Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
После полуденного сна Лю Цинцин проснулась и обнаружила, что все домашние уже ушли.
Она снова заперла дверь и вошла в пространство.
В этой книге она видела только, как главная героиня пять раз подряд вытягивала удачные призы. Лю Цинцин не знала, есть ли в этом лотерейном автомате что-то ещё хорошее.
Она была полна ожиданий.
Этот лотерейный автомат был совсем не умным, даже голосовых подсказок не было.
Лю Цинцин положила на аппарат десять юаней, и на экране лишь мигало сообщение: «Обменять?»
После того как она нажала «Да», на экране появилось: «Доступно розыгрышей * 5».
Судя по опыту с тем участком земли у входа, просить кого-либо бесполезно, лучше положиться на удачу.
— Давай ещё пять раз.
Большой экран закрутился, и со свистящей скоростью она не могла разглядеть, что именно проносится перед глазами.
— Бах!
— Бах!
— Бах-бах!
Она несколько раз подряд нажала кнопку.
Результаты розыгрыша отображались один за другим.
«Домашние яйца свободного выгула из деревни Таошань * 100»
«Пять чи дакрона, как в кооперативе снабжения и сбыта Западного отряда»
«Роскошная большая ванна ручной работы от плотника Ли из уезда Унин * 1»
«Солодовое молоко, как в кооперативе снабжения и сбыта Западного отряда * 2 банки»
Лю Цинцин долго не могла прийти в себя: «Бесполезно, просто бесполезно».
Она чувствовала, что её сердце получило удар в сто тысяч вольт.
Возможно, её ожидания были слишком высоки, но на самом деле стоимость полученных вещей всё равно намного превышала два юаня.
Она взглянула на дисплей аппарата.
«Доступно розыгрышей * 1»
О, кажется, она нажала на один раз меньше.
Она лениво нажала ещё раз, ей было всё равно, она сдалась.
«Пилюля для укрепления тела * 5»
Лю Цинцин уставилась на фарфоровый флакон в руке. Неужели для этого нужна такая большая бутылка?
Эта штука…
Почему название звучит так неприлично?
У неё не было такой необходимости.
Она проверила описание предмета, выпавшего из лотерейного автомата.
«Улучшает функции организма, выводит небольшое количество токсинов и шлаков, восстанавливает повреждённое телосложение. Принимать по одной таблетке в день».
Кажется, она слишком много думала.
Она радостно положила флакон в карман.
Это действительно хорошо, это отличная вещь.
Оставшиеся сорок юаней она, немного поколебавшись, всё же не потратила все.
Вдруг понадобятся деньги, и она окажется в затруднительном положении.
Выйдя из деревянного домика, она снова присела у входа, изучая этот заброшенный участок.
Было сказано, что его можно возделывать, но на земле сразу же появилась дикая трава.
Она попробовала выдернуть несколько травинок. Ха, никакой разницы с обычным выдёргиванием травы. Если бы она доделала этот участок, то потеряла бы половину жизни.
Ей было лень тратить здесь время.
Выйдя из пространства, Лю Цинцин достала одну пилюлю для укрепления тела и запила её тёплой водой.
Чёрт, где же обещанная маленькая пилюля?
Эта штука размером с «Лювэй Дихуан Вань», её так трудно глотать.
Пока никого не было, она снова приняла горячий душ.
Её тело было в поту и крови, и ей всё время казалось, что оно липкое и неприятное.
Разве она не выиграла ванну?
Нагрев кастрюлю тёплой воды, она убрала ванну в пространство.
Погрузив всё тело в воду, она почувствовала, как её тело и разум расслабляются.
Пробыв в воде почти час, она обнаружила ещё одно преимущество пространства.
В маленьком деревянном домике, кажется, был эффект остановки времени, и вода для купания всегда оставалась тёплой.
Эффект сохранения тепла был потрясающим.
Выйдя из ванны, она переоделась, а одеяло пришлось использовать то, что было, — тонкое.
Хотя описание действия волшебной пилюли было довольно скромным, Лю Цинцин явно почувствовала, что голова больше не болит, а в теле появилась сила.
Когда она вернулась, чтобы убрать воду после купания, возникла проблема: ванна оказалась действительно «роскошной», достаточно большой и глубокой.
Поэтому сейчас она хотела вылить воду — но не могла.
Она попыталась толкнуть её, но та не сдвинулась ни на дюйм.
Она ломала голову, как её опрокинуть, и тут увидела, как деревянная ванна послушно наклонилась сама, медленно выливая воду.
Глаза Лю Цинцин засияли.
Она взволнованно посмотрела на тот заросший травой участок.
Дикая трава по её желанию, вскоре вся была убрана за пределы гряд.
Она была так взволнована, что хотела попробовать посадить что-нибудь, но вдруг обнаружила, что у неё нет семян.
Довольная, она вышла из пространства и легла на свою деревянную кровать, и ей уже не казалось, что она жесткая.
Она снова проспала долгий сон.
Её разбудил громкий шум, который издала её мать.
Три курицы семьи Сун заставили мать Лю устроить такой переполох, что казалось, куры летают, а собаки прыгают.
— Старуха Лю, положи её!
Свекровь Сун уже не заботилась о приличиях, родственница превратилась в старуху Лю.
Мать Лю преследовала и загоняла кур по кругу, и вот уже в её руке оказалась одна старая несушка.
— Ой, родня, вам не нужно ничего делать, я умею ловить и резать кур!
Она знала, что эта старуха Сун только болтает, а полагаться на неё — всё равно что мечтать.
Придётся самой взяться за дело, чтобы поесть этой курицы.
Свекровь Сун видела, как шея её курицы болтается в руках старухи Лю, и боялась, что та просто свернёт ей шею.
Стиснув зубы, она сказала: — Нет-нет-нет, положи её, я попрошу старшего сына зарезать её, возьми что-нибудь из дома, чтобы кровь не пропала зря.
— Хорошо, вы сами займитесь.
Мать Лю отпустила курицу и с улыбкой согласилась.
На сердце у свекрови Сун было тяжело, как будто там лежал большой камень: — Старший сын, иди поймай ту, что в курятнике.
Она указала старшему сыну на самую худую курицу в углу.
Эти несколько кур, напуганные старухой Лю, завтра вряд ли снесут яйца.
Проклятая старуха Лю.
Ругаясь про себя, она не хотела больше притворяться и, повернувшись, крикнула в дом: — Невестка, возьми таз, чтобы собрать кровь.
Старшая невестка Сун, Тянь Цуйсян, ворча, взяла таз и вышла, закатив глаза на мать Лю, стоявшую во дворе.
Мать Лю не обращала внимания, она смотрела на курицу, и у неё текли слюнки.
Ужин в семье Сун был необычайно поздним.
Лю Цинцин думала, что может выйти поесть, но её мать так не считала.
Увидев большую миску, которую принесла её мать, она поняла, что ей обязательно придётся поужинать вместе.
Цыплёнок был не очень большим, и большую часть хорошего мяса она быстро переложила в свою миску.
Лю Цинцин с отвращением смотрела на куриный бульон, на поверхности которого плавал слой жёлтого жира.
Она сунула вовотоу в руку матери Лю, освободила свою миску и налила себе небольшую порцию прозрачного бульона с несколькими кусочками мяса.
Остальное она отдала матери Лю.
— Ты и правда не знаешь, что такое хорошая вещь.
Мать Лю дважды цокнула языком, а увидев, что Лю Цинцин не реагирует, перестала обращать на неё внимание.
Она принялась есть, ворча: — Твоя свекровь не знает, как приготовить что-то хорошее. Эти чёрные вовотоу такие жёсткие, зря только мясо перевели.
Лю Цинцин глубоко сочувствовала: — Что там ещё намешано? Горло дерёт.
— Пшеничные отруби, конечно.
Мать с дочерью ели с аппетитом, но атмосфера снаружи была не очень.
Хотя Тянь Цуйсян не хотела резать курицу, но когда куриное мясо было подано, она хватала его с наибольшим энтузиазмом.
Схватив кусок курицы, она быстро обглодала его, затем отбросила в сторону и потянулась за следующим.
Старуха Лю забрала так много, что осталось всего несколько кусочков, и если она не поторопится, то может ничего не достаться.
Когда тарелка опустела, она медленно подняла обглоданные кости и тщательно обсосала оставшееся мясо и сок.
Сердце свекрови Сун сжималось от боли. Как же так получилось, что в их семье появились такие две беспокойные особы.
— Травушка, я пойду, а вечером мама снова придёт к тебе.
Мать Лю, держа миску, ушла, не поднимая головы.
Лю Цинцин: ...
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|