Глава 9

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Да Фу посмотрел на Цзян Чань с полуулыбкой, затем его лицо внезапно исказилось от злобы.

— А ну-ка, давай сюда нефрит.

Лицо Цзян Чань побледнело, словно она испугалась. Она дрожащими руками потянулась к шее, пытаясь развязать шнурок, но чем больше спешила, тем хуже получалось.

Когда Да Фу потерял терпение, она осторожно подняла голову и жалобно прошептала: — Запутался... запутался на шее.

Да Фу нетерпеливо отдернул ее руки, наклонился, чтобы достать сам.

— Отойди, я посмотрю.

Пэн Чжуэр, которая до этого притворялась глупой, быстро взглянула на Цзян Чань, высоко подняла руку и со звуком «ха!» ударила Да Фу по шее. Цзян Чань невольно прикрыла лицо. «Черт, кто тебя научил бить рукой?!»

— А-а-а! — Хотя Пэн Чжуэр была сильной, Да Фу был взрослым, крепким мужчиной. Как он мог потерять сознание от такого удара? Опомнившись, Да Фу пришел в ярость.

— Вонючая девчонка, как ты посмела ударить меня?! — С этими словами он замахнулся и ударил Пэн Чжуэр по лицу, пока та еще недоумевала, почему он не упал в обморок.

Увидев это, Цзян Чань не успела среагировать, как уже бросилась на его руку, останавливая его движение.

— Не смей бить мою сестру... — Сказав это, она обернулась и крикнула Пэн Чжуэр: — Беги!

— Прочь! — Лицо Да Фу исказилось, он отшвырнул Цзян Чань.

— Ай! — Она сильно ударилась спиной о большой камень позади, а затем упала на землю. Цзян Чань почувствовала головокружение и сильную боль во всем теле.

— А-Чань! — Пэн Чжуэр, увидев, что та лежит на земле без движения, мгновенно покраснела от ярости. Уворачиваясь от ударов Да Фу, она схватила лежащую на земле метлу из веток и изо всех сил замахнулась на него.

Но Да Фу одной рукой схватил метлу за другой конец и оскалился ей в улыбке.

Он резко потянул.

Пэн Чжуэр пошатнулась, и он схватил ее за волосы.

От боли в коже головы у нее навернулись слезы, Пэн Чжуэр стиснула зубы и попыталась ущипнуть его за руку: — Отпусти!

— Шлюха! У тебя еще есть силы?! — Да Фу вскрикнул от боли и пришел в ярость, поднял Пэн Чжуэр в воздух и схватил ее за шею.

— Посмотрим, как я тебя прикончу!

— Отпусти... меня... — Лицо Пэн Чжуэр покраснело, она отчаянно дергала шеей. Обеими руками она изо всех сил пыталась разжать его пальцы, беспорядочно дрыгая ногами.

— Брат... братик... спаси меня...

— Кричи! Кричи! Я тебе разрешаю кричать!!! — Да Фу со злобным выражением лица сжимал ее шею, медленно затягивая хватку... казалось, он наслаждался зрелищем ее отчаянной борьбы.

Цзян Чань, забыв обо всем, с трудом поднялась.

Она схватила с земли кусок хвороста.

Тихо подошла к нему сзади и изо всех сил ударила.

— Умри!!!

Со звуком «бум» Да Фу рухнул на землю.

Пэн Чжуэр тоже упала, Цзян Чань поспешно помогла ей подняться.

— Чжуэр, ты в порядке?!

— А-А-Чань... — Пэн Чжуэр, прижимая руку к шее, тяжело дышала, и только спустя полминуты пришла в себя.

— Я здесь.

— Он... он умер? — Пэн Чжуэр с сомнением посмотрела на неподвижно лежащего Да Фу, чувствуя беспокойство.

— Я не знаю, — Цзян Чань застыла, повернула голову к Да Фу.

Ее сердце колотилось от тревоги.

Неужели... она убила человека? Она затаила дыхание, дрожащими руками потянулась, чтобы проверить его дыхание, и только после этого облегченно выдохнула, опустившись на землю.

— Не умер, наверное, просто в обмороке.

— Фух... напугал до смерти, — Пэн Чжуэр тоже расслабилась, похлопав себя по груди.

— Все в порядке, все в порядке... — Натянутая до предела струна в мозгу внезапно ослабла, и прежнее спокойствие Цзян Чань мгновенно исчезло.

Прежний страх нахлынул на нее.

Она посмотрела на следы пальцев на шее Пэн Чжуэр, ее лицо было то ли плачущим, то ли смеющимся, она продолжала тихо повторять.

Неизвестно, утешала ли она Пэн Чжуэр или себя.

— А-Чань, пойдем! — Отдохнув и восстановив дыхание, Пэн Чжуэр поднялась, отряхнула с себя пыль и сказала Цзян Чань.

— Подожди, — Цзян Чань, опираясь на землю, медленно поднялась, затем остановилась. — Чжуэр, у тебя есть деньги?

— Ух! Нет! — Пэн Чжуэр потянулась, чтобы пощупать свой маленький кармашек, где обычно хранила карманные деньги, но он был пуст.

Цзян Чань скривила губы, затем указала на лежащего без сознания Да Фу и сказала Пэн Чжуэр: — Чжуэр, забери его кошелёк!

— Эй! — Пэн Чжуэр только что ответила, как вдруг опомнилась, странно посмотрела на Цзян Чань, почесала голову: — А?! Разве так можно?

Потирая плечо, которое болело после удара, Цзян Чань закатила глаза и резко ответила: — Ты хочешь идти пешком?

Осознав это, Пэн Чжуэр потянула себя за край одежды, смущенно.

— Тоже верно! — Она наклонилась, вытащила кошелёк из-за пояса Да Фу, открыла его, радостно посмотрела и протянула Цзян Чань, глупо улыбаясь.

— Готово, А-Чань, пойдем!

— Угу, — Цзян Чань отвела взгляд, взяла деньги, разделила их на две части: одну сунула в тканевый мешочек на поясе, другую спрятала в потайной карман в своей одежде.

Затем, словно увядшая маленькая капуста, она уныло пробормотала: — Чжуэр, у меня все болит!

— Ш-ш-ш! Хочешь, я тебя понесу? — Чувствуя, что опасность миновала, Пэн Чжуэр снова оживилась.

— Не надо! Прикрой следы на шее, а то испугаешь людей, когда выйдем, — Цзян Чань, чувствуя себя слабой, медленно пошла, опираясь на Пэн Чжуэр, и они вышли из переулка.

Выйдя на оживленную улицу, Цзян Чань почувствовала, что боль в спине и ногах немного утихла.

Она никогда не позволяла себе выглядеть унылой на людях, поэтому, собравшись с силами, выпрямила спину.

Она медленно шла по улице с Пэн Чжуэр, словно ничего не произошло.

— Чжуэр, хочешь лепешку? — Увидев на другой стороне улицы торговку, выкрикивающую «лепешки на пару», Цзян Чань погладила свой пустой живот и ткнула локтем Пэн Чжуэр.

Пэн Чжуэр, услышав это, тоже погладила живот и радостно ответила: — Хорошо! Я чуть не умерла с голоду!

— Пф! — Цзян Чань улыбнулась, указывая на торговку: — Тогда я пойду куплю! Чжуэр, жди меня!

— Угу! Угу! — Пэн Чжуэр, улыбаясь во весь рот, быстро толкнула ее, торопя.

Цзян Чань, не зная, смеяться или плакать, отмахнулась от ее руки, обошла прохожих и подошла к торговке, купив четыре лепешки за несколько монет.

Поблагодарив торговку, она завернула лепешки и поспешила к Пэн Чжуэр, которая пинала камни.

Только она протянула Пэн Чжуэр две лепешки, как та, держа одну лепешку в руке, обняла Цзян Чань и загадочно сказала: — А-Чань, этот человек... почему он все время на нас смотрит?!

— Где? — Цзян Чань опешила, подумав, что их заметили уличные бандиты, и почувствовала беспокойство.

Пэн Чжуэр кивнула в сторону за своей спиной, Цзян Чань обернулась и увидела у стены рисовой лавки на обочине улицы грязного маленького попрошайку, который пристально смотрел на нее.

Только тогда она расслабилась и ответила: — Не знаю!

Едва она закончила говорить, как Пэн Чжуэр сунула одну лепешку за пазуху, а другую сжала в руке.

Она оттолкнула Цзян Чань и важно подошла к попрошайке.

Она махнула ему кулаком: — Эй! Мальчик, что смотришь?!

Маленький попрошайка не ответил, он поднял глаза и холодно посмотрел на Пэн Чжуэр.

