Глава 12 (Часть 2)

— А Цюэ впервые широко раскрыла глаза, её невидящие глаза, казалось, были полны ужаса. Покрытые кровью руки крепко схватили Цзян Чань за воротник, и она хриплым голосом прошептала: — Это не брат... Сестра... Беги скорее! Беги...

— Не брат? Не Ян Му?! — Цзян Чань на мгновение замерла, видя неподдельный ужас на лице А Цюэ, и внезапно вспомнила слова Пэн Чжуэр трёхдневной давности. Её сердце ёкнуло. Она поспешно обняла А Цюэ и побежала к задней части храма.

— Сестра... Это они пришли... — А Цюэ закрыла рот, но не могла остановить тихий кашель. Она, казалось, очень боялась, и всё её тело дрожало как решето.

— Сестра, не обращай на меня внимания... Беги скорее... Беги!

— Глупая девчонка, что за чушь ты несёшь! — Цзян Чань была немного раздражена. Оглядевшись, она перевела взгляд на тёмный лес за храмом. Она завернула А Цюэ в свою одежду, стиснула зубы и нырнула в чащу. При свете луны она спотыкалась и падала, пробираясь вперёд. Тонкие ветки царапали её руки, которыми она раздвигала заросли, оставляя тонкие царапины. Цзян Чань никогда не испытывала таких страданий ни в прошлой, ни в этой жизни. Она никогда не сталкивалась с подобным и, полагаясь на свою смелость, бежала в этот лес, но, войдя в него, тут же пожалела. Помимо ядовитых змей и диких зверей, одних только веток и насекомых на этом пути было достаточно, чтобы ей стало не по себе. Но, слушая учащённое дыхание и сдавленный кашель А Цюэ, она чувствовала, что то, что она переживает сейчас, — ничто. Нечто под названием ответственность тяжело давило на её сердце, заставляя забыть о своей внешности и собственной безопасности.

— Сестра... У А Цюэ так болит сердце... Так болит...

— А Цюэ, не бойся! Не бойся! Сестра отвезёт тебя к доктору! — Цзян Чань стиснула зубы и шаг за шагом продвигалась вперёд. Сзади доносился неясный шум, казалось, он был то далеко, то совсем близко.

Цзян Чань не знала, как долго она шла. Её руки из ноющих стали онемевшими. Она крепко стиснула зубы, пытаясь широко раскрыть глаза, чтобы разглядеть дорогу впереди.

— Сестра... А Цюэ... А Цюэ, наверное, идёт к папе и маме... — кашляла она.

— Тише! Не говори! — Ноги Цзян Чань подкосились, она чуть не упала на колени. Крепко обняв А Цюэ, она сдерживала рыдания и уговаривала: — А Цюэ, не говори! Не бойся...

— Сестра! — Губы А Цюэ посинели, и её будто охватили судороги, но она продолжала повторять: — Беги! Беги...

— Хорошо, хорошо, хорошо! Сестра уведёт тебя! Мы пойдём! — Цзян Чань плакала, но изо всех сил старалась подняться. Слёзы капали на лицо А Цюэ. Через некоторое время А Цюэ перестала биться в судорогах.

Она подняла своё лицо, где должны были быть глаза, и безжизненным голосом проговорила: — Сестра... Ты не могла бы... не могла бы сказать... сказать брату... А Цюэ не сможет... кашляла она... пойти посмотреть на бумажные фонарики... кашляла она...

— А Цюэ! Не говори! Пожалуйста, не говори больше! Ты поправишься! Ты поправишься! — Цзян Чань больше не могла сдерживаться и, крепко обняв её, разрыдалась. — Сестра отвезёт тебя к лучшему доктору! А Цюэ!

— Сестра... Не плачь... — А Цюэ попыталась поднять руку, нащупывая, чтобы, казалось, вытереть её слёзы, но бессильно опустила её. Цзян Чань небрежно вытерла слёзы рукавом и тихонько всхлипнула, прикусив губу.

— Сестра, не плачь! Сестра, не плачь! — Она, казалось, хотела улыбнуться, но всё её тело было покрыто холодным потом и напряжено, не давая ей улыбнуться. Она потянулась в карман и, с трудом вытащив потрёпанный по краям маленький мешочек-оберег, всунула его в руку Цзян Чань. — Это... Это мама дала... дала мешочек-оберег... Сестра, носи его за А Цюэ! Как будто... как будто А Цюэ всё ещё здесь... Хорошо?.. Хорошо ли... хорошо...

— Хорошо! — Цзян Чань, уже рыдая, ответила всем сердцем. — Хорошо... хорошо...

— А Цюэ, проснись, А Цюэ! Вставай! А Цюэ, сестра всё тебе обещает! Проснись... проснись, хорошо?! — Ветер завывал, и слёзы Цзян Чань текли ручьём.

В её памяти эта необычайно послушная маленькая девочка, казалось, оставила глубокий след.

— Сестра, меня зовут А Цюэ.

— Сестра, ты скучаешь по сестре Чжуэр?

— А Цюэ хочет домой! А Цюэ скучает по брату, по папе и маме, по тётушке! По маленьким птичкам, которых папа ловил для А Цюэ...

— Сестра, не обращай на меня внимания... Беги скорее... Беги!

— Сестра... Ты не могла бы... не могла бы сказать... сказать брату... А Цюэ не сможет... кашляла она... пойти посмотреть на бумажные фонарики... кашляла она...

...
— Нашли! — Неизвестно, сколько времени прошло, когда в лесу неподалёку от Цзян Чань внезапно появились двое людей в чёрном, держащих в руках длинные мечи и факелы.

Цзян Чань растерянно подняла голову, инстинктивно прижимая А Цюэ к себе, и тихо пробормотала: — А Цюэ, сестра отвезёт тебя к брату, хорошо? А Цюэ, будь умницей, не бойся!

— Кажется, эта вещь не у этой девчонки! Стоит ли её оставлять... — Тц! Мы лишили девочку зрения, но эта семья так и не проронила ни слова, так что держать её бесполезно!

— Командир, та, что держит девочку, немного похожа на ту, что была при Госпоже Цзян?

— Не оставлять в живых.

— Есть! — В тот момент, когда главарь людей в чёрном, подняв меч, приблизился к застывшей Цзян Чань, позади него внезапно раздался гневный окрик:

— Как ты смеешь!

Подробнее