Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
В этот раз семья Хо получила больше всех мяса: сорок цзиней мяса, две свиные копыта, свиную печень и две большие кости.
Когда Лю Гуйлань вела Е Вэйвэй домой, она шла гордо выпрямившись, и по пути на неё бросали столько завистливых взглядов, что она была невероятно довольна.
Придя в дом Хо, старшая невестка Су Сюэмэй и вторая невестка Сунь Хунин уже разделали и потушили принесенных ранее диких кроликов и кур. Увидев, сколько мяса принесли Лю Гуйлань и остальные, все в семье Хо очень обрадовались.
Старший внук Хо, Сяо Шань, возбужденно кричал: — Бабушка, я хочу тушеную свинину, тушеные свиные копыта, и тушеные большие кости...
Лю Гуйлань, смеясь, оттолкнула надоедливого внука: — Только и знаешь, что есть. Я тебя самого потушу.
Сяо Шань был очень выносливым, и даже когда бабушка ругала его, он не обижался, а продолжал ныть, следуя за ней, как хвостик. Он знал, что в доме всё решала бабушка.
Второй внук, Сяо Чуань, был не таким болтливым, как его старший брат, но всегда следовал за ним по пятам.
Остальные три маленькие девочки были гораздо послушнее: семилетняя Сяо Чунь сидела у очага, помогая взрослым разжигать огонь, а пятилетняя Сяо Ся обнимала двухлетнюю Сяо Цю, развлекая сестренку, чтобы не мешать взрослым.
Но когда они увидели мясо дикого кабана, их глаза заблестели, показывая, как сильно они его желают.
Старший сын Хо, Хо Хай, вернулся с двумя ведрами воды. Увидев столько мяса, принесенного Лю Гуйлань, он тоже обрадовался, но, поскольку рядом были посторонние, быстро сдержался, смущенно поздоровался с Е Вэйвэй и снова пошел за водой, двигаясь быстро и энергично.
Лю Гуйлань представила Е Вэйвэй всех членов семьи, а затем, обнаружив, что Старика Хо и второго сына нет дома, недовольно спросила: — Где твой отец и второй сын?
Она давно сказала домашним, что сегодня придёт девушка Хо Сяо, и староста с остальными тоже придут, так почему эти двое всё ещё где-то бродят?
— Разве это не первый визит новой невестки? Как можно без рыбы? Они пошли ловить рыбу в реке, — ответила вторая невестка Сунь Хунин.
Лю Гуйлань одобрительно кивнула: — Вот это другое дело.
Е Вэйвэй знала, что в те времена деревенские семьи жили очень скромно, поэтому поспешно вежливо сказала: — Тётушка, достаточно просто перекусить, не нужно так тратиться.
Сунь Хунин ответила: — Так нельзя! Хо Сяо — зеница ока моей свекрови, как же можно, чтобы ты плохо поела?
Е Вэйвэй нахмурилась. Почему вторая невестка Хо говорила так язвительно?
Лю Гуйлань тоже почувствовала неладное, бросила на Сунь Хунин сердитый взгляд и тихо отчитала: — Кого ты так саркастично дразнишь? Если не умеешь говорить, закрой рот!
Сунь Хунин ещё больше рассердилась, увидев, как свекровь так бесцеремонно обращается с ней при посторонних, но всё же не осмелилась пререкаться. Она косо взглянула на Е Вэйвэй и замолчала.
Е Вэйвэй сделала вид, что ничего не видит и не слышит, и с улыбкой спросила Лю Гуйлань: — Тётушка, что мне сделать?
Лю Гуйлань ни за что не позволила бы Е Вэйвэй работать. К тому же, это был её первый визит, и было бы неправильно заставлять её готовить. Она поспешно сказала, что не нужно, и попросила её просто отдохнуть.
Хо Сяо принёс таз воды для Е Вэйвэй и достал своё полотенце, чтобы она могла умыться.
Сунь Хунин, увидев, как Хо Сяо усердно ухаживает за Е Вэйвэй, не удержалась и завистливо сказала: — Мама, посмотри, как Хо Сяо умеет заботиться о жене, как он внимателен...
Лю Гуйлань очень хотелось заткнуть этот поганый рот невестки: — Что такого, что Хо Сяо заботится о жене? Тебе это мешает? Если ты такая способная, пусть твой муж тоже так за тобой ухаживает, я даже не буду возражать, если он будет каждый день мыть тебе ноги!
Сунь Хунин почувствовала боль в сердце от слов свекрови. Подумав о своём муже, который ничего не мог сделать, она дёрнула стоявшую рядом и молчавшую старшую невестку Су Сюэмэй: — Ты так и будешь смотреть? Эта невестка Хо Сяо ещё не вошла в дом, а уже села нам на шею. Если она войдёт, где же будет наше место в этом доме?
Су Сюэмэй чуть не закатила глаза. Эта Сунь Хунин, наверное, сошла с ума! Что такого, что семья приготовила несколько дополнительных блюд для первого визита девушки Хо Сяо? К тому же, всё мясо и овощи в доме были добыты Хо Сяо и его девушкой, они не потратили их денег.
Они пользуются чужими благами и ещё недовольны, чего они хотят? Разрушить брак Хо Сяо, чтобы свекровь потом с ними разделалась!
Увидев, что Су Сюэмэй молчит, Сунь Хунин злобно посмотрела на неё, но Су Сюэмэй отвернулась, чтобы заняться другими делами, не желая с ней разговаривать.
Сунь Хунин в душе злобно ругалась: «Все они подхалимы, всего лишь деревенская интеллигентка из города? Что в ней такого особенного? Зачем всей семье подлизываться к ней!»
Старик Хо и второй сын Хо Цзян вскоре поспешно вернулись, неся две рыбины. Е Вэйвэй быстро встала, чтобы поприветствовать их. Старик Хо радостно улыбнулся в ответ, а Хо Цзян застенчиво почесал голову и пошел ставить столы во дворе.
Староста Лу Минфа и бухгалтер У, закончив распределение мяса, сразу же пришли в дом Хо. Увидев два накрытых стола во дворе, на каждом из которых стояли тушеная редька с кроликом, тушеная курица с картофелем, яичница с луком-пореем, тушеная свинина, тушеные баклажаны, томатный суп с яйцом и маньтоу из двух видов муки, у всех заурчало в животах.
— Издалека доносился запах вашей еды, сегодня нам повезло с угощением, — радостно сказал староста Лу Минфа.
Лю Гуйлань пригласила всех сесть, а затем с улыбкой сказала: — В котле ещё есть тушеная рыба, сегодня все ешьте до отвала, еды хватит.
Когда все расселись, Лю Гуйлань без устали угощала Е Вэйвэй, а также напоминала Хо Сяо не забывать класть ей еду. Е Вэйвэй была немного ошеломлена таким радушием.
Лу Минфа и остальные были очень довольны ужином.
Во время застолья не умолкали похвалы, они готовы были восхвалять Хо Сяо до небес и снова и снова наставляли Е Вэйвэй хорошо относиться к Хо Сяо.
Е Вэйвэй всё время кивала, ведя себя очень послушно.
Сунь Хунин, увидев, что даже староста и остальные подлизываются к этой маленькой лисице-соблазнительнице Е Вэйвэй, чуть не бросила палочки и не ушла. Она язвительно сказала: — Хо Сяо уже не молод. Раз уж Е Вэйвэй выбрала его, почему бы не найти хороший день и не выйти за него замуж поскорее?
Сказав это, она пристально посмотрела на лицо Е Вэйвэй, ожидая, что та изменится в лице, и тогда она разоблачит её ложь.
Она не верила, что Е Вэйвэй действительно согласится выйти замуж за Хо Сяо!
Как только эти слова прозвучали, все за столом замолчали и посмотрели на Е Вэйвэй.
Е Вэйвэй, увидев, что все смотрят на неё, отложила палочки и посмотрела на Хо Сяо: — А ты как думаешь?
Не дожидаясь ответа Хо Сяо, Сунь Хунин поспешно сказала: — Конечно, Хо Сяо считает это хорошим! Ему уже двадцать пять, а в деревне у парней его возраста дети уже могут покупать соевый соус...
Хо Сяо недовольно взглянул на Сунь Хунин, затем посмотрел на Е Вэйвэй: — Я слушаю тебя. Когда ты захочешь выйти замуж, тогда и выйдем.
Е Вэйвэй склонила голову и немного подумала: — Тогда завтра я напишу письмо домой, и до Нового года мы найдем хороший день, чтобы получить свидетельство о браке!
Хо Сяо кивнул.
Лю Гуйлань была вне себя от радости: — Свадьба — это большое дело, и семья должна знать об этом. Вэйвэй, не волнуйся, тётушка всё тебе приготовит, ты ни в чём не будешь нуждаться.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|