12. Дело Красного Лотоса 2

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Сунь Янь, конечно, знал маленького евнуха Чжана. В конце концов, он был приемным сыном главного евнуха при Императоре и постоянно находился рядом с Нин Шу. Те, кто был хоть немного осведомлен, могли узнать его в лицо, и, немного подумав, понять, кто сидит внутри.

Он испытывал сильное неприятие к Нин Шу. Его старшая сестра была Императрицей, матерью Поднебесной, но кто в столице не знал, что сердце нынешнего Императора полностью принадлежит сыну Жуян-хоу, нынешнему чжуанъюаню Нин Шу, и весь гарем был лишь для вида.

Императрица Сунь была старше Чжао Линя на три года, а Сунь Яня – на четыре или пять лет.

Он рано потерял мать, и, как говорится, старшая сестра подобна матери. Для него это было именно так. Даже если в обычные дни он вел себя неподобающе, он давно был недоволен Императором и Нин Шу.

Но Нин Шу всегда вел уединенный образ жизни, и обычным людям было трудно его увидеть. Раз уж Сунь Янь случайно встретил его, он, конечно, хотел его как-то задеть.

Маленький евнух Чжан хотел преградить путь Сунь Яню, но тот ловко увернулся и прямо открыл дверь.

Маленький евнух Чжан поспешно подошел и объяснил Нин Шу причину.

Нин Шу не особо возражал, и, казалось, он был не совсем прав, хотя и не специально. Он махнул рукой, позволяя маленькому евнуху Чжану отойти в сторону.

Сунь Янь, увидев Нин Шу,, казалось, на мгновение опешил, но вскоре вернулся к своему обычному бесшабашному виду. Он бесцеремонно полусел напротив него, открыл свой складной веер, слегка помахал им и полунасмешливо сказал: — О, это же наш господин Нин? Как, Его Величество, который держал вас взаперти, наконец-то отпустил вас подышать свежим воздухом?

Сказав это, он коснулся лба веером и нарочито добавил: — Тц, какая у меня память. Господин Нин теперь совсем не тот, что раньше, он в одночасье стал главой Далисы, лично назначенным Императором. Говорят, он даже вынес решение по громкому делу, потрясшему столицу, напрямую отменив смертную казнь для женщины, убившей своего мужа.

— Господин Дуань из Министерства юстиции и цензор Ян изначально были против, но Его Величество всем сердцем поддерживает господина Нина...

— Только вот интересно, у занятого в последнее время господина Нина сегодня нашлось время выйти послушать песенки?

В его словах сквозила ехидность. Нин Шу немного подумал и понял причину, по которой этот человек нападал на него.

Но понять — одно дело, а позволить этому человеку шуметь перед ним — другое.

Он даже не поднял глаз, все так же сосредоточенно наблюдая, как маленький черный котенок изящно ест. Он тихо хмыкнул: — Как? Господин Сунь очень хорошо осведомлен о деле госпожи У?

— Вы тоже считаете, что у женщины, которую годами избивал муж, нет права на сопротивление? Нет даже права защитить своего трехлетнего ребенка?

— Я думал, господин Сунь, будучи таким ветреным, отличается от тех упрямых стариков при дворе, но оказалось, что разница невелика.

Другие не знали, но Нин Шу тоже был мастером словесных перепалок. Просто попав в этот мир, он либо не смел никого обидеть, либо его баловали, и у него не было возможности проявить себя.

Как раз встретился такой, кто сам напросился на неприятности. Он без колебаний ответил ему, чувствуя огромное облегчение.

Воздух был очень тихим. Маленький черный котенок все так же изящно ел. Вероятно, зная о присутствии посторонних, он заботился о своей репутации и перешел от торопливого поглощения пищи к неторопливому.

Сунь Янь был немного ошеломлен, совершенно не ожидая, что Нин Шу, который в глазах окружающих был таким чистым и отрешенным, может быть настолько острым и язвительным. В его сердце возникло странное чувство, как будто человек, который должен был быть на небесах, вдруг спустился рядом, и при этом выглядел таким живым и красивым, что это вызывало нетерпеливое желание.

Осознав свои мысли, он поспешно покачал головой, чувствуя, что просто сошел с ума.

Хотя он и считал себя ветреным, он всегда проходил через «море цветов, не задевая ни одного лепестка». Ему нравились красивые девушки и молодые актеры, но он всегда останавливался на этом и никогда по-настоящему не влюблялся.

Тем более, кто был перед ним? Соперник его старшей сестры, возлюбленный Императора. Он чувствовал, что это легкое волнение в его сердце определенно было иллюзией.

После внутренних метаний у него пропало всякое желание продолжать придираться. Он сменил тон и перевел тему: — Сегодня господин Нин тоже специально пришел посмотреть «Легенду о Белой Змее» в исполнении актера Цин Юня?

— Не буду хвастаться, но вокальное мастерство, пластика и образ актера Цин Юня — лучшие в столице. Любое его выступление собирает полный зал, и все стремятся его увидеть.

Нин Шу поднял глаза: — О? Как? Судя по вашему гордому виду, актер Цин Юнь ваш?

Сунь Янь подавился воздухом: — Вы... вы что такое говорите?

Нин Шу взял чашку и тихо отпил чаю, невинно глядя на него: — Если я правильно помню, это вы первый начали придираться, верно? Как? Вы начали провокацию, а теперь говорите «отбой»?

Маленький евнух Чжан никогда не видел его таким и невольно прыснул со смеху. Даже Лай Бао был поражен, глядя на него с открытым ртом, не понимая, когда его господин стал таким острым на язык.

Но он подумал, что это довольно хорошо. Если тебя обижают, нужно давать отпор, это лучше, чем держать все в себе.

Музыка на сцене затихла, певица встала и мягко поклонилась всем. В зале раздались нескончаемые аплодисменты.

Сцена на втором этаже постепенно готовилась, занавес был поднят. Долгожданная «Легенда о Белой Змее» наконец-то должна была начаться, и аплодисменты становились все громче.

Вскоре занавес медленно раздвинулся, и из-за него вышла женщина с прической «облачный пучок» и длинными волосами, одетая в белое шелковое платье. Она грациозно двигалась. Зазвучала музыка, и как только она показалась, в зале раздался взрыв аплодисментов. Видимо, у нее было бесчисленное множество поклонников.

Женщина с мягким и мелодичным голосом пела: — Я, Бай Сучжэнь, живу у подножия горы Цинчэн. Тысячу лет совершенствовалась в пещере, чтобы обрести это тело и превратиться в человека. (Примечание)

... ...

Нин Шу не знал, сколько раз он смотрел историю «Легенды о Белой Змее», и видел много версий, но никогда не слышал оперной версии.

Надо сказать, что актер Цин Юнь в образе был мягким и очаровательным, его движения были изящными и грациозными. Каждое его движение действительно напоминало тысячелетнюю демоницу, почти похищая душу. Он ничуть не уступал многочисленным версиям Бай Сучжэнь в исполнении современных актрис, а наоборот, обладал гораздо лучшей базовой подготовкой и неописуемым очарованием. Ему это очень нравилось.

Вероятно, он был слишком увлечен просмотром, потому что даже не заметил, когда открылась дверь в ложу. Только когда Чжао Линь сел рядом с ним, и Сунь Янь поспешно встал и сказал: «Ваше Величество», Нин Шу пришел в себя.

Он небрежно поклонился и поспешно сел обратно, с увлечением глядя на сцену.

К этому моменту уже показывали сцену встречи Бай Няньцзы и Сюй Сяня на сломанном мосту.

Странно, но Сюй Сяня играла женщина в мужском образе, выглядящая как ученый. В ее глазах была нежность, но также и героическая энергия, которая трогала сердце больше, чем классическая версия Сюй Сяня. А Бай Няньцзы играл актер Цин Юнь в женском образе, и каждое его движение было еще более мягким и очаровательным, чем у женщины, проникая прямо в сердце. Неудивительно, что он был так популярен в столице.

Взаимодействие между ними, их взгляды, движения, а также захватывающее пение полностью компенсировали недостаток сценических декораций, и Нин Шу смотрел с удовольствием, совершенно не замечая странной атмосферы в ложе.

Только когда сцена закончилась, Нин Шу неохотно пришел в себя и, глядя на стол, сказал: — Маленький евнух Чжан сказал, что Ваше Величество придет, поэтому я заказал так много блюд.

— Они, наверное, остыли? Может, попросить официанта отнести их разогреть?

Сунь Янь был в шоке и окаменел, совершенно не ожидая, что кто-то предложит Императору есть остатки, да еще и остывшие.

Но Император не только не выразил недовольства, но даже выглядел очень довольным, а Нин Шу вел себя совершенно естественно. Сунь Янь подумал, что у него, должно быть, двоится в глазах.

Маленький евнух Чжан стоял в стороне, наблюдая за происходящим, но ничего не говорил. Он уже привык к этому. Все, что господин Нин давал Его Величеству, даже если это был яд, Его Величество принимал с удовольствием. А уж тем более, если это были блюда, которые господин Нин специально оставил для него.

Нин Шу просто думал, что еда в Башне Поющей Луны очень хорошая, и он хотел попробовать все, но не мог съесть все сам. Было бы хорошо, если бы кто-то помог ему справиться с этим, чтобы не тратить еду зря. Он даже не подумал, что для Чжао Линя, как Императора, есть его остатки было чем-то неподобающим.

Он уже привык к снисходительности Чжао Линя к нему, как любая пара влюбленных в современном мире. Для парня есть остатки своей девушки — это совершенно нормально.

Хотя это сравнение было неуместным, он не считал себя девушкой, но смысл был примерно такой.

Чжао Линь, глядя на Сунь Яня, был очень недоволен: — Почему ты здесь?

Несмотря на то, что Сунь Янь вел себя так бесшабашно снаружи, он очень боялся Чжао Линя.

Его сестра была Императрицей, и он знал о многих дворцовых делах, неизвестных посторонним. Например, о евнухах и служанках, которые были забиты до смерти палками за то, что вызвали гнев Императора, или о том, как наложница Лю получила тридцать ударов палкой просто за то, что принесла суп. А еще о чиновниках, которые врезались головой в колонны. Образ тирана глубоко укоренился в его сердце, и он боялся, что если разозлит тирана, то может лишиться головы.

Сунь Янь сразу же потерял весь свой пыл и бормотал что-то невнятное. Он не осмеливался сказать Императору, что Нин Шу занял его ложу, и поэтому он решил влезть сюда, чтобы позлить Нин Шу.

Он не считал, что прожил слишком долго...

Но он не ожидал, что Нин Шу выручит его.

— Сегодня выступает актер Цин Юнь в «Легенде о Белой Змее», и в зале и ложах все места заняты.

— Я вижу, господин Сунь так любит актера Цин Юня, и ему некуда пойти, так жалко, поэтому я позволил ему войти и посидеть с нами.

Сунь Янь был зол, но не смел возразить. Он думал, какое отношение он имеет к слову «жалко»?!

Но Чжао Линь стоял рядом, глядя на него с угрозой. Только такой человек, как Нин Шу, мог его усмирить.

Хотя Чжао Линь всячески презирал Сунь Яня, считая, что тот мешает их с Нин Шу времени вдвоем, что было очень раздражающе.

Но раз Нин Шу так сказал, и в Башне Поющей Луны было много глаз и ушей, наличие кого-то в качестве прикрытия тоже было неплохо.

Сегодняшняя «Легенда о Белой Змее» дошла только до сцены свадьбы Бай Няньцзы и Сюй Сяня и их входа в свадебные покои, что вызвало всеобщее ликование. Присутствующие гости были очень довольны.

В конце концов, «Легенда о Белой Змее» состояла из девяти актов, и ее нельзя было сыграть за один день. Независимо от пола и возраста, все были довольны, увидев счастливый конец, и не слишком беспокоились о том, был ли это окончательный финал.

Покинув Башню Поющей Луны, Чжао Линь проводил Нин Шу до его резиденции.

В карете были только они вдвоем, без мешающего Сунь Яня, и Чжао Линь почувствовал себя гораздо спокойнее.

Он посмотрел на Нин Шу и сказал: — Сегодня выходной, и я закончил все государственные дела, прежде чем пойти искать тебя, поэтому немного опоздал.

— У меня больше нет никаких важных дел. Не знаю, не согласится ли Сяо Шу приютить меня на одну ночь?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
Legacy (old)

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение