Джой выдохнула с облегчением: ее ставка сыграла.
Хотя она была немного удивлена тем, как легко удалось справиться с убийцей, посланным Карлосом.
Моток тонкой проволоки из мастерской Антонио и найденная на дороге ржавая труба — проволока в качестве препятствия, труба, изображающая дуло пистолета, — и вот он уже разоружен.
Поразмыслив немного, она пришла к выводу, что, вероятно, именно поэтому семья Карлоса десятилетиями не могла одержать верх над Изабеллой II.
У таких людей, как Шуэн, чьи предки когда-то имели определенный статус, а теперь влачат жалкое существование, обычно есть две основные потребности: деньги и признание.
Джой пока не хотела вмешивать полицию Барселоны, поэтому решила рискнуть.
Деньги? Сколько тебе предложил Карлос? Я заплачу вдвое больше.
Признание? Признание короля Альфонсо стоит дороже, чем Карлоса. В конце концов, именно он сейчас главный претендент на престол в Мадриде.
В худшем случае, если этот парень действительно предан Карлосу…
…тогда ему не стоит жить.
Хотя Джой никогда никого не убивала и сомневалась, что сможет это сделать, но если ей придется выбирать между своей жизнью и жизнью другого, инстинкт самосохранения возьмет верх над страхом убийства. Она была уверена, что справится.
Она всегда четко анализировала все «за» и «против». Оказавшись в другом времени, она уже приняла свою новую личность и связанные с ней возможности и риски.
Она знала, что сделает все возможное, чтобы выжить.
Джой быстро выведала у Шуэна много нового о Карлосе, затем выдала ему недельное жалованье авансом и договорилась, что даст ему неделю отпуска, чтобы он мог устроиться, а потом приступит к своим обязанностям.
Выписывая чек, она почувствовала легкую боль — ей срочно нужно было разбогатеть. Немедленно.
Шуэн был тронут до слез и клялся именем своего пра-пра-…деда, рыцаря Алонсо де Пелиссоса, что будет верно служить королю Альфонсо и принцессе Розе, не жалея сил. Он даже любезно предложил заранее подготовить все необходимое для церемонии присяги и пообещал явиться в назначенное принцессой место.
Возможно, он был слишком взволнован, поэтому даже не заметил, что все это время говорила только принцесса Роза, а король Альфонсо не дал ему никаких указаний.
Конечно, позже, вспоминая об этом, он лишь еще больше убеждался в том, что принцесса Роза оказала ему особое доверие. Какая честь служить благородной даме!
Когда не очень сообразительный господин убийца, рассыпаясь в благодарностях, ушел, юноша, который все это время с интересом наблюдал за происходящим, прислонившись к кирпичной стене, наконец заговорил: — Госпожа Фернандес? Хм?
Джой расплылась в сладкой, угодливой улыбке. — Ваше Величество Альфонсо, не соблаговолите ли вы посетить мои скромные покои?
…
Паскаль вышел. Эйда, которая была дома, увидев, что принцесса привела незнакомого мужчину, широко распахнула глаза.
Она принесла им чайник с зеленым чаем, поставила рядом мяту, лимон и сахарницу, а также тарелку с тонко нарезанной ветчиной, а затем, подхватив юбку, убежала.
Спрятавшись за дверью, Эйда, прижав руку к груди, выдохнула: — …И вправду дочь королевы.
Джой, наблюдая, как Антонио добавляет в ярко-зеленый Би Ло Чунь ломтики лимона и сахар, едва заметно поморщилась.
Барбарство.
Когда она впервые обнаружила в доме принцессы Розы Би Ло Чунь, то не могла сдержать восторга, но, попробовав, поняла, что ароматный зеленый чай превратился в кисло-сладкий лимонад.
После ее неоднократных протестов Эйда наконец-то запомнила, что не нужно добавлять лимон и сахар в чай заранее, а следует позволить гостям сделать это самим.
Джой ничего не добавила и, сделав глоток горьковатого Би Ло Чунь, хотела было объяснить, кто она на самом деле, но вдруг вспомнила кое-что.
Когда они только схватили Шуэна, тот клялся именем Господа, и Антонио, казалось, презрительно фыркнул.
Тогда ей показалось, что что-то не так, но она не могла вспомнить, что именно.
Теперь она вспомнила.
— Кстати, Антонио, ты же католик? — спросила Джой. Она помнила, что в документах было написано именно так.
Антонио поднял на нее глаза, и на его губах появилась саркастическая улыбка. — Вся моя семья католики. Но я — социалист.
— Что?! — Джой чуть не поперхнулась чаем.
«Вот уж не ожидала! Ты такой… Гауди!» — подумала она про себя, чувствуя что-то вроде родственной души в чужой стране.
Но, вспомнив о своем нынешнем положении, она тут же перестала улыбаться.
Сейчас она была принцессой Розой, представительницей свергнутой королевской семьи, в одиночестве в чужом городе. Если Антонио действительно принадлежал к радикальным революционерам, он вполне мог не испытывать симпатии к королевской семье и даже выдать ее разъяренной толпе — и тогда ее ждала бы судьба Марии-Антуанетты.
Преемница коммунизма против своей воли стала отпрыском феодальной королевской семьи, а ребенок из католической семьи верит в социализм.
Просто нет слов.
— Что ты хотела сказать? — спросил Антонио.
Джой не смогла сдержать горькой улыбки. Даже если для поддержания одной лжи потребуется сто других, у нее не было выбора.
Она сделала глубокий вдох.
— Ты же не думал всерьез, что я принцесса Роза? Я просто так сказала.
Юноша, откинувшись на спинку красного дерева, приподнял бровь. — О?
— Что «о»? Моя фамилия Фернандес. А не Бурбон. — «Шучу. Моя фамилия Джой».
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|