— Офицер Блейн, вам следует отдохнуть.
— Мне не нужно.
— Вам нужен отдых. Достаточный отдых и сон способствуют восстановлению физических и умственных функций, расслаблению мышц, снятию тревоги и напряжения, тем самым повышая эффективность работы.
— Ладно, ладно, ты и правда надоедливее моего врача и моей мамы. Скажи мне, где у тебя выключатель? Я хочу тебя отключить.
— У меня нет выключателя, офицер Блейн. Если вы сейчас отдохнете, я постараюсь быть как можно тише.
— Постараешься?
— Пока вы будете отдыхать, я закончу оставшуюся работу за вас.
— Мне нужна чашка кофе, но кофемашина в буфете в конце коридора.
— Я могу помочь, — сказал Эска. — Кстати, напоминаю, сегодня вы уже выпили шесть чашек крепкого кофе. Чрезмерное употребление может негативно сказаться на вашем здоровье.
— Прогресс есть, по крайней мере, ты не стал перечислять один, два, три, четыре, какие именно чертовы последствия.
— Если вы хотите знать...
— Конечно, нет. Либо ты сейчас же принесешь мне кофе, либо заткнешься и будешь ждать, пока я вернусь.
Эска встал, взяв кружку Рока, стоявшую на столе.
— Я рекомендую добавить немного горячего молока.
— Нет. И сахара тоже не добавляй.
Хороший мальчик, слушай старших.
Эска послушно ушел с кружкой.
Рок подошел к его рабочему столу. Нет, это был рабочий стол Тоби.
На экране компьютера отображалось дело — вся жизнь Камилы Эванс, тридцать три года, ничем не примечательных от рождения до смерти. Возможно, она жила немного более свободно, чем обычные люди.
В деле указано, что она была персональным дизайнером, что объясняет, почему она редко выходила из дома и не покидала его в будние дни.
Она не любила общаться, сопротивлялась нормальному социальному взаимодействию, иначе соседка, живущая за стеной, не знала бы о ней так мало.
Рок увидел некоторые результаты ее работы. Она одновременно разрабатывала веб-сайты для кондитерской фабрики и компании по производству товаров для животных. Проекты находились на стадии окончательных правок, и в ее почтовом ящике осталось последнее письмо от клиента, выражающего удовлетворение.
Рок попытался найти какие-либо зацепки в других письмах, но Эска уже пометил в упорядоченных документах надпись "переписка в норме".
Рок невольно задумался, должен ли он верить выводам искусственного интеллекта или пересмотреть все сам?
Раньше они с Тоби обсуждали все материалы после их изучения. Процесс часто сопровождался множеством ругательств и споров, а затем они снова разбирали спорные моменты, ища легко упускаемые детали.
Должен ли он теперь верить Эске?
Ни за что.
Он не верил, что машина способна полностью понять те человеческие намеки, метафоры и риторические приемы, которые содержатся в письмах. Бионические люди — это искусственные создания без эмоций, которым нужны программы, написанные людьми, чтобы функционировать.
Рок собрался с духом и открыл список писем на личном компьютере Камилы Эванс. С первого взгляда все были рабочими письмами. Похоже, это был рабочий компьютер, хотя частные предприниматели обычно не так четко разделяют рабочее и личное оборудование. К тому же, группа криминалистов не нашла других компьютеров.
Социальные аккаунты Камилы тоже были очень простыми, она редко публиковала обновления, почти не выкладывала фотографий, но аккаунты ежедневно регистрировали вход. Она была молчаливым наблюдателем.
Она любила читать чужие истории, просматривать горячие новости, интересовалась искусством, философией и технологиями. В глазах окружающих она, скорее всего, была замкнутой чудачкой.
Рок обнаружил, что у нее не было ни партнера, ни признаков поиска знакомств в интернете. Хотя обстоятельства ее смерти вполне соответствовали случаю, когда одинокая женщина знакомится в сети с психопатом-убийцей, который приходит к ней домой, на данный момент таких подозреваемых не было.
Дверь дома Камилы не была взломана, все окна были заперты изнутри.
Убийца вошел с разрешения?
Тогда это был как минимум знакомый или незнакомец, который казался заслуживающим доверия. Коммивояжер?
Ремонтник, который соврал, что проверяет трубы?
Рок обдумывал все возможности, опираясь на прошлые дела.
Он вдруг вспомнил ту ветку вяза, которую убийца запихнул в рот Камиле. Во всем районе не было вязов, и даже в этом городе их было трудно найти. Как она попала в рот жертвы?
Что символизирует вяз?
Рок открывал одно прочитанное письмо за другим. Эска вернулся и поставил дымящуюся кружку рядом с его рукой.
— Я разве не говорил не добавлять молоко и сахар?
— Вы говорили.
— Тогда почему ты не сделал, как я сказал?
— Я посчитал, что вам больше нужен горячий напиток, который успокоит желудок.
— Это не кофе.
— Это горячий шоколад.
— Я не ребенок. Вы, машины, всегда так не слушаетесь?
— Прошу прощения, офицер Блейн. Возможно, вам это неприятно, но помимо совместной работы над раскрытием дела, я также обязан как ваш напарник заботиться о вашем здоровье и благополучии.
Рок перестал с ним спорить. Машины давно перестали слушать людей, как антивирусные программы, которые всегда считают себя правыми, удаляют ваши файлы и программы, а затем упрямо отказываются их восстанавливать.
Для машины надоедливые пустые разговоры и бессмысленные межличностные отношения не имеют отношения к командам. Она лишь равнодушно выдаст окно с извинениями, словно зная, что сделала что-то не так, и продолжит делать по-своему.
Честно говоря, если бы Эска был человеком, Рок бы даже восхитился таким упрямством. Последовательность в поведении — чрезвычайно редкое качество.
— Ты не нашел ничего подозрительного в письмах Камилы?
— Нет, если только у нее не было другого секретного почтового ящика. Я восстановил удаленные письма, и там тоже нет ничего подозрительного, — Эска сел на стул напротив, серьезно отвечая на вопросы.
Взгляд Рока встретился с этими искусственными сине-серыми глазами, такими реалистичными зрачками и радужкой. Под красивой внешностью скрывались суперрадар и бионическая система захвата изображений.
Не знаю, показалось ли ему, но Рок чувствовал, что когда Эска смотрит на него, он слышит легкий звук фокусировки.
«Он» смотрит на него. И каким же человеком видит его «он»?
Рок обнаружил, что когда Эска рядом, ему трудно сосредоточиться на работе. Он постоянно отвлекался на какие-то незначительные любопытства.
У него было много вопросов, но почти ни один из них не касался дела.
— Социальные связи Камилы были невероятно простыми, — Эска не заметил, что Рок блуждает в своих мыслях. — Обычно необщительный, интровертный человек с большей вероятностью заводит друзей через интернет и переписку. Это позволяет им держать дистанцию с людьми в реальной жизни, находясь в безопасной зоне.
Но у Камилы, кроме рабочих клиентов, не было долгосрочных контактов. Это очень крайний случай даже для людей с социальным тревожным расстройством. Я просмотрел ее медицинские записи, но не нашел информации о лечении или приеме лекарств от соответствующего заболевания.
В каком-то смысле, по крайней мере, она считала себя здоровой.
— Ты проверил ее медицинские записи?
— А также записи о связи и финансовые.
— Ты знаешь, что для получения этих записей нам сначала нужно получить законное разрешение?
— Знаю.
— Значит, мы сейчас ведем незаконное расследование?
— Конечно, нет. Я уже подал заявку и получил судебное разрешение, — Эска указал ему на письмо в компьютере. — Это документ о разрешении. Мне его распечатать?
— Не нужно, — Рок протянул руку, чтобы взять кружку, но, поняв, что в ней горячий шоколад, снова отдернул ее. Это странное неудобство раздражало, словно все его попытки поправить новичка выглядели как необоснованные придирки.
— На чем мы остановились?
— Медицинские записи.
— Предположим, у нее не было психического заболевания, но она не вела нормальную социальную жизнь. Возможно, она намеренно удалила записи о знакомствах.
Некоторые серийные убийцы очень опытны и хорошо разбираются в компьютерах и интернете. Они могут обманом или манипуляцией научить жертв, как удалять следы.
— Такое возможно, но сделать это идеально очень сложно, потому что люди обычно общаются не в одном месте. Межличностные связи обязательно оставляют следы в жизни, — сказал Эска. — Финансовые записи Камилы, однако, показывают, что у нее были определенные стремления в жизни.
— Восполняла духовную пустоту материальным?
— Я считаю, что она была человеком, способным наслаждаться одиночеством. Комфортная домашняя обстановка, отсутствие бытовых проблем — для нее это было лучшим.
Доход дизайнера был немалым, достаточным для того, чтобы она могла совершать безумные покупки.
Ее налоговые записи тоже в норме, она полностью отчитывалась о доходах и расходах. Вот ее список покупок.
Эска открыл таблицу.
— Я отсканировал мебель и предметы в ее доме и сопоставил их со списком покупок.
Офицер Блейн, вы видите что-нибудь странное в этом списке?
— Раз ты так спрашиваешь, значит, уже что-то заметил, верно? Хочешь меня проверить? — спросил Рок, подперев подбородок. — Что это?
— Пластиковая костяная игрушка.
— Похоже на что-то для собаки, — сказал Рок. — Сьюзан Джонс говорила, что у нее была собака. Возможно, это правда.
— Она покупала игрушки для собаки, у нее была собака, но в доме нет следов собаки.
— Действительно странно. Нужно еще раз уточнить у миссис Джонс насчет этой невидимой собаки.
Рок посмотрел на часы. Было слишком поздно. Придется ждать до утра.
— Мне нужна настоящая чашка кофе, без молока и сахара.
— Вам нужно спать. До семи утра осталось четыре часа. Я разбужу вас вовремя, — мягко сказал Эска.
(Нет комментариев)
|
|
|
|