Глава 7 (Часть 2)

— Ян Ючжу махнула рукой, веля ему идти. В их районе был только один плотник, и если прийти поздно, придётся стоять в очереди.

Ян Ючжу проводила сына взглядом, повернулась к Чжан Дахуа и сказала: — Дахуа, ты согласна, чтобы я жила с вами в одной комнате?

— Согласна, конечно, согласна, — с улыбкой ответила Чжан Дахуа, а затем с отвращением добавила: — У вашего сына запах пота, только благодаря Четвёртой, которая каждый день твердила ему мыться, стало немного лучше. Я давно не хочу спать с ним на одной кровати.

Ян Ючжу весело рассмеялась. Она даже специально сходила в западное крыло и сказала Лю Шухуа, которая сидела там и читала, что в следующем году они смогут жить в секционном доме.

На следующий день Лю Цзяньго одолжил трёхколёсный велосипед и отвёз всю семью, старых и малых, в новый дом, расположенный в 5 километрах. Приехав, он открыл дверь, и Лю Сяофэн, как обезьянка, юркнул внутрь.

Он носился по всему дому, восклицая "Ва!", выражая удивление при виде всего.

Лю Цзяньго помог Ян Ючжу войти, первым делом потянул за верёвку электрической лампочки сбоку, и с хлопком загорелась лампа накаливания, висевшая в центре комнаты.

Ян Ючжу прищурилась, глядя на тусклый жёлтый свет, и сказала: — Выключи скорее, днём, сколько электричества потратится.

Лю Цзяньго послушно выключил, смеясь: — Мама, немного потратится.

Ян Ючжу начала ходить по дому, причитая Лю Цзяньго.

Где поставить шкаф, как расположить кровать, как обустроить её место на балконе.

Лю Шуин тоже ходила за ними. В прошлой жизни она впервые жила в секционном доме, это было четырёхэтажное общежитие в университетском городке. А это был первый раз, когда она видела, как выглядит секционный дом 80-х годов.

Планировка этого дома сильно отличалась от планировки домов в будущем. Туалет был очень маленьким, а гостиная, скорее, была кухней и местом, где можно было поставить стол для еды.

Говоря о кухне, в то время, конечно, не могло быть и речи о сжиженном газе или газовых баллонах.

Рядом с гостиной, отделённая стеной от туалета, была выложена печь, а рядом — дымоход, идущий до крыши пятого этажа. Это и считалось кухней.

И даже такой дом появился только в этом году.

Первые две партии домов были квартирами-студиями, максимум разделёнными на две части.

Многие жалели, что поторопились с получением жилья.

Ян Ючжу долго причитала, а когда приблизилось время обеда и нужно было возвращаться домой, она встала посреди комнаты, подняла голову, глядя на лампочку.

Вдруг у неё навернулись слёзы, и она сказала, что жаль, что старик не увидит такой хороший дом.

Лю Цзяньго хотел утешить её, но сам задыхался от слёз.

Чжан Дахуа первой сказала: — Мама, потом мы принесём фотографию папы и повесим её, пусть он тоже здесь живёт.

В то время, из-за событий прошлых лет, никто уже не ставил дома поминальные таблички, а просто вешали портрет покойного на стену.

Ян Ючжу перестала плакать, она пристально посмотрела на Чжан Дахуа и сказала: — Ты это сказала.

— Да, я сказала.

В этот Новый год вся семья была очень счастлива из-за нового дома. Лю Сяофэн и Лю Сяоцзюнь стали самыми крутыми ребятами на нескольких улицах благодаря огромной сумме в 1 юань счастливых денег, и везде были вожаками.

Так продолжалось до четвёртого дня Нового года. Лю Шуин как раз ласкалась с Ян Ючжу в главном доме.

Вдруг она почувствовала, что её рука горячая, и снова потрогала её лоб — он был горячий.

Лю Шуин подумала: "Плохо дело", и детским голосом сказала: — Бабушка, горячая.

Ян Ючжу поцеловала её в лоб и сказала: — Хорошая моя, нельзя говорить глупости.

— Бабушка, не горячая.

Лю Шуин поняла, что она не хочет их беспокоить, и, глядя на Ян Ючжу своими тёмными глазами, повторила: — Бабушка, горячая.

— Ну-ка, учись у бабушки.

— Бабушка, не горячая.

— Бабушка, не горячая.

Ян Ючжу тут же расплылась в улыбке, снова поцеловала её и сказала: — Правильно, бабушка, не горячая.

Лю Шуин тоже сладко улыбнулась и, указывая на дверь, сказала ей: — Бабушка, гулять.

— Моя хорошая внучка хочет пойти гулять? Хорошо, бабушка возьмёт тебя погулять.

Ян Ючжу медленно поднялась, опираясь на трость, и вышла из дома, держа Лю Шуин одной рукой.

Можно сказать, повезло, едва они вышли из дома, как увидели Лю Цзяньго и Чжан Дахуа, возвращающихся от друзей.

Лицо Лю Цзяньго было красным от выпитого, даже лоб был красный.

Он быстро подошёл, взял Лю Шуин из рук Ян Ючжу, икнул от выпитого и глупо спросил: — Мама, почему вы не пошли поиграть с тётей Дуань и остальными?

Ян Ючжу ещё ничего не успела сказать.

Лю Шуин подняла маленькую ручку, ударила Лю Цзяньго по лицу и детским голосом сказала: — Бабушка, горячая.

Лю Цзяньго повернул к ней лицо, немного растерянно спросив: — Что?

Ян Ючжу: — Ничего, иди скорее отдыхай.

Лю Шуин подумала, что этот отец немного глуповат, но всё равно, указывая на Ян Ючжу, повторила: — Бабушка, горячая.

Только тогда Лю Цзяньго пришёл в себя. Он поспешно передал Лю Шуин стоявшей рядом Чжан Дахуа.

Ян Ючжу не дала Лю Цзяньго потрогать свой лоб: — Цзяньго, не слушай Четвёртую, мама в порядке.

— Ты много выпил, скорее...

Не успела она закончить, как услышала, что Лю Шуин повторяет: — Бабушка, горячая.

На этот раз Ян Ючжу наконец почувствовала то же, что чувствовали её сын, невестка и трое внуков, когда их называли вонючими.

Если она не исполнит желание Лю Шуин, та будет повторять "горячая" до скончания веков.

Рука Лю Цзяньго всё же коснулась лба Ян Ючжу, и через секунду он отдёрнул её.

Красное от алкоголя лицо тут же побледнело. Он повернулся, без лишних слов взвалил Ян Ючжу на спину и побежал.

Не забыв сказать Чжан Дахуа: — Жена, иди в комнату за деньгами, возьми и скорее приходи.

После этого, в течение более чем месяца, у Ян Ючжу держалась невысокая температура.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение