Глава 8. 08 (Часть 1)

Они сели в машину, и Чэнь Жань наконец заговорила.

Она бросила Тань Сяо посреди представления, заставив его одного досматривать балет и возвращаться домой. Складывая все эти проступки вместе, Чэнь Жань чувствовала себя неловко.

…Может, стоит что-нибудь сказать? Извиниться? Но не будет ли это слишком неожиданно?

Чэнь Жань раздумывала, как начать разговор, когда Тань Сяо завел машину. Фары осветили узкую улочку за театром, но он не тронулся с места.

— Линь Чжибай.

Чэнь Жань, услышав имя Линь Чжибая, на мгновение застыла, затем подняла голову и машинально посмотрела на служебный вход.

Они ушли раньше Линь Чжибая и Мин Жань. Те все еще были внутри, но, судя по времени, должны были вот-вот выйти.

Чэнь Жань удивилась, что Тань Сяо знает имя Линь Чжибая, но потом подумала, что они, вероятно, вращаются в одних кругах, так что ничего странного в этом нет.

Из служебного входа никто не выходил.

Тань Сяо повернул голову и посмотрел на нее.

Если он не ошибался, ее отношения с Линь Чжибаем были непростыми, иначе она бы не отреагировала так на его имя.

— Он обручился несколько лет назад.

Чэнь Жань помолчала немного, затем кивнула:

— Я знаю.

Знает? Знает, и все равно приехала искать Линь Чжибая.

— Знаешь? И то, что его невеста — сегодняшняя прима-балерина, тоже знаешь?

Чэнь Жань спокойно призналась, кивнув:

— Знаю.

— Ты нарочно? Приехала посмотреть представление?

Чэнь Жань не поняла, почему он так бурно реагирует:

— А зачем еще? Я прилетела из Китая не для того, чтобы отдыхать. Конечно, я хотела встретиться с ними лицом к лицу, хотела, чтобы Линь Чжибай меня увидел, чтобы Мин Жань обо мне узнала.

Тань Сяо повернулся к ней, в его голосе послышалось раздражение:

— Ты хочешь знать, кого выберет Линь Чжибай: тебя или Мин Жань?

«.........»

Его слова были настолько резкими, что Чэнь Жань почувствовала укол боли и не смогла ничего ответить.

Прошло довольно много времени, фары погасли.

Он вдруг приблизился к ней, сокращая расстояние.

От него исходил совсем другой аромат, чем от Линь Чжибая — резкий, роскошный, почти агрессивный.

— Значит, ты тоже это сделала нарочно? — спросил он утвердительным тоном. — Заговорила о представлении при мне.

Они смотрели друг на друга. Его лицо вдруг скрылось в темноте.

В замкнутом пространстве салона было тихо и душно. Чэнь Жань, казалось, слышала его дыхание — тяжелое, словно он глазами выражал свое недовольство.

На самом деле Чэнь Жань хотела все отрицать. Тогда она действительно не знала, о чем говорить, просто хотела поддержать разговор, но все ее мысли были заняты Линь Чжибаем, и даже случайные слова были связаны с ним.

Откуда ей было знать, что у Тань Сяо окажется билет, и он привезет ее сюда?

Но Чэнь Жань помнила слова Линь Чжибая о том, что в их положении подозрительность и сомнения — обычное дело, и редко кто относится к другим с искренностью. Даже если она скажет, что это была случайность, он может ей не поверить.

Имеет ли смысл оправдываться?

Вряд ли.

Тем более что он уже решил, что она все сделала нарочно, так что объяснения были бессмысленны.

Раз уж так, Чэнь Жань решила махнуть на все рукой:

— Да, нарочно.

Тань Сяо отстранился, расстояние между ними снова увеличилось.

Линь Чжибай и Мин Жань не вышли из служебного входа, они так и не встретились. Машина снова тронулась с места, и в салоне воцарилась гнетущая тишина.

Машина Тань Сяо ехала за белым седаном. Чэнь Жань смотрела на мелькающие вдали огни уличных фонарей и немного опустила стекло. Тань Сяо тут же поднял его. Они повторяли это несколько раз, но никто из них не начинал разговор.

Чэнь Жань сдалась и повернулась к нему.

Тань Сяо не смотрел на нее. Он убрал руку с кнопки управления стеклоподъемником, его лицо было бесстрастным.

— Ты ведешь себя как ребенок, — сказала Чэнь Жань.

— *Ты* ведешь себя как ребенок, — Тань Сяо посмотрел на нее и задал тот же вопрос, затем холодно отвел взгляд. — Ты хоть думала о последствиях?

Чэнь Жань слегка задышала. Она действительно не думала.

Она хотела только поставить Линь Чжибая в неловкое положение, совершенно не заботясь о последствиях для себя.

Но Тань Сяо думал иначе. Он знал Линь Чжибая и Мин Жань.

Сначала она не хотела ничего рассказывать, потому что считала это своим личным делом. У них с Тань Сяо не было близких отношений, и ей не было нужды делиться с ним своими проблемами.

Но теперь ей казалось, что все не так.

Тань Сяо оказался здесь случайно?

Или он все знал с самого начала?

Чэнь Жань не была уверена.

За ужином она сказала, что хочет пойти на представление, а потом написала Тань Сяо, что у нее дела за кулисами. Разве он, такой умный, способный просчитать последствия, не понял ее намека?

И все равно пришел за ней.

Он сказал, что беспокоится о ее безопасности, если она поедет одна. Он действительно беспокоился о ее безопасности?

Или он боялся… боялся, что она не справится?

Чэнь Жань не была уверена.

В салоне на несколько секунд воцарилась тишина.

Чэнь Жань поджала губы и извинилась:

— Прости.

Тань Сяо не отвлекался от дороги.

— Я со зла сказала тебе про представление, не хотела тебя обманывать. И не думала, что ты мне поможешь, — сказала Чэнь Жань. — Я действительно хотела встретиться с ними лицом к лицу, поставить Линь Чжибая в неловкое положение. Но это не из-за ревности.

Тань Сяо равнодушно посмотрел на нее.

— Ладно, из-за ревности. Мы с Линь Чжибаем два года… встречались, — Чэнь Жань не была уверена, подходит ли это слово. — Эти два года он был нежен и заботлив, многому меня научил, оберегал меня, помогал мне взрослеть. Мы строили планы на будущее, обсуждали, когда поженимся, сколько у нас будет детей, в каком доме мы будем жить.

Тань Сяо молчал, немного опустив стекло.

Чэнь Жань повернула голову. Профиль Тань Сяо то появлялся, то исчезал в игре света и тени.

— Эти два года он рассказывал мне все, но ни разу не упомянул, что у него есть невеста.

— Ты не знала?

— Нет, не знала, — Чэнь Жань помолчала, чувствуя себя глупо, и самокритично добавила: — Глупо, правда? Два года не замечала.

Тань Сяо покачал головой:

— Нет.

Она отвела взгляд и посмотрела в другую сторону. Машина немного сбавила скорость, и мелькающие огни стали видны четче.

— Перед поездкой я много читала о Мин Жань.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение