Глава 3. Сердца людей… неисповедимы (Часть 2)

Опустив руки, Янь Сюэ вздохнула и, опустив голову, произнесла:

— Хоть ты так и говоришь, но я все равно чувствую себя виноватой перед вами. Мне так хочется что-нибудь для вас сделать.

Цю Цзюй со слезами на глазах искренне посмотрела на Янь Сюэ.

— Госпожа…

Янь Сюэ вдруг подняла голову и, улыбнувшись, сказала:

— Я придумала, как помочь Цю Чжи.

Вечерело. Последние лучи солнца исчезли. Зажженные масляные лампы освещали Янь Сюэ, которая лежала в постели, борясь со сном. Она с трудом приподнялась и сделала глоток уже остывшего чая.

Послышался стук.

— Госпожа, это я, Сяо Чжи. Ваше лекарство готово.

Янь Сюэ глубоко вздохнула и медленно выдохнула, прежде чем разрешить ей войти.

— Оставь пока. Я выпью позже, — Янь Сюэ, глядя на темную жидкость, нахмурилась.

Уголки губ Цю Чжи дрогнули, и она мягко произнесла:

— Госпожа, вам уже тринадцать лет, а вы все еще капризничаете, как ребенок. Я принесу вам цукаты.

Она достала из-за пояса шкатулку из красного дерева в форме персика, открыла ее и поставила перед Янь Сюэ.

Как заботливо с твоей стороны! — с холодной усмешкой подумала Янь Сюэ.

— Горячее лекарство такое горькое! — пробормотала она, надув губы.

Цю Чжи, сдерживая гнев, ответила:

— Но если выпить его горячим, то оно быстрее подействует!

— Ладно, — сказала Янь Сюэ. — Я выпью сама.

С этими словами она быстро взяла чашу с лекарством. Уже поднеся ее ко рту, она бросила взгляд на Цю Чжи и, увидев, что та довольно выпрямилась, сделала вид, что лекарство случайно пролилось.

Чаша с лекарством, как и ожидалось, упала на толстый ковер.

Цю Чжи тут же присела на корточки, подняла чашу и почти закричала:

— Что вы делаете?! Как можно быть такой неаккуратной?!

Янь Сюэ равнодушно ответила:

— Можно же приготовить еще одну порцию. Стоит ли так злиться? Это всего лишь лекарство.

Глаза Цю Чжи покраснели, она была готова расплакаться.

— Всего лишь лекарство?! Это была последняя порция! Я так долго ее добывала… Это все ты… Это все из-за тебя! Ведьма!

Ты так быстро потеряла самообладание? Неужели решила сорвать маску? Ведьма? Значит, все из-за любви. Из всех, с кем я общаюсь, это может быть только он. Похоже, это действительно из-за него, — подумала Янь Сюэ.

— Сяо… Сяо Чжи, почему ты так говоришь? Я ничего тебе не сделала. Я всего лишь пролила лекарство… — прохрипела Янь Сюэ.

Цю Чжи наклонилась к Янь Сюэ, схватила ее за горло и со злобой прошипела:

— Ты украла его у меня! Если бы не ты, он бы так со мной не поступил… Это все из-за тебя!

— Кха… кха… Отпусти… меня… — Янь Сюэ слабо сопротивлялась. — Я… могу… вернуть… его… тебе…

Хватка Цю Чжи ослабла. Она пробормотала, слегка покраснев:

— Вернуть его… мне?..

Потом она словно о чем-то вспомнила.

— Нет… Теперь он… даже видеть меня не хочет.

Цю Чжи соскользнула с кровати на пол.

Янь Сюэ потерла шею.

— Он захочет. Просто этот способ… ты, возможно, не захочешь попробовать.

Цю Чжи тут же вскочила обратно на кровать, схватила Янь Сюэ за руки и взволнованно спросила:

— Я на все готова! Лишь бы он вернулся ко мне!

Янь Сюэ криво усмехнулась.

— Лян Линьчжи стоит того, чтобы ты так старалась?

Услышав, как Янь Сюэ произнесла его имя, Цю Чжи покраснела и опустила голову.

— Откуда… Откуда вы знаете?..

— Угадала. Кха-кха… — Янь Сюэ выдернула руки и, прижав их к груди, закашлялась, притворяясь, что задыхается.

Цю Чжи поспешно стала хлопать ее по спине.

— Простите меня. Я принесу противоядие, — с раскаянием сказала она.

Когда она встала и собралась уходить, Янь Сюэ схватила ее за руку.

— Подожди… Мне нужно… кха-кха… кое-что у тебя спросить.

Цю Чжи, хоть и была удивлена, но все же села.

— Этот яд… кха-кха… ты не сама его нашла, верно? Тебе его кто-то дал?

Цю Чжи кивнула, собираясь спросить: «Откуда вы знаете?», но Янь Сюэ жестом остановила ее.

— Об этом я расскажу позже. У кого ты взяла яд? Что это за яд?

Цю Чжи нахмурилась.

— У Линь Фэйфэй из Павильона Падающих Листьев. Она сказала, что это «Забвение любви».

— Он ярко-красного цвета?

Цю Чжи машинально кивнула.

— Немного похож на киноварь, которую мы обычно используем, только темнее.

— Так и есть, это киноварь, — сказала Янь Сюэ. — И тебя использовали.

— Не может быть! Я сама… — Цю Чжи замолчала.

— Она что-нибудь тебе говорила?

Взгляд Цю Чжи стал рассеянным.

— Она сказала, что он обратил внимание на вас, госпожа.

Янь Сюэ покачала головой.

— А ты?

— Я подумала, что если бы не было вас, госпожа, то он бы…

— И поэтому ты…

Цю Чжи покачала головой.

— Нет. Как бы то ни было, вы всегда были добры ко мне, госпожа, и я не хотела этого делать. Но Линь Фэйфэй сказала, что пока вы здесь, в его сердце не будет места для меня. И я…

Янь Сюэ вздохнула.

— Глупышка. То, что принадлежит тебе, никто не сможет отнять. А то, что не твое, все равно не удержишь. Зачем тебе это?

Цю Чжи неуверенно кивнула.

— Тогда… госпожа, вы говорили о… способе…

Янь Сюэ горько усмехнулась.

— Когда придет время, я тебе расскажу. А если ты не захочешь, я не буду тебя заставлять.

Они сидели друг напротив друга, молча глядя друг на друга. Ночь становилась все глубже.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3. Сердца людей… неисповедимы (Часть 2)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение