Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— На столе стояла тарелка со сладкими лотосовыми пирожными. Я с удивлением посмотрела на них, затем подняла взгляд на своего мужа.
— Зная, как ты их любишь, я велел сегодня кухне научиться готовить это лакомство. Попробуй, вкусно ли? Есть ли в них аромат лотоса из твоего дома?
Мягкое пирожное таяло во рту, его сладость проникала в самое сердце, вызывая воспоминания о прошлом.
Когда я была немного старше, мы с Анем лежали на дереве, и Ань спросил меня: — Мисс, есть ли что-то, что вы хотели бы получить?
Я покачала головой: — Моя жизнь уже давно определена родителями. Ань, а ты чего-нибудь желаешь?
Ань сжал кулаки и улыбнулся мне: — Да, я хочу этот мир, чтобы всегда быть рядом с мисс.
Глядя на Аня, чьи глаза сияли, я необъяснимо надеялась в душе, что если Ань будет рядом со мной в будущем, я буду очень счастлива.
Тогда я ещё не понимала истинного смысла его слов «хочу этот мир». Я лишь желала, чтобы Ань был рядом, чтобы мы всегда могли держаться за руки, гуляя по лотосовому пруду, лазать по деревьям и лежать под старой ивой.
Учитель брал указку, чтобы загнать нас в класс, где мы слушали стихи и оды, засыпая в летний полдень.
Проснувшись, я обнаружила слюну на странице книги. Учитель уже давно ушёл, и я не знала, о чём он говорил. Подняв голову, я смотрела на яркие облака за окном, представляя, как они меняются, и гадала, приготовил ли Ань к этому времени еду.
Как только учитель объявил об окончании урока, я стремглав выбежала за дверь, оставив позади его вздохи и покачивания головой. В тот момент я хотела только вернуться в комнату, принять ванну, чтобы избавиться от липкости, плотно поужинать, а затем вместе с Анем наслаждаться прохладой у лотосового пруда, считая бесчисленные звёзды на небе.
— Мисс, посмотрите туда, на ту самую яркую звезду.
— Ань, те несколько звёзд, соединённых вместе, похожи на кислое лицо учителя! Ань, скорее, посмотри!
— Ха-ха, и правда очень похоже! Мисс, вы такая удивительная.
— Ха-ха, правда ведь? Ань, ты знаешь, где можно увидеть те особые звёздные системы, о которых написано в книгах?
— Мисс хочет их увидеть?
— Хочу! Ань, как ты думаешь, где их можно увидеть?
— Если мисс хочет увидеть, то сможет. В будущем Ань покажет мисс те звёзды, которых нет в книгах.
Эти детские обещания теперь, при воспоминании о них, согревали моё сердце. Как же мне хотелось вернуться в те дни, лежать под небом и смотреть на эти звёзды.
— Ваньэр, о чём ты задумалась? Разве лотосовые пирожные невкусные?
— А, нет, нет, очень вкусные! Муж, хотите попробовать?
Тонкими пальцами я взяла пирожное и поднесла его ко рту мужа. Сжав губы, я смотрела, как он проглатывает лотосовое пирожное, и с улыбкой спросила: — Вкусно?
— Неудивительно, что это любимое лакомство Ваньэр, очень вкусно.
Глядя на лицо Цинсяна, я безмолвно вздохнула в душе: «Как долго ещё мне придётся продолжать эту игру?»
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|