Глава 10

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Юньжун терпит поражение

— Приветствую, князь Гун.

Мужун Юй, глядя на беспорядок в кабинете, нахмурился и глубоким голосом спросил: — Что здесь происходит?

Лицо Му Юньжун оцепенело; она злобно взглянула на Му Цинъи, и выражение её лица стало ещё более неприятным. Она собиралась выйти замуж за князя Нин, а князь Гун был его старшим братом по матери. Как Му Юньжун могла не чувствовать одновременно стыда и ненависти, когда её будущий деверь увидел её в столь непристойном виде? К тому же, отец, который всегда её баловал, ударил её по щеке из-за Му Цинъи прямо на глазах у князя Гун. Как Му Юньжун, всегда избалованная и заботящаяся о своей репутации, могла это вынести?

— Папа! Ты посмел ударить меня из-за неё!

Му Чанмин недовольно сказал: — А разве ты не заслужила?

Му Чанмин осторожно взглянул на Мужун Юй, чье выражение лица было спокойным, и обнаружил, что тот не проявлял никакого интереса к происходящей перед ним сцене, и даже не собирался разбираться с поведением Му Юньжун. Только тогда Му Чанмин вздохнул с облегчением.

Мужун Юй подошел к столу Му Цинъи, склонился и взял со стола свиток с её почерком. Просмотрев его, он слегка изменился в лице.

Подняв голову, он внимательно оглядел стоявшую перед ним девушку и лишь тогда равнодушно произнес: — Ты Му Цинъи?

— Вашему Высочеству, это так, — Му Цинъи опустила глаза.

— Почерк неплох, — задумчиво произнес Мужун Юй.

Му Чанмин с некоторым удивлением посмотрел на почерк в руке Мужун Юй. Хотя Му Цинъи была законнорожденной дочерью поместья маркиза Сучэн, Му Чанмин с детства уделял внимание своим более любимым детям: Му Фэйлуань, Му Лину и Му Юньжун. Нынешняя наложница Жоу, тогдашняя старшая госпожа поместья маркиза Сучэн, Му Фэйлуань, ещё в девичестве считалась первой талантливой женщиной столицы. Му Чанмин, естественно, не знал о каких-либо особых талантах Му Цинъи. Но если князь Гун похвалил что-то как «неплохое», то это, по крайней мере, доказывало, что почерк Му Цинъи действительно был на приличном уровне.

— Однако… почему этому князю кажется, что этот почерк немного знаком? — спросил Мужун Юй.

Ресницы Му Цинъи слегка дрогнули, и она тихо сказала: — Цинъи… почерку Цинъи училась у старого господина Суна.

— Так вот оно что, — Мужун Юй опустил бумагу, исписанную иероглифами, и равнодушно улыбнулся. — Старый господин Сун — великий каллиграф своего поколения, неудивительно, что четвёртая госпожа достигла таких успехов.

В поместье маркиза Сучэн была только одна законнорожденная дочь, Му Цинъи, поэтому половину своего детства она провела в клане Гу. Клан Гу был очень строг в воспитании детей. Старший господин клана Гу в семь лет стал учеником Сун Ляня, выдающегося учёного своего поколения и известного каллиграфа. Сун Лянь, обучая старшего господина клана Гу, также обучал и законнорожденную госпожу клана Гу. Позднее Му Цинъи, которая часто бывала в клане Гу, также училась у Сун Ляня вместе со своими старшими кузеном и кузиной. Однако Му Цинъи была самой младшей и поэтому изучала только каллиграфию. Таким образом, почерк Му Цинъи и старших господина и госпожи клана Гу действительно имели некоторое сходство.

Услышав слова Мужун Юй, Му Чанмин глубоко вздохнул с облегчением. Как только Му Цинъи упомянула старого господина Суна, сердце Му Чанмина сжалось. Сун Лянь был человеком с высоким мнением о себе, и за столько лет он лишь преподавал в клане Гу семь-восемь лет. А общеизвестно, что князь Гун больше всего не любил, когда люди упоминали клан Гу.

Взглянув на Мужун Юй, Му Чанмин почтительно улыбнулся: — Ваше Высочество, это всего лишь детская шалость. Может, нам лучше пройти в парадный зал?

Мужун Юй кивнул. Его взгляд равнодушно скользнул по Му Юньжун, и он сказал Му Чанмину: — В конце концов, третья госпожа в будущем станет княгиней Нин. Её поступки должны быть сдержанными, чтобы не запятнать репутацию князя Нин.

— Да, этот старый слуга плохо воспитывает, — Му Чанмин беспрерывно кивал. — Обязательно хорошо наставлю свою младшую дочь позже.

Мужун Юй нахмурился, поднял руку и сказал: — Мой приезд не связан с чем-то особо важным. Я просто хотел сказать маркизу Сучэн, что раны князя Нин ещё нуждаются во времени, чтобы зажить. Я уже попросил разрешения у Его Величества перенести дату свадьбы на время после его дня рождения. Есть ли у маркиза Сучэн какие-либо возражения?

«Ты уже доложил Императору, какие у меня могут быть возражения?» — Му Чанмин втайне ворчал про себя, но на лице не смел проявлять и малейшего пренебрежения, почтительно сказав: — Все будет так, как решит Ваше Высочество.

Мужун Юй удовлетворенно кивнул и сказал: — До дня рождения Его Величества ещё полтора месяца, однако.

— Да, Ваше Высочество.

Хотя Му Юньжун была недовольна тем, что свадьбу отложили на несколько месяцев, но, будучи незамужней девушкой из знатной семьи, она, естественно, не осмеливалась показывать своё нетерпеливое желание выйти замуж. Тем более, что Мужун Юй только что видел, как она бросала вазу в Му Цинъи, и в её сердце было ещё большее чувство вины, поэтому ей оставалось только послушно согласиться.

Увидев такое поведение дочери, выражение лица Му Чанмина смягчилось. Он повернулся и почтительно пригласил Мужун Юй пройти в парадный зал.

Как только Му Чанмин и Мужун Юй ушли, в кабинете снова остались только Му Цинъи и Му Юньжун.

Му Юньжун злобно уставилась на Му Цинъи и, скрипя зубами, произнесла: — Дрянь, наступит день, когда я сделаю так, что ты не сможешь ни жить, ни умереть!

Недавняя встреча с Мужун Юй немного расстроила Му Цинъи, и у неё не осталось терпения водить хороводы вокруг Му Юньжун. — Не надо постоянно ругать себя такими словами, — произнесла Му Цинъи. — Если посторонние услышат, то подумают, что это и есть воспитание в поместье маркиза Сучэн. Впрочем… то, что дочь родилась от наложницы… от такого происхождения, как у наложницы Сунь, вполне подходит под это определение.

— Му Цинъи, ты мне ещё ответишь!

Понимая, что в словесной перепалке она не сможет одолеть Му Цинъи, Му Юньжун топнула ногой и выбежала прочь.

— Госпожа, если вы так говорите о третьей госпоже, то не случится ли чего… — Чжуэр с некоторым беспокойством спросила. — Хотя было очень приятно видеть, как высокомерная и злобная третья госпожа побледнела от гнева, но что, если третья госпожа пожалуется господину, старейшей госпоже и госпоже Сунь, тогда у госпожи будут проблемы.

Му Цинъи опустила глаза и задумалась на мгновение, затем равнодушно произнесла: — Чтобы её жалобы приняли всерьёз, кто-то должен им поверить. А даже если кто-то поверит… в каком поместье нет интриг? Бабушка не станет вмешиваться. Если бы старейшая госпожа Му действительно хотела мира в поместье или искренне желала ей добра, то не стала бы в тот день ругать госпожу маркиза Сучэн в её присутствии. Это лишь заставило бы госпожу маркиза Сучэн возненавидеть её ещё сильнее. Более того, тот факт, что старейшая госпожа Му устроила её переезд обратно в Двор Ланьчжи, возможно, не был без намерения обострить конфликт между ней и госпожой маркиза Сучэн. За эти годы власть госпожи маркиза Сучэн в поместье росла день ото дня. А старейшая госпожа Му, хоть и была самой почитаемой прародительницей в поместье, была уже в преклонном возрасте и слаба духом, неизбежно предоставив госпоже маркиза Сучэн возможность воспользоваться этим. Естественно, больше всего старейшая госпожа Му хотела видеть, как она и госпожа маркиза Сучэн будут сражаться до взаимного уничтожения. А сейчас у неё не было сил противостоять госпоже маркиза Сучэн. Поэтому, даже если Му Юньжун пожалуется старейшей госпоже Му, та ни за что не будет винить её.

Чжуэр тихо сказала: — Госпоже всё же лучше быть осторожнее. Хотя третья госпожа немного… но госпожа Сунь — не простая женщина.

Госпоже Сунь уже почти сорок, и её внешность нельзя назвать выдающейся. Но на протяжении многих лет она оставалась в фаворе среди многочисленных наложниц в поместье. Хотя частично это было из-за старшей госпожи, но также и потому, что госпожа Сунь была очень искусна в своих методах.

Му Цинъи кивнула и, глядя на Чжуэр, мягко улыбнулась: — Спасибо, Чжуэр, я поняла.

Личико Чжуэр слегка покраснело, и она поспешно покачала головой: — Это… это то, что я должна делать. Госпожа говорит мне спасибо… я не могу это принять.

Глядя на её растерянный вид, Му Цинъи невольно мягко улыбнулась: — Кто ещё в этом поместье, кроме тебя, по-настоящему беспокоится о Му Цинъи?

— Госпожа… — Глядя на нежные, улыбающиеся глаза госпожи, Чжуэр невольно застыла: — Госпожа… госпожа так красива… С тех пор как госпожа очнулась, она стала ещё красивее, чем прежде. Но Чжуэр всегда казалось, что глаза госпожи словно покрыты тонкой плёнкой чего-то холодного. Теперь, когда госпожа улыбнулась, Чжуэр внезапно почувствовала, как её взгляд прояснился, и ей показалось, что в этом мире нет никого красивее её госпожи. Все эти так называемые Четыре Великие Красавицы столицы… ведь госпожа явно была первой красавицей под небесами!

Книга находится на проверке и вычитке
Данная книга в настоящее время проверяется и вычитывается членом клуба "Почетный читатель".
Повторный перевод будет доступен после завершения проверки.
DB

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение