8. Дело А Чунь 5

Нин Шу снова поманил Чэнь Яня, и вскоре судебный пристав привел трехлетнего Малыша.

Малыша заранее научили, и он звонко поклонился Дуань Шаншу и Ян-юйши, назвав свое имя.

В последнее время Малыш был с Нин Шу. Хотя его маленькое тело, долгое время страдавшее от голода и холода, не могло сразу восстановиться, он, по крайней мере, теперь был чисто и аккуратно одет, его цвет лица улучшился, и он выглядел довольно милым и симпатичным.

Госпожа У думала, что в прошлый раз они виделись в последний раз, и не ожидала снова увидеть своего ребенка. Она не выдержала, крепко обняла Малыша и зарыдала.

Все это время она балансировала на грани жизни и смерти. Внешне госпожа У казалась бесчувственной, но это было лишь потому, что она не находила выхода своим эмоциям. Малыш был самым дорогим для нее существом в этом мире.

Видя, что Малыш теперь живет намного лучше, чем раньше, она почувствовала большое облегчение и поняла, что ее решение доверить его Нин Шу было правильным.

У обычных людей есть чувство сострадания. Даже видя, как животное скорбит по своему детенышу, они могут почувствовать жалость, не говоря уже о том, чтобы увидеть несчастную мать, обнимающую своего ребенка и горько плачущую.

Толпа за пределами зала невольно была тронута.

— Это Сяо Бао, сын госпожи У и Тянь Дацяна, ему исполнилось три года, по китайскому летоисчислению — четыре, — сказал Нин Шу.

Сказав это, он велел приставу забрать Малыша. Госпожа У выглядела очень обеспокоенной, но отпустила его только после того, как Нин Шу успокаивающе кивнул ей.

Пристав показал Дуань Шаншу, Ян-юйши и толпе за пределами зала шрамы на голове и теле Малыша.

— Это следы побоев Тянь Дацяна, — сказал Нин Шу. — Прошло много времени, и сейчас они выглядят намного лучше. — Но они все равно были достаточно шокирующими: торчащие ребра на худой груди, почти исчезнувшие синяки, заживающие раны и шрамы. Было трудно поверить, через что пришлось пройти трехлетнему ребенку.

Что касается раны на голове, хотя она уже покрылась коркой, она была длиной с палец взрослого человека, и края ее были вывернуты. Можно было представить, насколько сильно пострадала голова ребенка.

Он снова велел Чэнь Яню положить соответствующие записи перед Дуань Шаншу и Ян-юйши. — Это записи о следах побоев Тянь Дацяна на Сяо Бао. Рана на голове была получена в ночь происшествия, когда Тянь Дацян ударил Сяо Бао о стену.

— Уважаемые господа, просмотрите их. Есть ли у вас какие-либо возражения?

Дуань Шаншу и Ян-юйши, увидев такое жалкое состояние трехлетнего ребенка, а также возмущение толпы за пределами зала, не высказали никаких возражений.

Нин Шу продолжил: — Убийство должно быть оплачено жизнью, это действительно непростительное преступление. Но закон также предусматривает, что если есть смягчающие обстоятельства, наказание может быть смягчено.

— У меня есть три причины не одобрять смертный приговор. Во-первых, Тянь Дацян, будучи мужем и отцом, должен был любить и защищать свою жену и ребенка, но он не только этого не делал, но и долгое время избивал госпожу У и Сяо Бао. Его вина первостепенна.

— Во-вторых, Сяо Бао сейчас всего три года, и о нем некому заботиться дома. Если госпожа У будет казнена, он останется без отца и матери, что очень жалко.

— В-третьих, госпожа У обращалась за помощью к деревенскому старосте и старейшинам клана, но никто не заступился за нее, все считали это семейным делом, которое нужно просто перетерпеть.

— У каждого есть право защищать свою жизнь и свободу. Если несчастного человека довести до отчаяния и не позволить ему сопротивляться, где же тогда справедливость в этом мире?

— Представьте себе, все присутствующие, если бы госпожа У была вашей дочерью, вашей матерью, вы бы смирились с таким обращением? Вы бы довели ее до края?

Дуань Шаншу и Ян-юйши переглянулись, не зная, как реагировать. Толпа за пределами зала, напротив, пришла в возбуждение, и люди громко кричали: — Тянь Дацян был ужасен!

— Госпожа У очень жалка!

— Если госпожу У обезглавят, это будет несправедливо!

Некоторые, более разгневанные, ругались: — Тянь Дацян избивал свою жену и не щадил даже трехлетнего ребенка, он хуже животного! Он заслужил смерть!

— Именно! Неужели госпожу У должны были забить до смерти?! Разве в этом мире нет места для жизни женщин?

У Дуань Шаншу тоже была дочь, которую он с детства лелеял как зеницу ока, боялся уронить, держа на ладонях, и боялся, что она растает, держа во рту. Он почувствовал глубокое сочувствие. При мысли о том, что его дочь в будущем может выйти замуж за плохого человека и оказаться в такой же ситуации, как госпожа У, ему захотелось четвертовать Тянь Дацяна.

Но ему все равно казалось, что что-то не так, и он не мог понять, что именно.

Дуань Шаншу несколько раз ударил по столу, призывая к тишине, и приказал приставам подойти и восстановить порядок, только тогда толпа успокоилась.

Нин Шу посмотрел на Дуань Шаншу и сказал: — Господин Дуань, не пора ли вынести приговор?

Дуань Шаншу оказался в затруднительном положении. Толпа за пределами зала была так взволнована, и все смотрели на него. Если бы он сейчас приговорил госпожу У к немедленной казни, его бы наверняка утопили в слюне. Он очень дорожил своей репутацией.

Он посмотрел на Ян-юйши, ища выход из ситуации. — Господин Ян, что вы думаете?

Ян-юйши посмотрел на толпу за пределами зала, затем на Дуань Шаншу и Нин Шу, и невольно вспомнил страх, внушаемый тираном. То, что у него хватило смелости удариться о колонну, чтобы сохранить свою честь, не означало, что у него хватит смелости сделать это снова.

Он погладил свою бороду и уклончиво сказал: — Я думаю, что господин Нин прав, и господин Дуань тоже прав.

Дуань Шаншу выпучил глаза. Он подумал: "Ты, старый лис, я еще ничего не сказал, а ты уже говоришь, что я прав. Разве это не попытка подставить меня?"

Было ясно, что он не хочет принимать удар на себя и снова перекладывает ответственность.

Дуань Ли долго размышлял и наконец принял решение: — Это дело довольно сложное и вызвало большое возмущение среди народа. Необходимо представить его Его Величеству для окончательного решения.

Господин Ян взглянул на него. Он подумал: "Какая разница, представлять дело Его Величеству? Сердце Императора почти полностью принадлежит Нин Шу, так что, разве не будет так, как скажет господин Нин?"

Но он осмеливался лишь ворчать про себя. Тот, кто знает толк в делах, тот и герой. Будучи пятым Имперским цензором, который смог удержаться на своем посту, у него были свои собственные правила выживания. Он мог заставить коллег считать его принципиальным цензором и в то же время позволить тирану терпеть его. Надо признать, что он был старым лисом.

Толпа за пределами зала, хотя и была недовольна, воспринимала это как спектакль. После кульминации им не сказали, чем все закончится, а сказали, что продолжение будет в следующий раз. Разве это не издевательство? Могло ли быть иначе?

Но раз уж сказали, что дело будет представлено Его Величеству, разве могли эти простолюдины сказать что-то еще? Недовольство пришлось проглотить.

На самом деле, разве Дуань Шаншу не знал, что, представив дело Его Величеству, Император все равно примет решение в соответствии с желанием Нин Шу? Все при дворе, кто имел глаза, знали, что если господин Нин захочет луну с неба, Император не даст ему звезды, не говоря уже о жизни какой-то женщины.

Что касается его лично, хотя Нин Шу подготовил почву и завоевал сочувствие и одобрение толпы за пределами зала, он все же считал, что госпожа У должна быть приговорена к немедленной казни. В конце концов, это было одно из Десяти зол. Даже если госпожа У была жалка, это не могло изменить закон. Но эта ситуация была неподходящей для вынесения такого приговора. Он боялся, что если он это сделает, люди тут же начнут плевать на него.

Более того, даже если бы он приговорил ее к казни, дело все равно отправилось бы на императорский стол, и с вероятностью девять из десяти решение было бы принято в соответствии с желанием Нин Шу. В таком случае, зачем ему было портить отношения со всеми? Представить дело Его Величеству было самым хитрым решением.

Это был уже относительно хороший результат, который ожидал Нин Шу. Он думал, что Дуань Шаншу и Ху-юйши будут настаивать на приговоре к немедленной казни для госпожи У. Хотя дело рассматривалось тремя ведомствами, если одна сторона возражала, дело все равно отправлялось на императорский стол. Но если бы Министерство юстиции и Цензорат категорически возражали, это вызвало бы большое сопротивление.

После слушания госпожу У снова отправили в тюрьму. Малыш обнял мать за ноги, не желая отпускать, и толпа наблюдателей вздыхала с сожалением.

Нин Шу сразу же закончил службу и отвез Малыша обратно в поместье Хоу.

Хотя изначально обещание дал Чжао Линь, во дворце было много ушей и глаз. Дети там были либо принцами, либо маленькими евнухами. Малыш с его честным и послушным видом никак не подходил для этого "пожирающего людей" места.

Нин Шу отвез его в свой двор. Там было всего несколько слуг и пожилых женщин, которые всегда были рядом с ним и были преданы. Присутствие еще одного ребенка не сильно повлияло на обстановку.

По дороге из Далисы в поместье Хоу нужно было проехать через самый оживленный Западный рынок. По обеим сторонам стояли чайные и таверны, а на протяжении нескольких ли располагались всевозможные лавки: продающие еду, безделушки, такие как сахарные фигурки, сахарные лепешки, танхулу и многое другое. Также были всевозможные разноцветные бумажные, бамбуковые и деревянные изделия, искусно сделанные, чтобы опустошить кошельки людей.

Когда Малыш впервые приехал в столицу, он был полон любопытства к окружающему миру. В его больших глазах светилось немного робкое желание. Нин Шу купил ему танхулу, и он долго держал его в руке, не решаясь съесть. И кроме одной танхулу, он ничего больше не хотел брать, такой послушный, что вызывал жалость.

Но теперь Малыш опустил голову и не обращал внимания на крики, доносившиеся из-за занавески кареты, и на сладкий запах сахарных лепешек.

Нин Шу вздохнул. С мыслью в голове, маленький черный котенок появился у него на руках, потерся о его грудь, а затем прыгнул на руки Малыша. Две маленькие кошачьи лапки легли ему на плечи, розовый язычок лизнул щеку Малыша, и он мяукнул нежным голосом.

Малыш на мгновение удивился, нерешительно погладил котенка, а затем не удержался и обнял его, беззвучно всхлипывая.

Нин Шу подумал, что заставить трехлетнего ребенка понять, что такое горе, это действительно душераздирающе и печально.

На следующее утро, вскоре после того, как он отметился на службе в Далисы, пришел пристав и сообщил, что Великий наставник Ли хочет его видеть.

Великий наставник Ли был старейшиной трех династий, наставником двух императоров и канцлером. Его авторитет при дворе был непревзойденным. В оригинальной книге он был самым ярким образом мудрого министра, который постоянно ворчал на тирана, призывая его быть усердным в делах и любить народ, и буквально измучился из-за него.

К слову, Нин Шу считался учеником Великого наставника Ли.

В последние годы на императорских экзаменах Великий наставник Ли был главным экзаменатором. Хотя это было лишь формальностью, все успешно сдавшие экзамены считались его учениками. Поэтому Великий наставник Ли пользовался большим авторитетом среди ученых по всей стране.

Оригинальный Нин Шу также очень уважал Великого наставника Ли. Он стремился быть похожим на Великого наставника Ли во всем: в служении, в поведении и в знаниях. Он хотел достичь высших постов, прославиться на весь мир, быть верным и мудрым, продвигаться по службе благодаря учебе и утверждаться благодаря мудрости, а не добиваться благосклонности благодаря своей внешности.

В некотором смысле, Нин Шу считал, что оригинальный Нин Шу был немного наивен и упрям. Он не мог спокойно принять свою красоту, напротив, считал ее обузой.

Все считали его таким возвышенным и независимым, но на самом деле он был обременен мирскими заботами, просто упрямо не хотел этого признавать.

S3