Глава 1: Потерянное и новое начало

Глава 1: Потерянное и новое начало

Что есть жизнь у жизни, что есть смерть у смерти?

— Фернандо Пессоа

Рок Блейн очнулся на больничной койке в Больнице Креста, боль лишила его ориентации и памяти.

Конечно, возвращение в реальность из долгого сна чаще всего благо, но иногда сопряжено с радостью и печалью.

Например, обнаружить, что не можешь пошевелить ничем, кроме глаз, а боль бесконечно накатывает на сознание, словно волны.

Увидев, что он открыл глаза, экран белой машины показал уведомление медицинскому персоналу о том, что пациенту в палате №10 требуется помощь.

Меньше чем через минуту врачи и медсестры ворвались и принялись за работу, а полчаса спустя к койке подошел Малвин Хантер.

— Рок, ты меня слышишь?

— Слышу.

Хантер с серьезным лицом задал ему несколько простых вопросов: имя, возраст, род занятий и так далее.

Рок ответил на каждый: — Я знаю, кто я, и я знаю, кто вы, господин Начальник.

Я могу сейчас вернуться?

У меня еще много дел, где Тоби?

Начальник Хантер не стал прижимать его к кровати, потому что Рок даже пальцами пошевелить не мог.

— Не торопись, ты тяжело ранен, это не просто сотрясение мозга. Даже если очнулся, нужно продолжать восстанавливаться.

Морщины его начальника выражали заботу и сочувствие.

— Тогда хотя бы дайте мне документы и дела. Нельзя, чтобы Тоби делал работу за двоих.

Хантер на мгновение замялся, внезапная тишина и недосказанность предвещали недоброе.

— Врачи сказали, что пока лучше тебе не говорить, но, зная тебя, я считаю, что скрывать — это плохо. Рано или поздно ты вспомнишь, что произошло, и тебе придется с этим столкнуться, — сказал Хантер. — Тоби погиб при исполнении.

В его тоне было немного отстраненности, словно он привык к тому, что люди вокруг него гибнут от пули или во время нападения.

На мгновение Рок, казалось, понял его спокойствие и отстраненность. Полицейский в таком возрасте, волей-неволей, проводит в последний путь нескольких коллег, посещает похороны и радуется, что сам дожил до пенсии без происшествий.

Чего он не мог понять, так это когда это произошло — несколько дней назад или только что.

Единственное, что помнил Рок, это как Тоби велел ему оставаться в машине, а сам пошел проверить склад напротив, объяснив это тем, что он более осторожен.

— Что случилось на складе?

— с болью спросил Рок, — Я не помню.

— Ваш план по отслеживанию члена «Кладбищенского общества» Уэйда и покупателя был раскрыт, — сказал Хантер, не дожидаясь, пока Рок поймет смысл сказанного, словно желая вывалить все неприятные новости, пока тот еще не полностью пришел в себя. — На складе не было контрабанды, только ящики, полные бомб.

— Тоби сразу же отступил, заметив неладное, но взрыв все равно произошел, перевернув вашу машину. Ты ударился головой, получил переломы, ожоги и повреждение легких...

Рок долго молчал. Как и Начальник Хантер, он был готов к тому, что любой — включая его самого — может внезапно уйти, с тех пор как первый коллега погиб при исполнении.

— Я не хотел, чтобы ты вернулся в участок, полный надежд, и только там узнал об этом.

У Рока всегда был скверный характер, и опасения Хантера, что он начнет срываться на всех, были вполне обоснованны. Контролировать ситуацию в отдельной палате, где раненый не может двигаться, было лучше, чем в суматошном полицейском участке. По крайней мере, в течение следующих нескольких месяцев реабилитации у него будет достаточно времени, чтобы постепенно успокоиться и принять ужасную новость о гибели напарника.

— Когда были похороны?

— На прошлой неделе.

Честно говоря, Рок был благодарен Хантеру за то, что тот сообщил ему все плохие новости меньше чем через час после пробуждения.

— Такое неизбежно, — сказал Начальник.

Рок вспомнил, как одного коллегу взорвало, когда он открыл дверь машины у входа в участок, его отбросило взрывной волной, и он получил тяжелые травмы, включая потерю конечности.

А еще был новичок, который получил смертельное ранение в шею во время обычного обыска.

Тогда они обсуждали это и говорили, что парню не стоило проводить обыск в одиночку, и он забыл велеть тому поднять руки, чтобы показать отсутствие оружия.

Смерть незнакомого человека и смерть лучшего напарника — это совершенно разные вещи.

— Когда я смогу выписаться?

— Как только сможешь встать на ноги.

Рок не мог. Помимо поворотов головы, он почти не чувствовал конечностей и тела.

— Я парализован?

— Конечно, нет, но тебе нужно сотрудничать с врачами и проходить реабилитацию. Возможно, тебя будут навещать, и я предупредил всех, чтобы никто не приносил работу и документы.

Ты должен забыть обо всех предыдущих делах, их уже передали другим. Когда вернешься, я найду тебе новую работу.

К удивлению, Рок не возражал, не ругался, не требовал показать историю болезни, а просто сказал: — Хорошо.

— Не вздумай натворить глупостей.

— Не буду.

Такой послушный Рок вызвал у господина Начальника особую тревогу. Выйдя, он тут же велел врачам и медсестрам внимательнее присматривать за ним.

Рок вел себя непривычно, позволяя обращаться с собой, как с кротким послушным животным. Он вовремя принимал лекарства, отдыхал, делал массаж, усердно занимался реабилитацией, чтобы как можно скорее избавиться от этой неприятной больничной койки.

Нельзя сказать, что у него не было странных мыслей, в основном они касались мести, но со временем пылающий гнев постепенно угас, превратившись в раскаленные угли, глубоко запечатлевшие ненависть в его сердце.

С другой стороны, надлежащий уход в больнице позволил ему восстановить здоровье с максимальной скоростью. Здесь была очень хорошая обстановка, палата чистая и опрятная, медсестры не проявляли нетерпения, а еда была весьма вкусной.

У койки Рока постоянно стоял тот белый монитор, способный отображать текст. Медсестра сказала, что это новый тип робота-медсестры.

— Офицер Блейн, его зовут Мипа. Он отвечает за ваш распорядок дня, помогает с лечением, и вы можете сказать ему обо всем, что вам нужно.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1: Потерянное и новое начало

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение