Любовник

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

После окончания сессии студенты вздохнули с облегчением, а вот Цзи Чэньси пришлось несладко.

Нужно было проверять работы, проводить итоговые собрания, сдавать отчеты и заниматься кучей всяких мелочей.

На самом деле, ничего особенного, работа есть работа, разве не бывает в ней пиковых и спокойных периодов?

Главное, что для нынешней Цзи Чэньси эта работа была только что освоена, она не была знакома с обязанностями, поэтому небольшие ошибки были вполне понятны. Но сегодня она обнаружила в своей жизни огромный "баг", который даже она сама не могла вынести!

В этот день, незадолго до каникул, она одна в кабинете разбирала вещи. Новичок в работе, она, конечно, была неэффективна. Все остальные уже закончили и ушли домой на каникулы, а ей пришлось остаться здесь, чтобы завершить оставшуюся работу.

Работая, она вздыхала. Когда училась, всегда думала, что после работы можно будет отдыхать. А теперь, работая, скучала по беззаботным студенческим годам... Ну, кроме провалов и экзаменов.

Она занималась делами до самого вечера. Зимняя ночь всегда наступает быстро, не оставляя времени полюбоваться красивым закатом.

В кабинете стало темно, потому что она забыла включить свет. Только свет монитора компьютера тускло освещал ее лицо.

Введя все оценки студентов, она глубоко вздохнула: студенты на этот раз точно будут ей благодарны, потому что она старалась поставить баллы везде, где только можно. Если и после этого кто-то провалится, то это можно объяснить только... судьбой.

Когда она все собрала и собиралась выходить, в тот момент, когда она открыла дверь, в комнату скользнула темная фигура, обхватила ее и тихо сказала: — Почему так долго не приходила ко мне?

Затем он поцеловал ее.

В темноте она почувствовала, как к ее губам присосалась какая-то влажная присоска. Мысль о том, что это губы незнакомого вонючего мужчины, вызвала у нее отвращение.

Она ударила его по лицу, затем швырнула в него сумку и документы, крича: — Откуда взялся этот вонючий хулиган!

Смеешь приставать ко мне!

Убью тебя, ублюдок!

— Не бей, не бей, это я!

Мужчина явно не ожидал такой реакции, прикрыл голову и пытался остановить ее.

Но Цзи Чэньси, пылающая от гнева, была как разъяренная львица, изо всех сил била его. К тому же, мысль о том, что этот поспешный и отвратительный поцелуй был ее первым, заставила ее еще меньше слышать, что он говорит. Она просто швыряла сумку, отдергивала ее и снова швыряла: — Кто это "ты"?

Мне плевать, кто ты, черт возьми!

Я тебя и бью!

Внезапно она почувствовала, что обе ее руки схвачены, и она не может пошевелиться.

В отчаянии она вспомнила приемы самообороны для женщин, о которых когда-то слышала, и пнула его ногой в пах.

Темная фигура медленно осела на пол. Цзи Чэньси самодовольно улыбнулась: хм, кожаные туфли, конечно, хороши.

— Цзи... Чэнь... си... — раздался болезненный и гневный мужской голос, каждое слово произносилось так, словно он хотел ее проглотить живьем.

Цзи Чэньси тут же остановилась и удивленно сказала: — О?

Ты правда меня знаешь?

— ...

Она поспешно включила свет и увидела мужчину, который сидел на корточках, прикрывая пах, с болезненным выражением лица.

Цзи Чэньси подумала и поняла, что действительно не знает этого человека, поэтому нерешительно спросила: — Тебе... эм... больно?

— А ты как думаешь? — недовольно ответил мужчина.

— Тогда... извини, — Цзи Чэньси стояла на месте, не пытаясь его утешить, просто неискренне извинилась, подумав, что уж точно не ей массировать ему то место?

— Что?

Цзи Чэньси, ты совсем обнаглела, да? — Мужчина гневно посмотрел на нее. Воспользовавшись моментом, она внимательно его разглядела. У него были типичные глаза феникса, приподнятые брови, светлая кожа и красные губы. Выглядел он неплохо, типичный смазливый парень.

Но теперь на его левой половине лица красовался четкий и изящный отпечаток пяти пальцев Цзи Чэньси, на лбу был большой синяк, а на шее — идеальная дуга, оставленная ее ногтями.

Мм, это был избитый смазливый парень с лицом свиньи, — мысленно определила она.

— Ну, помоги мне встать! — Он протянул к ней руку, тон у него был очень неприятный.

Но в гневе он выглядел довольно мило, как ребенок.

Цзи Чэньси взглянула на него, ей совсем не хотелось помогать ему: это он сам бездумно набросился и поцеловал, а теперь еще и ведет себя как барин. — Кто ты такой, чтобы я тебя поднимала?

Ты только что меня поцеловал, я еще с тобой не рассчиталась!

— Ха, Цзи Чэньси, ты действительно безжалостна. Только что использовала меня, а теперь сразу же отпинываешь. Искусство отворачиваться и не узнавать людей ты освоила в совершенстве.

Не получив помощи, он сам поднялся с пола, отряхнул пыль с одежды и продолжил: — Раньше ты сама напрашивалась, чтобы я тебя столько раз целовал, а сегодня вдруг стала целомудренной девой.

Услышав это, Цзи Чэньси тоже разозлилась. У меня тоже есть муж!

Буду я тебе навязываться и целовать?

Мечтай!

Она уперла руки в бока, швырнула сумку на пол, затем указала на него, ее лицо было максимально свирепым: — Если ты еще раз посмеешь опорочить мою репутацию здесь, я заставлю тебя спать здесь все эти зимние каникулы!

Да, запертым внутри!

Она словно наконец нашла для него жестокую пытку, особо выделяя слова "запертым внутри".

— Репутация?

У тебя еще какая-то чертова репутация есть?

Полмесяца назад ты еще лежала на моей кровати, а теперь говоришь о репутации, не слишком ли поздно?

Мужчина потер лоб, болезненно морщась от прикосновения к ране, но говорил с совершенно безразличным видом.

— Пожалуйста, мой муж в сто раз лучше тебя, убирайся скорее, смазливый парень, мертвый смазливый парень!

Цзи Чэньси, услышав его отвратительные слова, так разозлилась, что готова была прыгать. В отчаянии она не могла придумать, как его обругать, и только повторяла: — Смазливый парень, смазливый парень!

Он тоже разозлился, гнев сменился смехом: — В сто раз лучше меня, а ты все равно каждый день ко мне бегаешь?

Пристаешь ко мне, как пластырь?

Твой мужчина такой хороший, а ему столько лет рога наставляют. Ха-ха, в наше время женщины действительно все такие дешевки.

Хотя Цзи Чэньси смутно чувствовала, что в этом деле что-то не так, она все равно не могла успокоиться. Она никогда не умела ругаться, и сейчас, не находя подходящих слов, чтобы напасть на него, она еще больше нервничала. Она снова подняла сумку с пола, собираясь повторить свой трюк, но разве мог мужчина позволить ей добиться своего?

Он схватил ее, но рот его не останавливался: — Не виделись полмесяца, как ты превратилась в фурию?

Неудовлетворенная?

— Ты!

Услышав это, она действительно покраснела от ярости, укусила его за руку, приложив все силы.

Он болезненно втянул воздух, но не ударил в ответ, только сжал ее рот, заставляя отпустить.

Он сжимал ее рот, глядя на ее знакомое лицо, но взгляд его был совершенно незнакомым: — Ты... что с тобой?

Она дулась, не могла говорить, что-то бормотала и хныкала, ничего не объяснив.

Мужчина вдруг рассмеялся, с интересом глядя на нее: — Я обнаружил... ты милее, когда у тебя запечатан рот.

Цзи Чэньси яростно затрясла головой, изо всех сил пытаясь вырваться из его захвата.

Волосы у нее растрепались, она выглядела как сумасшедшая.

Внезапно она почувствовала, что все внешние силы исчезли, и он обнял ее.

Она услышала, как его тон вдруг сменился с насмешливого или безразличного на глубокий и печальный: — Я женюсь.

— Угу? — Цзи Чэньси опешила. Как так быстро сменилась тема?

— Я действительно женюсь, дата уже назначена, — тихо проговорил он, но в его словах была какая-то необъяснимая нежность. — Мне уже тридцать, нельзя же больше так жить.

Ты говоришь, что я хуже него, что он в сто раз лучше меня. Я знаю, что ты неискренна. Кроме происхождения, чем я хуже него?

Скажи, разве не так?

У Цзи Чэньси наконец появилась возможность заговорить. Она вырвалась из его объятий и громко крикнула: — Ты с ума сошел!

Что ты вообще несешь?

Какое мне дело до твоей свадьбы?

Приглашения не так посылают, знаешь ли?

У тебя с головой все в порядке?

Мой муж, конечно, в сто раз лучше тебя, только по части мозгов ты уже остался на стартовой линии, понятно?

Грустная атмосфера тут же рассеялась от ее крика. Он оттолкнул Цзи Чэньси, в его глазах было презрение, а голос стал холодным: — Раз уж ты так говоришь, я надеюсь, что через пару дней ты не прибежишь просить прощения.

— Прощения?

Кому оно нужно?

Я даже твоего имени не знаю.

Цзи Чэньси скрестила руки на груди, стоя в стороне, с видом стороннего наблюдателя.

— Ха, продолжай притворяться, надеюсь, ты сможешь притворяться вечно, — Мужчина уходя, оставил только эту фразу, а затем небрежно бросил свадебное приглашение.

Цзи Чэньси смотрела, как он движением, словно разбрасывая бумажные деньги, бросил красную бумажку к ее ногам. Наклоняясь, чтобы поднять ее, она бормотала: — С таким отношением, кому бы ты ни женился, тому не повезет.

На приглашении было написано: Свадьба Дуань И и Цинь Юйфэй состоится в таком-то году в таком-то отеле, приглашаются...

Оказывается, это был тот самый Дуань И, человек, с которым она чаще всего связывалась по телефону...

По дороге домой Цзи Чэньси бесчисленное количество раз обдумывала каждое слово, сказанное этим мужчиной. Если он так легко и привычно обнимал и целовал ее, значит, прежняя она, должно быть, привыкла к такому общению.

И что бы ни было правдой в его словах, в итоге она пришла к выводу, который никак не могла обойти, сколько бы ни ломала голову: она, скорее всего, изменяла мужу!

Черт возьми!

Я не верю!

У меня точно крыша поехала!

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение