Глава 4 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Пролежав несколько дней в постели, Цзян Чань наконец-то получила разрешение встать на ноги.

Рано утром она увидела, как матушка Чэнь принесла ей большую миску имбирного отвара.

Цзян Чань незаметно нахмурилась, но послушно выпила всё.

Несколько дней подряд Цзян Чань просыпалась очень рано и постоянно слышала шум из соседнего двора, поэтому специально спросила об этом.

Матушка Чэнь, улыбаясь, убирала одежду и объясняла: — Это всё юный господин Пэн. Говорят, несколько лет назад он начал каждое утро бегать по большой дороге с кучей вещей на спине, говоря, что это… укрепляет тело?

Увидев любопытство на лице Цзян Чань, матушка Чэнь засмеялась.

— Девочка, не говори так! Слышала, в детстве юный господин Пэн был очень слаб и болел каждые три дня! Но с тех пор, как он последовал за каким-то мастером и стал так бегать каждый день, до сих пор, сколько лет уже нет его отца, этот юный господин не только ни разу не болел, но даже может ходить в горы и приносить еду!

Цзян Чань задумалась, а затем, сморщив личико, посмотрела на матушку Чэнь: — Бабушка, я хочу пойти поиграть с юным господином Пэном!

Матушка Чэнь взяла пустую миску, взглянула на улицу и, немного поколебавшись, покачала головой: — Девочка, так нельзя! Погода холодная…

— Бабушка… — Цзян Чань, ничуть не стесняясь, обняла матушку Чэнь за пояс, подняла свою маленькую головку и, умоляюще глядя на неё, протяжно заныла.

Матушка Чэнь не выдержала, но всё же с беспомощной улыбкой наставила: — Тогда девочке нельзя бегать куда попало! Нельзя ходить в горы! И нельзя играть у реки!

— Поняла! Бабушка! — Услышав её согласие, Цзян Чань уже не стала слушать дальше.

Она мигом выскользнула от матушки Чэнь и, топоча, выбежала за ворота.

Матушка Чэнь беспомощно улыбнулась, но не могла скрыть радости. С тех пор как они приехали в поместье, девочка, будучи совсем маленькой, всегда держала серьёзное лицо. Не то что играть, она даже лишнего слова не хотела сказать или улыбнуться.

Теперь, когда девочка захотела пойти поиграть, пусть идёт! Все деревенские дети слушаются мальчишку из семьи Пэн, а он тоже очень благоразумный, не позволит обидеть девочку.

Не говоря о том, что думала матушка Чэнь, Цзян Чань в этот момент была немного озадачена.

Когда она вышла, то увидела Пэн Шэна, который нёс на спине свою младшую сестру, а на плече у него лежала плотно завёрнутая в старую ткань палка. Он неторопливо пробежал мимо неё, не глядя по сторонам, даже не бросив на неё косого взгляда.

Его реакция совсем не походила на человека, сохранившего прежние воспоминания. Это совершенно отличалось от того, что она себе представляла!

Не успев толком подумать, она увидела, что его спина уже почти исчезла из виду!

Цзян Чань в спешке тоже начала бежать следом.

— Брат! Эта вонючая девчонка идёт за нами! Быстрее, быстрее! — Пэн Чжуэр, младшая сестра Пэн Шэна, сидела в корзине на его спине, повернула голову и увидела запыхавшуюся Цзян Чань.

Не обращая внимания на то, слышит ли её громкий голос Цзян Чань, она поспешно хлопнула брата по плечу, подгоняя его бежать быстрее.

Пробежав некоторое время, Цзян Чань почувствовала, что каждый шаг даётся ей с огромным трудом, ноги были такими тяжёлыми, будто налиты свинцом. Она держалась только на одном дыхании, стиснув зубы, но, услышав слова Пэн Чжуэр, чуть не упала в обморок от злости.

Как только её дыхание сбилось, ноги тут же подкосились, и она упала вперёд.

Пэн Шэн не знал, что эта девчонка хочет, преследуя его, но и не собирался обращать на неё внимания.

Когда он впервые увидел её, она только что приехала сюда в повозке, маленькая малявка, которая была настолько высокомерна, что, казалось, её ноздри были задранны к небу, и в ней кипела обида, будто весь мир был ей должен миллион.

Сначала он думал, что эта девочка довольно забавная, и иногда подшучивал над ней, но в ответ слышал только "чернь" и видел, как она задирает нос до небес. Пэн Шэн перестал обращать на неё внимание, а прозвище "Маленький хвостик" было лишь насмешкой над её вечно высокомерным поведением.

Однако, увидев, что она вот-вот упадёт,

Пэн Шэн остановился, быстро перевернул и закрепил на левой руке то, что нёс на плече, а правой рукой подхватил маленькую девочку за талию.

Вот те на… такая плохая дорога, если бы она упала, то наверняка бы изуродовалась! Хотя у этой девочки характер был не очень, но её лицо явно говорило о том, что в будущем она станет красавицей.

Прищурив свои лисьи глаза, Пэн Шэн с полуулыбкой посмотрел на девочку, которую держал в локте.

— Маленький хвостик, почему ты не отдыхаешь дома, а бежишь за старшим братом? — Сказав это, он осторожно опустил её на землю.

Цзян Чань немного покашляла, прикрывая рот, затем подняла голову и пристально посмотрела ему в глаза. Казалось, в этот момент эти смеющиеся лисьи глаза и Пэн-лис много лет спустя слились воедино.

Не то от недомогания, не то от печали, её сердце сильно сжалось.

Обиды прошлой жизни, казалось, наконец-то нашли выход.

Она вдруг шагнула вперёд, обхватила Пэн Шэна за талию и громко расплакалась.

Улыбка Пэн Шэна тут же застыла на лице. Он растерянно посмотрел вниз на маленькую девочку, которая, обняв его, рыдала изо всех сил.

Что, что это такое?

Пэн Шэн повернул голову и сердито посмотрел на сестру, которая сидела у него на спине. Пэн Чжуэр виновато спрятала голову в корзину и ни за что не хотела смотреть брату в глаза.

Пэн Шэн беспомощно протянул руку и осторожно похлопал Цзян Чань по спине, осторожно уговаривая: — Ну, ну! Не плачь! Не плачь! Маленький хвостик, скажи своему брату Пэну, кто тебя обидел?! Брат поможет тебе отомстить!

Никогда ещё Цзян Чань не осознавала так ясно, что в прошлое вернулась только она одна.

Тот Пэн Шэн, которого она ожидала… не вернулся… Непонятно, откуда взялось это чувство горечи в сердце. Пэн Шэн, впервые в жизни так мягко и нежно уговаривавший её, наконец-то заставил её постепенно успокоиться.

Выплеснув эмоции, Цзян Чань, глядя на осторожного Пэн-лиса, с трудом выдавила улыбку, но всё ещё обиженно упрекала: — Ты меня видел! И всё равно продолжал бежать! Я никак не могла тебя догнать!

Пэн Шэн прищурил глаза и замолчал на мгновение.

В конце концов, он проявил невероятное терпение, понизил голос и уговорил: — Маленький хвостик, брат занят. Если хочешь поиграть, можешь пойти к Да Чжуану в конец деревни, хорошо?

— Брат Пэн~ — Цзян Чань, которая в прошлой жизни достигла совершенства в умении угадывать настроение и пользоваться ситуацией, тут же жалобно посмотрела на Пэн-лиса, изображая, что вот-вот расплачется.

— Иди, иди… — Семья Пэн состояла из одних грубиянов, но против такой маленькой девочки, которую нельзя было ни кричать, ни бить, Пэн Шэн ещё не был тем генералом Пэном, который через двадцать лет станет твёрдым как камень.

В этот момент он действительно ничего не мог поделать… Пэн Шэн перекинул палку за шею и продолжил бежать вперёд, но его шаги подсознательно замедлились.

Цзян Чань похлопала себя по дрожащим ногам и, стиснув зубы, побежала следом.

Постепенно она, казалось, немного пришла в себя. Глядя на Пэн Шэна, который бежал рядом, не сбивая дыхания, Цзян Чань поджала губы: — Пэн-лис… Брат Пэн, куда мы идём?

Пэн Шэн смотрел прямо перед собой: — В горы.

Бабушка не разрешала мне ходить в горы… Эта мысль промелькнула на языке, но тут же была отброшена Цзян Чань.

— Отлично! — Эта деревня была построена у подножия горы. Гора Чунтяй была не слишком большой, но и не маленькой.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение