Связанное с произведением (1)

=================

Название книги: Перерожденная в атаманшу

Автор: Сюцзинь

Примечание:

Десять лет назад Лу Фэн погиб, спасая её от беспорядочных ударов мечей армии Янь. Чжо Юнь заняла гору и стала атаманшей.

Десять лет спустя Чжо Юнь, под давлением обстоятельств, согласилась на амнистию, тайно покинула горную крепость и погибла вместе с врагом, преследовавшим Лу Фэна.

В итоге она вернулась на двадцать лет назад.

И встретила своего заклятого врага.

Чжо Юнь колебалась и сомневалась, стоит ли ей прикончить этого мелкого негодяя пораньше?

Даже если она проявит милосердие и пощадит его.

Но этот щенок не собирался её щадить…

==================

☆、Глава 1

Один

Июльская жара, зной постепенно спадает.

Чжо Юнь сидела на самом почетном месте в Зале Совместного Спокойствия и молча наблюдала, как братья в зале спорят, словно в кипящем котле.

Армия Янь окружила гору Фантоушань на сотни ли вокруг. Сражаться или сдаваться – ждали лишь слова Чжо Юнь.

В зале уже давно стоял шум.

— Драться, так драться, кто их боится? Если бы не атаманша, спасшая нас, братьев, мы бы уже давно сгнили. Жизни наших братьев принадлежат атаманше. Стоит вам сказать слово, и мы в огонь и воду, и кто хоть немного засомневается, тот черепаха проклятая… — Лао У, Цю Минвэй, первым выскочил вперед, яростно сверкая глазами, обвел взглядом собравшихся, свирепо глядя.

Советник Юй слегка задрожал, но не сдался, собравшись с духом, тихо сказал: — Все ждут слова атаманши. Вначале все пришли на гору, потому что в мире царил хаос, и братьям негде было жить. Вот и заняли гору, занявшись этим делом, не требующим вложений. А теперь, когда в мире воцарился покой, конечно, лучше вернуться домой и жить мирной жизнью. Мы не боимся сражений, но в горах живут десятки тысяч людей, и если начнется война, боюсь, пострадают именно они…

Советник Юй был рядом с Чжо Юнь пять или шесть лет, лучше всех знал её характер, и одной фразой задел её за живое. Напряженное лицо Чжо Юнь, наконец, дрогнуло.

Лао У взбесился, указывая на советника Юя и ругаясь: — Я давно знал, что ты, старый хрыч, боишься смерти и жаждешь власти. Небось, армия Янь тайно пообещала тебе какие-то блага, и ты, еще до начала битвы, начинаешь сеять смуту. Когда ты бежал в горы, почему ты не говорил, что мы занимаемся делом, не требующим вложений? Бесстыжая старая черепаха…

Лао У был выходцем из простонародья, ругался грубо и вульгарно, доведя советника Юя до дрожи.

— Хватит, тишина! — Второй командир, Шу Мин, с мрачным лицом прервал ругань Лао У и строго сказал: — Атаманша еще не сказала своего слова.

Лао У больше всего боялся этого старшего брата, поэтому тут же замолчал, с обидой взглянув на советника Юя, и послушно сел на свое место.

В зале, наконец, воцарилась тишина.

Чжо Юнь посмотрела на Шу Мина и спросила: — Лао Эр, а ты что думаешь?

Шу Мин тут же встал, выпрямившись, и четко ответил: — Решать атаманше.

Как только он закончил говорить, остальные в зале тоже встали и в один голос сказали Чжо Юнь: — Решать атаманше!

Сражаться или сдаваться?

Чжо Юнь оказалась перед сложным выбором.

По правде говоря, она не боялась сражаться. Хоть армия Янь и славилась своей храбростью, хоть командующий генерал Чжао Хуайчэн и считался прославленным полководцем, одержавшим сотни побед, но это была не земля Янь, и не Центральные равнины, где они добивались своих блестящих побед. Это была гора Фантоушань, гора Фантоушань, которую она занимала десять лет.

Гора Фантоушань имела сложный и опасный рельеф. Десять лет назад, когда Чжо Юнь впервые поднялась на гору, она чуть не заблудилась в бескрайних горах. Не говоря уже о прибывшей издалека и непривычной к местному климату армии Янь, даже местные жители провинции Шэнчжоу, войдя в горы, становились похожи на мух без головы.

Однако слова советника Юя тоже имели смысл.

Почему она вообще поднялась на гору?

Чжо Юнь почти забыла причину, по которой её вынудили подняться на гору. В конце концов, это было десять лет назад. Но чувство, что "в мире нет места, где можно было бы укрыться", не покидало её, и даже сейчас она чувствовала себя в опасности.

Если эта битва действительно начнется, армия Янь, конечно, не получит выгоды, но и жизнь на горе Фантоушань станет тяжелой.

Думая о десятках тысяч людей, живущих в горах, Чжо Юнь все больше колебалась.

Амнистия?

Внезапно её сердце сжалось. Старые воспоминания, хранившиеся в её голове много лет, внезапно всплыли, проносясь перед глазами. Сцены, залитые кровью, душераздирающая боль, незабываемая ненависть…

Как можно забыть?

— Атаманша, — Шу Мин, почувствовав её волнение, обеспокоенно позвал её тихим голосом, — с вами все в порядке?

Чжо Юнь махнула рукой. Братья в зале тут же замолчали и уставились на неё. Столько знакомых лиц, столько горящих глаз. Они так верили ей, верили, что она, как и прежде, проведет их через все трудности, поможет преодолеть все кризисы.

— Слова советника имеют смысл, — взгляд Чжо Юнь мягко скользнул по лицам собравшихся, — хотя мы и не боимся сражаться, но людям в горах нужно жить. Раньше мы занимали эту гору, чтобы выжить, чтобы прокормиться. Я знаю, что никто не хочет жить, рискуя жизнью. А теперь, когда мир объединен, пришло время распустить нашу горную крепость Фантоушань.

Её голос был спокойным и мягким, словно слова "распустить" давались ей легко, но все услышали в них глубокую печаль. Для них это было место, за которое они когда-то сражались, клялись защищать, единственное пристанище в этом мире. Но теперь его нужно распустить…

В зале воцарилась тишина. Все с трудом сдерживали подступающую печаль. Даже советник Юй, который настаивал на амнистии, почувствовал грусть и сожаление. Не выдержав, он пролил несколько слез. Лао У, человек эмоциональный, долго смотрел на Чжо Юнь, а потом вдруг громко зарыдал.

Его плач подействовал на остальных. Все взрослые мужчины в зале поддались эмоциям. Даже Шу Мин, всегда хладнокровный и сдержанный, покраснел глазами.

…………

С наступлением ночи в горах стало прохладно. Время от времени дул ветер, и бамбуковый лес издавал шорох.

Возможно, с возрастом люди начинают вспоминать прошлое, подумала Чжо Юнь. Как сегодня, она часто вспоминала события многолетней давности.

Когда её впервые продали в Малый Красный Терем, ей было всего девять лет. Тогда она все время думала о побеге, но ни разу не преуспела. А когда она встретила Лу Фэна, она уже была главной танцовщицей Малого Красного Терема. Весь Ичжоу знал, что сестрица Янь из Малого Красного Терема искусно владеет мечом, её танец с мечом был великолепен и ослепителен.

Лу Фэн прибыл в Ичжоу именно в то время. Он влюбился в Чжо Юнь с первого взгляда, приложил немало усилий, чтобы выкупить её, и из-за этого был изгнан из семьи Лу. Лу Фэн был военным, молодым, из знатного рода, с блестящим будущим. Но из-за неё он полностью лишился своего будущего.

Он учил её ездить верхом, стрелять из лука и даже боевым искусствам. Чжо Юнь была очень талантлива в этом. Всего за три-четыре года она достигла определенных успехов. Её боевые искусства были обычными, но в стрельбе из лука ей не было равных.

Но такой хороший Лу Фэн, так любивший её и заботившийся о ней Лу Фэн, погиб, спасая её, от рук армии Янь.

Всякий раз, когда Чжо Юнь думала об этом, её сердце разрывалось от боли. Иногда она даже думала, зачем ей жить, одной, одинокой в этом мире. Но этого хотел Лу Фэн. Он хотел, чтобы она жила, поэтому она должна была жить.

Она поклялась отомстить за него…

…………

На следующий день Шу Мин и советник Юй начали торговаться с командующим армией Янь, Чжао Хуайчэном, по поводу условий амнистии.

Чжо Юнь строго наказала им добиться лучших условий для братьев в горах, но Шу Мин думал, прежде всего, о Чжо Юнь.

— Атаманша горы Фантоушань… О, я знаю! — Прославленный командующий армией Янь, Чжао Хуайчэн, которому едва исполнилось тридцать лет, оказался на удивление красивым и учтивым мужчиной, что совсем не соответствовало его прозвищу "Черный Асура". Услышав, как Шу Мин упомянул Чжо Юнь, его глаза тут же загорелись, — давно наслышан о ней, но, к сожалению, не посчастливилось встретиться. Неизвестно, спустилась ли атаманша сегодня с горы?

— Атаманша полностью доверила мне вопрос амнистии, — видя неприкрытый интерес Чжао Хуайчэна, Шу Мин почувствовал легкое раздражение и тут же взял все дело в свои руки.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Связанное с произведением (1)

Настройки


Сообщение