Глава 13: Кузен устраивает переполох в поместье Чэнь (3)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— ...кардинальные изменения, к которым он никак не мог привыкнуть.

Растущий под окном олеандр неизвестно когда сменился полустебельным лотосом, его изумрудная зелень дарила летнюю прохладу. Миновав незнакомую ширму с пейзажами четырех сезонов в стиле по-мо, Чэнь Юйтао слегка замедлил шаг и снова замер, пораженный висящей перед ним жемчужной занавеской.

Прозрачные стеклянные бусины розового, белого и зеленого цвета были нанизаны вместе, образуя мерцающую занавеску, которая придавала всей комнате сказочно-прекрасный оттенок. Сквозь жемчужную занавеску смутно виднелась внутренняя комната: некогда серые и тусклые занавески сменились на легкие и яркие абрикосовые. Чанъань лежала на кровати в одном нижнем белье, укрытая тонким легким одеялом, лицом к стене, спиной наружу, очевидно, отдыхая.

Цзы Ци тоже взглянула на сцену за жемчужной занавеской, затем посмотрела на Чэнь Юйтао и тихо сказала: — Сегодня госпожа, не щадя себя, отправилась в передний зал, чтобы уговорить седьмого кузена вернуться. Теперь она совсем выбилась из сил и уснула... Господин, пожалуйста, не слушайте сплетни.

Цзы Ци говорила это с явным недовольством. Видя мрачное лицо Чэнь Юйтао, она поняла, что он пришел с обвинениями. Но в чем же ее госпожа провинилась? Разве она не имела права наказать наглую служанку? Неужели он так сильно переживает из-за этого?

Подумав об этом, Цзы Ци еще больше расстроилась за свою госпожу. Иметь такого мужа, который ни капли не проявляет заботы и любви, неудивительно, что госпожа постоянно прячется от него.

— Понял.

Чэнь Юйтао глухо ответил, но его взгляд по-прежнему был прикован к этой хрупкой спине. Черные длинные волосы рассыпались по нефритовой подушке, тонкий слой легкого одеяла обрисовывал стройную фигуру, обнажая белую кожу на шее, так что хотелось протянуть руку и прикоснуться.

— Тогда, господин...

Смысл слов Цзы Ци был таков: раз уж он увидел ее и убедился, что она не лжет, не пора ли Чэнь Юйтао уходить?

— Ступай!

Чэнь Юйтао махнул рукой, намереваясь войти за занавеску. Цзы Ци на мгновение замерла, затем тут же протянула руку, преграждая ему путь. Почувствовав пронзительный взгляд Чэнь Юйтао, она покрылась холодным потом, но не отступила, опустив глаза и тихо произнеся: — Господин, я не хочу вас останавливать, но госпожа сейчас отдыхает, она...

— Я знаю, что делаю. Ступай!

Чэнь Юйтао, скрестив руки за спиной, холодно посмотрел на Цзы Ци. В его голосе уже появились властность и суровость. В конце концов, он был чиновником двора. Если он не мог даже командовать своими слугами, какой же он тогда чиновник? Или, может быть, эти служанки по-прежнему считают себя людьми семьи Шэнь и, даже находясь в поместье Чэнь, слушают только Чанъань? Подумав об этом, сердце Чэнь Юйтао снова взволновалось, он слегка прищурил глаза, и в них мелькнула жестокость.

— ...Да.

Под сильным давлением Чэнь Юйтао Цзы Ци долго боролась внутри себя, затем снова взглянула на лежащую спиной Чанъань и, крайне неохотно, отступила, но не ушла далеко, оставшись ждать за ширмой. Если что-то случится, она сможет прийти на помощь в первую же секунду.

Увидев, что Цзы Ци наконец отступила, Чэнь Юйтао отвел свой мрачный взгляд, но плотно сжатые губы выдавали его недовольство.

Он осторожно отдернул жемчужную занавеску, и смутный вид сразу стал ясным. Он снова оглянулся и невольно нахмурился. Эта жемчужная занавеска казалась барьером, разделяющим их двоих, и ее появление здесь ему совершенно не нравилось, очень не нравилось.

— Новая книга нуждается в вашей поддержке. Дорогие читатели, пожалуйста, обязательно добавьте ее в избранное, чтобы дать мне стимул для дальнейшего написания. Также рекомендую мою завершенную книгу «Искусная дочь из знатной семьи». Те, кто уже читал, могут проигнорировать!

Глава 18: Мандариновые утки на льду (2)

Висящий в занавеске сине-белый ароматический мешочек с фениксом и птицами источал прохладный мятный аромат. Чанъань глухо закрыла глаза. Взгляд за ее спиной был слишком сильным. Она хотела притвориться спящей, но чувствовала лишь нарастающее раздражение и не могла остыть, желая, чтобы Чэнь Юйтао поскорее ушел.

Чэнь Юйтао, конечно, не мог слышать мысли Чанъань. Его взгляд скользил по убранству внутренней комнаты.

Старинное зеркало в форме цветка, простое и древнее, стояло недалеко от кровати. Хотя оно было старым, им когда-то пользовалась мать Чанъань, госпожа Ван. Сделанное из лучшего алойного дерева, оно с годами лишь усиливало свой аромат. Рама зеркала была украшена резными цветами акации, символизирующими супружеское согласие и счастье, с золотой окантовкой, и теперь оно выглядело сдержанно и благородно.

На столике у стены стояла маленькая восьмиугольная ширма из хуанли, инкрустированная цветным стеклом. На ширме была вышита летящая чайка, а под ней — бескрайнее море с бурными волнами, которые, казалось, накатывали издалека, словно бирюзовые холмы.

Глядя на это, Чэнь Юйтао, чье настроение было несколько подавленным, почувствовал, как оно постепенно улучшается. Глубокие морщины на лбу разгладились. Вздохнув, он сел на край кровати.

Лежащая на кровати девушка по-прежнему выглядела такой же хрупкой, как и в его воспоминаниях. Ее белая ладонь лежала на легком одеяле, пальцы были округлыми, суставы четкими, а ногти сияли нежно-розовым светом.

Повинуясь необъяснимому порыву, Чэнь Юйтао протянул руку и накрыл ее ладонь. Тепло встретилось с прохладой, и он почувствовал, как маленькая ручка под его ладонью резко отдернулась. Его лицо потемнело, и он глухо произнес: — Чанъань, ты не спишь!

Это был не вопрос, а утверждение.

Тело Чанъань невольно вздрогнуло. Поняв, что скрываться бесполезно, она наконец повернулась и, опустив взгляд, пробормотала: — Только что проснулась.

Нижнее белье цвета лунного света облегало ее изящную фигуру, обнажая белую и нежную шею. Раньше она была лишь худенькой, но ее тело было весьма пышным, просто скрывалось под широкими юбками, не позволяя увидеть истинную красоту.

Чанъань села, прислонившись к изголовью, и плавно выдернула свою руку из руки Чэнь Юйтао, подтянув тонкое одеяло. Все ее тело излучало явную настороженность.

Чэнь Юйтао на мгновение замер. Глядя на нее, он видел лишь копну черных волос, длинные ресницы, опущенные и скрывающие ее чистые, как родник, глаза. Под круглым маленьким носиком, жемчужные зубы слегка прикусывали губы. Он нахмурился и недовольно произнес: — Чанъань, когда это ты стала такой отчужденной со мной?

Чанъань закрыла глаза, глубоко вздохнула. Она бесчисленное количество раз говорила себе, что еще не время рвать отношения, что нужно терпеть и притворяться с Чэнь Юйтао. Но столкнувшись с ним лицом к лицу, она не могла выдавить из себя фальшивую улыбку, и даже его приближение казалось ей пыткой.

Эти руки, эти руки когда-то были обагрены кровью всей семьи Шэнь. Стоило ей только подумать об этом, как ее охватывал ледяной холод, проникающий до самых костей.

— Я немного устала, хочу побыть одна.

Чанъань медленно подняла глаза. В ее звездных глазах мерцал спокойный свет. Ее очаровательное и трогательное лицо обладало изысканной красотой, от которой Чэнь Юйтао не мог оторвать глаз.

Красавиц он повидал немало: ярких, обольстительных, живых, страстных. Но все они не могли сравниться с той, что была перед ним.

Красота Чанъань была подобна медленно распускающемуся летнему лотосу: хрупкая и гордая, с насыщенным ароматом, проникающим в самое сердце. Эта нежность и сила переплетались и оседали в ее глазах, излучая странное сияние, которое в тот миг, казалось, осветило весь его мир.

— Чанъань...

Обольстительный голос эхом отдавался в его голове. Чэнь Юйтао почувствовал, как у него сжалось горло, взгляд стал немного затуманенным. Его правая рука невольно потянулась вперед, желая коснуться ее гладкого и нежного лица, но Чанъань отвернулась, увернувшись. Его пальцы скользнули по ее шелковистым черным волосам и внезапно замерли.

Чанъань отвернула голову в сторону, оставив ему лишь изящный профиль. Чэнь Юйтао, с трудом подавив гнев в сердце, поправил одежду, встал и, глядя свысока, словно делая подачку, произнес: — Ну хорошо, ты пока отдохни. Я приду после ужина...

Чанъань по-прежнему не реагировала, лишь пальцы, лежащие на легком одеяле, сжались чуть сильнее – это был безмолвный протест. Чэнь Юйтао почувствовал еще большее раздражение и холодно произнес: — Сегодня ночью я останусь здесь. Ты приготовься и жди меня!

— Нет!

Чанъань резко повернула голову, и в ее глазах мелькнуло замешательство, которое Чэнь Юйтао быстро уловил, почувствовав при этом злорадное удовлетворение. Его тонкие губы слегка изогнулись: — Что? Мы с тобой муж и жена, и то, что я останусь в твоей комнате, естественно и справедливо!

В глазах Чэнь Юйтао мелькнула насмешка. Чанъань поджала губы, собралась с мыслями и спокойно произнесла: — Господин, неужели вы сердитесь на меня за то, что я сегодня наказала Хунсяо? Если так, я сниму с нее наказание, но впредь ей придется обдумывать каждое слово. Если она снова провинится, в следующий раз я непременно накажу ее без пощады!

Чанъань на самом деле немного паниковала, потому что не понимала, почему Чэнь Юйтао вдруг выдвинул такое требование, которое заставило ее почувствовать себя в полной боевой готовности.

Поэтому она и воспользовалась сменой темы, чтобы избежать этого разговора.

Та первая ночь в прошлой жизни навсегда врезалась ей в память. Такую боль она не хотела испытывать снова, тем более с Чэнь Юйтао, это было совершенно невозможно!

— Ты и Ван Чжи... между вами действительно ничего нет?

Отказ Чанъань натолкнул Чэнь Юйтао на другую мысль. Он слегка нахмурился, его взгляд стал мрачным, и, произнеся эти слова, он почувствовал, как в его сердце вспыхнул огонь.

Он знал этого Ван Чжи, странного человека из клана Ван, которому был двадцать один год, но он до сих пор не женился. Если Ван Чжи действительно испытывал чувства к Чанъань, как он мог быть спокоен?

— Господин, неужели вы тоже верите сплетням?

Чанъань холодно усмехнулась: — Семейные традиции клана Ван строги, и моя семья Шэнь также является знатной. Каждое наше слово и действие служит примером. Чанъань с детства внимательно изучала «Наставления для женщин», строго соблюдала правила разделения полов и всегда общалась с людьми открыто и честно, без каких-либо тайных связей или личных отношений!

Чанъань впервые видела такую мелочность в Чэнь Юйтао. Жаль, что в прошлой жизни она...

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение