Глава 2: Новичок (Часть 2)

— Обычно мы концентрируемся на том, как поймать преступника. Как только подозреваемый пойман, остальные проблемы решаются сами собой.

— Да, — Эска посмотрел на него. — Я уверен, вы тоже это заметили, офицер Блейн. Я понимаю проверку, о которой вы только что говорили. При вступлении в новую группу люди часто проверяют способности другого, поручая ему решить проблему. Однако я настаиваю, чтобы вы пошли расследовать это дело вместе со мной.

Это можно было назвать даже приглашением. Рок почувствовал в этом даже некое ожидание.

— Ладно, если я сразу покажу тебе место убийства, ты наверняка обмочишься от страха. Ловить воров — самое подходящее занятие для новичка, — Рок взял ключи и сказал. — Я за рулем. Помни, ничего не трогай и не задавай вопросов, не связанных с работой.

— Хорошо.

В машине еще оставался запах Тоби.

Рок почувствовал это еще утром, когда ехал на работу. Запах — это всего лишь молекулы, они меняются, но не исчезают.

Ему казалось, что он чувствует запах тоски по ушедшему другу.

Когда Эска естественно открыл дверь и сел на пассажирское сиденье, Рок почувствовал необъяснимое сопротивление. Этот незнакомец отбирал его тоску, вдыхая немногочисленные оставшиеся частицы Тоби.

Он займет его место, а потом, возможно, еще одна случайность унесет и эту молодую жизнь.

— О чем вы думаете, офицер Блейн?

— Ни о чем, — ответил Рок. — Я сказал не задавать вопросов, не связанных с работой.

— Вы сказали, но мне трудно определить, связан ли этот вопрос с работой. Возможно, вы только что думали о деле.

— Я думал о личном.

— О.

Всю дорогу царила гнетущая атмосфера. Рок не знал, был ли он сейчас настолько резок, что вызывал отвращение. Если бы это заставило этого молодого человека рядом с ним не захотеть быть его напарником, он почувствовал бы себя намного легче.

Он хотел сначала выяснить, как умер Тоби, и те смутные воспоминания в голове, которые стали такими из-за удара.

Как бы то ни было, тайное расследование — это рискованное предприятие, и его невозможно скрыть от коллеги, с которым проводишь дни напролет.

Впереди загорелся красный свет, Рок остановил машину и стал ждать, бессознательно постукивая указательным пальцем левой руки по рулю.

Эска обернулся и посмотрел на него, казалось, заинтересованный этим обычным жестом, но из-за договоренности не говорить о вещах, не связанных с работой, он ничего не сказал.

Управляющего логистическим центром звали Боб, это был крепкий мужчина средних лет, вполне соответствующий представлению о работниках этой сферы. Однако здесь почти все управление было автоматизировано, поэтому "тяжелой работы", требующей ручного труда, почти не было.

Рок увидел, как Эска по всем правилам предъявил управляющему свое удостоверение. Тот равнодушно взглянул на него и начал жаловаться.

— Такое часто случается. Даже с камерами видеонаблюдения кражи не избежать. Это все бродяги, шпана. Некоторые грабят кассы в магазинах, другие просто воруют вещи. Может, мне стоит завести собаку или купить робота-охранника.

Эска спросил: — В отчете о пропаже значится четыре посылки, одна из которых без указания содержимого. Вы что-нибудь об этом помните?

— Я бы посоветовал вам осмотреть этот центр. Ежедневно здесь обрабатываются тысячи посылок. Кроме компьютера, никто не помнит, что было в конкретной посылке. Обычно найти что-то можно только по номеру накладной, предоставленному одной из сторон. В противном случае это как пропавший без вести человек — испаряется в воздухе.

— Если товар не был доставлен вовремя, кто-то ведь должен был пожаловаться?

— Это нужно спрашивать в отделе обслуживания клиентов.

Руководитель отдела обслуживания клиентов была миниатюрной женщиной по имени Эмили.

Она явно не понимала, почему полицейские не идут ловить вора по фотографиям с камер, а хотят слушать записи телефонных жалоб.

— Это будет трудно найти, — золотистые волосы Эмили были аккуратно уложены, выражение лица было серьезным, словно она недовольна всеми, но голос был очень нежным.

— Чтобы найти, нужен хотя бы номер накладной, номер телефона или время звонка.

— Был ли какой-нибудь звонок, который вам особенно запомнился?

— Что значит "особенно запомнился"? Например, кто-то звонил и говорил, что его посылка задерживается, придет позже ожидаемого, а внутри щенок, и он надеется, что мы откроем коробку и дадим ему поесть? — сказала Эмили. — Я могу попросить дежурных операторов вспомнить, но вам придется подождать до обеденного перерыва.

До обеда Эска и Рок оставались в ресторане напротив логистического центра.

Рок заказал эспрессо и сэндвич. Эска с любезной улыбкой официанта принял стакан ледяной воды с лимоном и мятой.

— Почему тебя так волнует та посылка без записи? — спросил Рок.

— Потому что в этом есть нелогичность.

— Некоторые вещи сами по себе не ценны, владельцу лень, или он не хочет, чтобы его беспокоили. Это вполне логично. Мы, полицейские, по природе должны быть подозрительными, но нужно сосредоточиться на главном. Главное — найти вора, вернуть украденное, а потом уже разбираться с другими деталями.

— Но это нелогично, — настаивал Эска.

Рок чувствовал, что даже крепкий кофе не избавит его от головной боли.

— Ты так сильно хочешь узнать, что было в той посылке? Я дам тебе еще один шанс. Если в отделе обслуживания клиентов ты не получишь нужного ответа, послушай меня и сначала иди искать человека. Думаю, он уже давно продал украденное.

Эска, казалось, все еще раздумывал. Рок решил не давать ему действовать по своему усмотрению.

Он не заметил тонкого изменения в себе, которое началось с полного отторжения нового напарника.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2: Новичок (Часть 2)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение