Это первая глава этой книги. Все написанное в книге основано на услышанном. Конкретная эпоха может быть использована как аналог династии Великая Сун, но описанные в тексте города, регионы, вражеские государства и культура отличаются, и не следует воспринимать это буквально.
Говорят, в начале династии Великая Тан старший сын Цинь Вана Ли Шиминя, Ли Чэнцянь, внезапно тяжело заболел. Очнувшись, он резко изменился в характере, избавился от прежних дурных привычек и в итоге стал императором.
Колесо истории повернулось здесь. Спустя несколько сотен лет основатель династии Дахуа, выходец из простого народа, возглавил амбициозных людей со всей Поднебесной, положил конец смуте поздней Тан и основал на земле Хуася новое государство — Дахуа, с девизом правления Тяньсин!
Наша история начинается со второго императора Дахуа:
В годы правления Юнлэ династии Дахуа император по внезапной прихоти приказал провести кулинарный конкурс.
После трех месяцев напряженного отбора со всей страны были выбраны тридцать девять человек. Правительство оплатило им дорогу в город Чанъань для участия в кулинарном конкурсе. Тот, кто займет первое место, будет удостоен титула лучшего повара [Чжуанъюань]!
Литераторы и поэты вздыхали по этому поводу, говоря, что император сошел с ума и страна на грани гибели.
Об истоках этого события имеются письменные свидетельства.
Храмы и павильоны, тысячи кистей и чернил, бесчисленные стихи и поэмы.
Оценки последующих поколений вызывают глубокие размышления.
В годы Юнлэ разнеслась дивная весть: повар сравним с ученым.
На поварском поприще появился Чжуанъюань, потрясший души Поднебесной.
Тысячи кистей и чернил обрушились с критикой, говоря, что император нарушил ритуал и человеколюбие.
Говоря, что это путь к гибели страны, кто постигнет его глубокий смысл?
Дело заслуг и пользы на тысячу осеней, приносящее благо будущим поколениям.
(Нет комментариев)
|
|
|
|