станет ее второй невесткой и начнет войну со свекровью и золовкой.
Но сейчас был один странный момент. Чжоу Сяолань еще не вышла замуж за ее брата, и отношения между семьями были довольно хорошими. Почему же она оставила ее умирать?
В книге Чжоу Сяолань описывалась как целеустремленная героиня с правильными моральными принципами. Как она могла допустить, чтобы прежняя Хуа Сянъюнь лежала без сознания, находясь на грани жизни и смерти?
Но если это было сделано намеренно, то все становилось гораздо интереснее.
Вспоминая примерное содержание книги, Хуа Сянъюнь почувствовала еще большее головокружение.
Она была той самой стервозной золовкой, которая портила всем жизнь на протяжении всего романа.
Представив, что в конце концов прежняя Хуа Сянъюнь оказалась за решеткой, Хуа Сянъюнь содрогнулась. Быть злодейкой — дело хлопотное и неблагодарное. Такая невыгодная сделка ей не подходила, нужно было все менять.
— Хорошо, больше не будем с ними играть, — Тянь Гуйхуа, видя послушание внучки, еще больше смягчилась. — Пойду-ка я в магазин потребкооперации и куплю нашей Юньэр кубинского сахара.
Хуа Сянъюнь, видя, как бабушка обращается с ней, как с ребенком, почувствовала, как ее губы искривились в улыбке.
Ее душе, которой было уже за тридцать, было трудно привыкнуть к телу семнадцатилетней девушки.
— Бабушка, давай лучше сохраним талоны. Скоро Новый год, нам нужно будет покупать подарки и продукты.
Эти слова еще больше растрогали Тянь Гуйхуа. Она про себя ругала несносных соседей.
Ее Юньэр повзрослела за одну ночь, и все это из-за них. Не нужно ждать до завтра, она пойдет разбираться прямо сейчас.
Подумав об этом, старушка быстро принесла Хуа Сянъюнь тарелку с яйцами на пару, сказала еще пару слов и поспешила выйти.
(Нет комментариев)
|
|
|
|