Мед

— Ань, что нам сегодня делать?

— Мисс, сегодня День поминовения предков. Папа велел вам пойти в храм предков и поклониться. Пора отправляться.

— Ань, может, сегодня пойдем за медом из пчелиного гнезда? Мы так давно не лазали по деревьям в саду.

— Мисс, сегодня День поминовения предков. Папа велел вам пойти в храм предков и поклониться. Пора отправляться. Если мисс хочет мед, Ань пойдет и принесет его для мисс.

— Ань, я хочу полазить по деревьям, пойдешь со мной?

— Мисс, сегодня День поминовения предков, Папа…

— Ладно, ладно, я пойду поклониться. Ань, пойдешь со мной?

Я стояла на коленях за жемчужной завесой в храме предков. Ань стоял позади, и я чувствовала тепло его взгляда. Я выпрямилась, воскурила благовония и низко поклонилась.

— Ваньэр, если устала стоять на коленях, можешь возвращаться, — сказала мама, приподняв жемчужную завесу.

Ань помог мне встать, колени сильно болели.

Когда я вставала, ноги подкосились, и я чуть не упала. К счастью, Ань поддержал меня, и я не упала перед табличками предков.

Мама испугалась и тут же велела Аню отвести меня в комнату отдохнуть.

Выйдя из храма, я потянула Аня за собой и побежала в сад, указывая на пчелиное гнездо на дереве.

— Мисс, вы сначала вернитесь в комнату, Ань скоро принесет мед для мисс, хорошо?

— Хорошо, Ань, я хочу свежий.

— Хорошо, мисс, возвращайтесь. Ань быстро сходит и вернется.

Вернувшись в комнату, я спокойно ждала мед.

Через некоторое время служанка мамы, Сяоюэ, принесла мед. Глядя на золотистый мед, я улыбнулась, и мои глаза изогнулись в полумесяцы. Я посмотрела за спину Сяоюэ, но Аня там не было. Только я собралась что-то сказать, как Сяоюэ отвернулась и ушла.

Я поспешно схватила Сяоюэ и спросила: — Сяоюэ, а где Ань?

Сяоюэ смущенно посмотрела на меня: — Мисс, он у госпожи.

Следуя за Сяоюэ, я пришла в комнату мамы и увидела Аня, чье лицо было опухшим от пчелиных укусов. Мои слезы хлынули неудержимо.

— Ань, тебе очень больно?

— Мисс, почему вы здесь? Я намазал мазь, все в порядке.

— Ань, прости меня, это все из-за меня.

— Мисс, не плачьте. Это моя обязанность, такая маленькая рана совсем не болит!

После этого я больше никогда не ела мед, а шрам над бровью Аня стал моей детской болью.