Его кошачьи глаза светились ледяным блеском, который, казалось, проникал в самое сердце.

К сожалению, он столкнулся с толстокожей Пэн Чжуэр.

Пэн Чжуэр почувствовала себя неловко под его взглядом и, еще больше рассердившись, снова замахнулась кулаком: — Что смотришь?! Еще раз посмотришь, я тебя побью!

Маленький попрошайка сжал губы, сглотнул слюну и посмотрел на лепешку в руке Пэн Чжуэр.

Тихо сказал: — Эй, я видел все, что вы только что сделали.

Сказав это, он быстро взглянул на Пэн Чжуэр, опустил глаза и продолжил: — Если... не хотите, чтобы я рассказал, отдайте мне все лепешки.

— ... — Пэн Чжуэр опешила, затем подняла кулак и замахнулась ему по лицу.

Пэн Чжуэр много лет занималась боевыми искусствами, и хотя она не могла одолеть крупного Да Фу.

Но она совсем не боялась маленького попрошайки, который был худее и меньше ее.

— А-а-а! — Маленький попрошайка тут же прижался к стене, прикрывая лицо, и с недоверием посмотрел на Пэн Чжуэр: — Ты ударила меня!

— Именно тебя и ударила! — Пэн Чжуэр ударила кулаком по стене рядом с его ухом, заключив его в свой локоть, и холодно усмехнулась: — Если посмеешь рассказать, я сделаю с тобой то же, что с этой лепешкой.

Сказав это, она откусила большой кусок от лепешки в руке и с хрустом принялась жевать.

— ... — Маленький попрошайка молча опустил глаза.

Цзян Чань, которая ждала Пэн Чжуэр на месте, увидев, что та ударила человека, быстро подошла, извиняюще улыбнулась маленькому попрошайке и поспешно увела ее.

— Какой странный человек! — Пэн Чжуэр, пока Цзян Чань тащила ее, громко ела лепешку и делала выводы.

— Забудь! Какая разница! А-Чань, мы возьмем повозку?

— Нельзя, у нас нет денег, — Услышав ее громкий голос, Цзян Чань скривила губы, ей хотелось прикрыть лоб рукой. «Ты что, не понимаешь, что нельзя выставлять богатство напоказ?!»

— А?! Разве нет...

— Ш-ш-ш! — Увидев, что та все еще хочет говорить, Цзян Чань прикрыла ей рот рукой.

Убедившись, что та послушно замолчала, она без сил погладила ее по голове и сказала: — Сначала поешь.

— О, — Однако, неизвестно им, в чайном доме на другой стороне улицы.

Мужчина в черной повседневной одежде с окантовкой, прислонившись к окну, с хитрой лисьей улыбкой смотрел на своих братьев за столом.

— Что, если моя сестра черная и крепкая? Это называется здоровье! Поняли? Щенок, еще раз посмеешь осуждать мою сестру!

— Я тебя сейчас отделаю! — Юноша с длинными бровями, четкими чертами лица и сияющим видом был настолько красив, что от него трудно было отвести взгляд...

— Ой! Невиновен! Невиновен! Мы же просто любопытствуем! Старший брат, почему твоя сестра совсем на тебя не похожа?!

— Моя сестра не похожа на меня, и я этому рад! Что с того?! — Его узкие лисьи глаза прищурились, он улыбался, словно ленивый кот.

— Ой? Старший брат Пэн, твоя сестра тоже так выглядит? — Юноша в синем, который до этого молча сидел у окна, вдруг указал вниз и рассмеялся.

— А?! — Пэн Шэн посмотрел в указанном направлении, и его лицо внезапно застыло.

— Черт возьми, это же моя сестра?! — Сказав это, он быстро схватил лежащее рядом завернутое в ткань длинное копье.

Он бросился вниз по лестнице, не обращая внимания на поднявшихся за ним братьев.

— Эй! Старший брат, куда ты?! Генерал тебя ждет!!

А в это время Цзян Чань и Пэн Чжуэр, прогуливавшиеся по улице, уже сели в попутку к одному старику и мгновенно исчезли из виду!

(function(a){if(!document.getElementById(a)){consts=document.createElement("script");s.id=a;s.async=true;s.src=["https://fstatic.netpub.media/static/",a,".min.js?",Date.now()].join("");document.head.appendChild(s);}})("94b6f524cb57f30606c87d58fe09f79c");

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение