Я дождалась Гу Лянчэня (Часть 1)

Выпуск из начальной школы был последним в сезоне выпускных.

В день, когда я сдала выпускной экзамен в начальной школе, первым, кого я увидела, выйдя из аудитории, был Гу Лянчэнь. Он улыбнулся мне и, не дожидаясь, пока я заговорю, спросил: — Пошли! Куда пойдём гулять?

Я вздохнула с облегчением. Если бы этот парень спросил, как я сдала, я бы ему этого не простила.

Он всегда так хорошо меня понимал, никогда не спрашивал об этом. Ну ладно, раз так, я больше не буду переживать из-за нерешённых задач по математике на экзамене.

Гу Лянчэнь угощает, я, конечно, хорошенько его "обдеру".

Изначально я не хотела, но мы только вышли из ворот школы, как увидели противную девчонку. Я её видела раньше, она сидела за одной партой с Гу Лянчэнем. Она ехидно спросила Гу Лянчэня: — Как ты сдал? Я сидела за тобой на экзамене, ты, кажется, очень быстро всё сделал, довольно круто.

Гу Лянчэнь очень любил "сохранять лицо" перед девочками. Он сказал: — Вроде ничего, не слишком сложно, некоторые типы задач мы уже решали.

Да, я, Линь Мэйцзин, завидовала. Я завидовала красоте и уму Тан Вань и Линь Лояо, а теперь завидовала даже своему другу детства.

Больше никто не будет сдавать экзамены в конце списка вместе со мной! Или мне стоит постараться и сдавать их с ним на отлично? Невозможно. Поэтому я саркастически сказала: — Ого, смотрю, неплохо сдал на этот раз. Похоже, в классе для отличников... нет, в классе для одарённых учеников, в классе для одарённых учеников Средней школы № 1 тебе место обеспечено, да?

Кто бы ни услышал мои слова, понял бы зависть в моём голосе, тем более Гу Лянчэнь, который знал меня с детства.

Он поспешно оттащил меня в сторону и сказал: — Я так сказал только чтобы "сохранить лицо", не думай об этом. Я тоже плохо сдал, например, китайский, в чтении даже не понял, что спрашивают, и не смог ответить.

Я холодно усмехнулась и сказала: — Правда? Ты "сохраняешь лицо", но говоришь правду, не так ли? Ничего страшного, я в порядке. Я за тебя рада. — Я похлопала его по плечу.

Он наверняка думал: "Эта Линь Мэйцзин, какая же она мелочная".

Он опустил голову и молчал, долго, прежде чем сказать: — Что ты хочешь съесть?

Чёрт, думаешь, я недостаточно толстая? Но я всё равно кивнула и сказала: — Я хочу мала тан!

Вернувшись домой на каникулы, я, конечно, услышала за столом такие же вопросы и ответы, например, между моей мамой и Линь Лояо.

Мама: — Лояо, как ты сдала? Задания были сложные?

Линь Лояо: — Несложные, всё довольно просто, я уверена в результате.

Затем я сделала вид, что не слышу, и продолжила есть. Мама, наверное, знала, что у меня нет надежды, поэтому спросила: — Мэйцзин, в Муниципальной средней школе № 17 дисциплина похуже, но если постараться, всё равно можно поступить в Вэньхуа.

Папа всегда предупреждал маму взглядом, а потом говорил: — Оценки ещё не вышли. Почему Мэйцзин не может поступить в Среднюю школу № 1?

— Я просто говорю правду. Какие у Мэйцзин оценки, я, как мать, прекрасно знаю, разве нет?

Линь Лояо сказала: — Мэйцзин тоже очень старалась, правда.

Стерва, заткнись. Я стараюсь, но всё равно двоечница. Ты что, намекаешь, что у меня мозгов не хватает, раз я стараюсь, а всё равно так плохо? Какая же ты хитрая, чёрт возьми.

Я усмехнулась и сказала: — Да-да, именно так.

Так было дома, и так было, когда я гуляла в парке. Например, когда я слышала, что Тан Вань твёрдо намерена поступить в класс для отличников Средней школы № 1, и соседи её без конца хвалили.

Меня использовали, чтобы подчеркнуть несравненное превосходство Тан Вань, сравнивая с теми бабками, что танцуют на площади, и дедами, что занимаются тайцзицюань.

Тан Вань, Линь Лояо, Гу Лянчэнь — эти люди, которые были уверены в себе после экзаменов, всегда получали хорошие результаты. В отличие от меня, у которой после экзамена уверенность проваливалась сквозь землю.

Помню, в день объявления результатов, это был первый раз, когда я сцепилась с базарными бабками и дедками из нашего жилого комплекса.

— Смотрите, смотрите, наша Тан Вань, девчонка из нашего комплекса, какая же она умница, действительно поступила!

— Конечно, Тан Вань всегда такая хорошая, каждый раз первая.

— Не то чтобы я что-то говорю, но Лояо из вашего дома тоже сдавала экзамены, да? Как она?

— Слышала, что она отстала от Тан Вань всего на несколько баллов. Думаю, она тоже точно попадёт в класс для отличников. Не то что Мэйцзин, её оценки просто позор.

— Хе-хе-хе, да уж, даже Лянчэнь, который раньше всегда был в конце, отлично сдал. А эта Мэйцзин, чем она занималась на уроках?

— Кто знает, не каждый рождён для учёбы.

Я правда не выдержала этих бабок и дедов и прямо сказала: — Ого, у вас ещё хватает времени и сил тут сплетничать. И что? Какие оценки у других людей, вас это хоть как-то касается?

— Эй, как это Мэйцзин разговаривает...

Я перебила ту бабку и сказала: — Как я разговариваю? Вот так я разговариваю, и что? Если вы такие крутые, идите и родите дочь такую же крутую, как Тан Вань.

— Как ты можешь так говорить? Мы говорим это, чтобы тебя мотивировать учиться! Мы ведь от всего сердца желаем тебе добра, разве не так?

— Ой, желаете мне добра? Извините, не нужно. Если у вас есть время, идите посплетничайте о том, что охранник внизу содержит любовницу, или о том, что хозяйка квартиры на восьмом этаже изменяет мужу. Только не обсуждайте меня за спиной.

После ужина по жилому комплексу пошли слухи: Линь Мэйцзин злобно оскорбила соседей, недостойна быть пионером.

Извините, начальная школа окончена, и я, Линь Мэйцзин, больше не пионер.

Гу Лянчэнь, смеясь, сказал мне: — Ты не знаешь, что стала знаменитой? Какая же ты смелая.

Мне не очень хотелось с ним разговаривать, но с начала каникул я всё время была с ним холодна, и, подумав, поняла, что это не очень хорошо. Хотя сегодняшняя история и касалась его, я, помня о нашей дружбе с детства, решила больше не смотреть на него холодно.

Он понял, что я больше на него не злюсь, и обрадовался до невозможности, скакал как обезьяна. Неужели я для него действительно так важна? Важна настолько, что его настроение меняется из-за меня?

Из-за моих оценок папа записал меня на дополнительные занятия по математике. Хотя я не хотела, мама постоянно попрекала меня моими оценками, и мне пришлось согласиться.

Поскольку я ходила на дополнительные занятия, Гу Лянчэнь часто не мог меня найти. Позже, узнав, что я хожу на дополнительные занятия, он просто перестал меня искать.

До середины августа, когда я закончила дополнительные занятия, я вернулась и обнаружила, что этот Гу Лянчэнь загорел и вытянулся. Я спросила его, чем он занимался.

Он простодушно улыбнулся и сказал: — Я всё лето играл в баскетбол.

Я закатила глаза.

Хотя мы и начальная школа, это всё ещё девять лет обязательного образования, но мы всё равно получаем письма о зачислении.

В один из дней августа у нас зазвонил дверной звонок. Дома была только я. Я пошла открыть дверь. Парень у двери спросил: — Это дом Линь Мэйцзин и Линь Лояо?

Я улыбнулась и сказала: — Да. Простите, что-то нужно?

— Я привёз письма о зачислении. Одно для Линь Лояо в Среднюю школу № 1, другое для Линь Мэйцзин в Муниципальную среднюю школу № 17.

Я всё равно не смогла избежать предначертанного судьбой и была отправлена в Муниципальную среднюю школу № 17. Внутри я была почти сломлена, ведь я когда-то мечтала получить письмо о зачислении в Среднюю школу № 1.

Ну ладно, несмотря на это, на моём лице не дрогнул ни один мускул.

— Я Линь Лояо, дайте всё мне, — сказала я.

— Ой, девочка молодец! Так хорошо сдала! Учись хорошо, в будущем поступишь в Цинхуа или Пекинский университет.

— Хе! — Я улыбнулась без тени радости.

Меня хвалили, и при этом я притворялась Линь Лояо. Я была в отчаянии.

Парень, закончив болтать, снова спросил: — Кстати, Гу Лянчэнь живёт по соседству?

Я опешила, уставившись на письмо о зачислении в его руке. Я знала, что Гу Лянчэнь дома, но сказала: — Гу Лянчэня нет дома. Дайте всё мне, когда он вернётся, я ему передам.

— Хорошо, так даже проще.

Я проводила курьера и увидела в руках три письма о зачислении. Только моё отличалось от двух других.

Линь Лояо и Тан Вань, наверное, снова поднимут шумиху в жилом комплексе из-за писем о зачислении в Среднюю школу № 1.

А такие, как я, — всего лишь волны, разбивающиеся о берег.

1 сентября — самый ненавистный день в моей школьной жизни.

Папа сказал мне: — Ты не пойдёшь в Муниципальную среднюю школу № 17. Ты первоклассница Средней школы № 1.

После того как пришли письма о зачислении, папа, используя связи и "красные конверты" (взятки), перевёл меня из Муниципальной средней школы № 17 в Среднюю школу № 1. Причина, по которой он это сделал, не в том, что он считал меня способной. Он сказал так: — Ты и Сяо Яо будете вместе в Средней школе № 1, так будет легче присматривать друг за другом.

Значит, папа использовал свои связи и большие деньги, чтобы устроить меня в Среднюю школу № 1 только для того, чтобы я присматривала за Линь Лояо?

Моя мелочность снова проявилась. Я знала, что истинные намерения родителей не были такими уродливыми, как мне казалось, но я всё равно не могла не думать так.

На самом деле, я немного радовалась. Мы с Гу Лянчэнем будем в одной школе, сможем вместе ходить на уроки и возвращаться домой.

Так я стала ученицей Средней школы № 1, зачисленной по выбору.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение